Translation of "predict" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

GNOME Predict
GNOME Predict
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Ano, většina ekonomů nedokáže předpovídat finanční krize stejně jako lékaři nedokážou předpovídat nemoci.
Economists did not predict that event, either.
Ani tuto událost ekonomové nepředvídali.
They answered 'We predict evil of you.
Řekli Viděli jsme o vás špatnou ptáků věštbu.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.
Někteří teď skutečně predikují čínskou bankovní či fiskální pohromu, zatímco jiní očekávají dlouhodobou stagnaci odpovídající japonským ztraceným dekádám.
What will happen is still impossible to predict.
Co se stane dál, je stále nemožné předvídat.
It s tempting to predict how this will end.
Je lákavé předpovídat, jak to skončí.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Přesně předpovídat bubliny nedokáže nikdo.
But no one could predict when that would happen.
Nikdo ale nedokázal předpovědět, kdy k tomu dojde.
I cannot predict who will win this growing confrontation.
Nedokážu předpovědět, kdo v této sílící konfrontaci zvítězí.
The endgame to any crisis is difficult to predict.
Vyústění krize je vždy těžké předvídat.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.
Nedokážeme přesně předvídat ani politické důsledky tohoto posunu.
I cannot predict who will win this growing confrontation.
Nedokážu předpovědět, kdo v této sílící konfrontaci zvítězí.
After all, China s leaders cannot predict their successors intentions.
Ostatně čínští vůdci nemohou předjímat záměry svých následníků.
But no one could predict when that would happen.
Nikdo ale nedokázal předpovědět, kdy k 160 tomu dojde.
No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.
Žádný opravdový monetarista si nemyslí, že tato čísla předpovídají současnou inflaci.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.
Je zřejmé, že vývoj technického pokroku je těžké predikovat.
Events in the world economy are notoriously hard to predict.
Je dobře známo, že vývoj světové ekonomiky je obtížně předvídatelný.
But we do not predict such a change, he said.
Ale tuto změnu nepředpokládám, uvedl.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Dnes někteří vědci předpovídají návrat pandemie ptačí chřipky.
Results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.
Z výsledků perorálního podání jednotlivé dávky raloxifenu lze předpovědět farmakokinetiku dávky mnohonásobné.
Results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.
Z výsledk perorálního podání jednotlivé dávky raloxifenu lze p edpov d t farmakokinetiku dávky mnohonásobné.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.
Samozřejmě, nikdo nemůže předvídat, kdy k takové krizi dojde.
His charisma did not predict defeat the change in followers needs did.
Porážku nepředpovídalo jeho charisma, nýbrž změna potřeb jeho stoupenců.
Some forecasters predict a soft landing, but differ on the growth rate.
Někteří prognostici předpovídají měkké přistání, ale liší se u tempa růstu.
Banks and their media enablers always predict disaster when write offs loom.
Vždy, když se na obzoru objeví odpisy, banky a jejich mediální převodová kolečka předpovídají katastrofu.
If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will.
Pokud obdobný výraz neexistuje v perštině, pak se odvažuji tvrdit, že se brzy objeví.
When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen.
Jakmile otevřete Pandořinu skříňku, nikdo nedokáže předpovědět, co se stane.
It is too soon to predict who will win the Republican nomination.
Na prognózu, kdo získá republikánskou nominaci, je příliš brzy.
Currently no one can predict whether the crisis will continue into 2013.
Je velmi pravděpodobné, že snižování HDP Společenství, k němuž dochází v důsledku recese, způsobí snížení finančních prostředků poskytovaných pro účely SZP, přičemž procentní podíl může zůstat stejný či podobný jako podíl, který se předpokládá na rok 2013 (0,39 ) (TABULKA).
The degree of inhibition with different CYP3A4 substrates is difficult to predict.
Stupeň inhibice různých CYP3A4 substrátů je obtížné předpovědět.
Some drug researchers predict that with continuing advances in understanding the human genome, doctors may eventually be able to predict illnesses 15 20 years in advance, and begin prophylactic treatment immediately.
Někteří farmaceutičtí výzkumníci odhadují, že při pokračujících pokrocích v porozumění lidskému genomu lékaři budou nakonec schopni předvídat nemoci v předstihu 15 20 let a bezodkladně zahájit profylaktickou léčbu.
Opponents of the truce predict, indeed, wish that it will be short lived.
Odpůrci příměří předpovídají, že bude žít jen krátce ba oni si to přejí.
We do not blame physicians for failing to predict all of our illnesses.
Lékařům také nevyčítáme, že nedokážou předpovědět všechny naše choroby.
Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.
V současnosti není možné určit předem, kteří pacienti patří do této skupiny.

 

Related searches: Predict - I Predict - Accurately Predict - Predict For - Predict From - We Predict That - Predict Risk - Cannot Predict - Predict Results - It Is Difficult To Predict -