Translation of "position data" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Position - translation :

Keywords : Data Data údajů údaje Pozici Poloze Polohu Pozice Postoj

Examples (External sources, not reviewed)

Details Position Data	Detaily poziční data
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Při přenosu údajů investiční pozice vůči zahraničí by se čisté pozice měly vypočítávat a vykazovat jako pozice aktiv minus pozice pasiv .
Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data .	Revize údajů o čtvrtletní investiční pozici vůči zahraničí , jež se vztahují k celým rokům , poskytují národní centrální banky ECB na konci září , a to spolu s údaji o roční investiční pozici vůči zahraničí .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	6 těchto obecných zásad stejné jako v případě toků platební bilance . Aktiva a pasiva portfoliových investic se v rámci investiční pozice vůči zahraničí sestavují výhradně ze stavových údajů .
TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	TABULKA 9 Geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Stavy aktiv a pasiv portfoliových investic se v investiční pozici vůči zahraničí sestavují pouze ze stavových údajů .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .	Požadované údaje o investiční pozici vůči zahraničí se poskytují čtvrtletně a ročně .
This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .	Tyto informace doplňují údaje o rezervních aktivech , které jsou obsaženy ve statistikách platební bilance eurozóny a investiční pozice eurozóny vůči zahraničí .
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Údaje o investiční pozici vůči zahraničí co nejvíce odpovídají mezinárodním standardům ( viz čl . 2 odst .
Additional geographical breakdowns 17 for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data have been made available through regular press releases and the ECB 's online Statistical Data Warehouse ( SDW ) .	Prostřednictvím pravidelných tiskových zpráv a online rozhraní ECB nazvaného Statistical Data Warehouse ( SDW ) 17 je zpřístupněno dodatečné teritoriální členění 18 toků čtvrtletní platební bilance a údajů o roční investiční pozici vůči zahraničí .
Position	Pozice
Position	Poloha
position	Poloha
Position	PolohaObjectClass
Position	Umístění
Position	Pozice
Position	Umístění
Position	Poloha
Position	Pozice NAME OF TRANSLATORS
Position	Pozice
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .	Revize týkající se platební bilance a investiční pozice eurozóny vůči zahraničí se ECB poskytnou podle časového plánu stanoveného v příloze IV . 8 .
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .	ECB podobným způsobem hodnotí údaje týkající se platební bilance , statistiky investiční pozice vůči zahraničí a devizových rezerv eurozóny .
TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	TABULKA 11 Seznam extrateritoriálních finančních středisek pro geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí
data data data data	odhady 250
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	ostatní ( uveďte ) a ) krátká pozice b ) dlouhá pozice IV .
The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .	Vnitrostátní shromažďování těchto údajů se uspořádá tak , aby bylo možné uvedené lhůty dodržet .
TABLE 12 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	TABULKA 12 Seznam mezinárodních organizací ( 1 ) pro geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí
The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .	Roční údaje o investiční pozici vůči zahraničí zahrnují geografické členění ve vztahu k protistranám uvedeným v tabulce 9 přílohy II .
Text position	Pozice textu
Relative position	Relativní pozice
Absolute position	Absolutní pozice
Image Position	Poloha obrázku
Prev position	Předch. pozice
Next position	Další pozice
Last position	Poslední pozice

Zobrazit tuto stránku v Čechu