Translation of "prerequisite programmes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Prerequisite - translation :

Keywords : Předpoklad Předpokladem Podmínkou Nezbytný Podmínka Programy Programů Pořady Křížení Vzdělávací

Examples (External sources, not reviewed)

Edit course prerequisite charts	Úpravy grafů prerekvizit
It is a prerequisite for substantial economic advance.	Je to nezbytná podmínka výrazného hospodářského pokroku.
Surgery patients in autologous predonation programmes	Chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	52 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	66 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	80 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	108 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	122 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	136 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	150 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	Nezbytnou podmínkou seriózní diskuse a ambiciózních reforem je ujasněnost.
within the framework of economic development programmes.	v rámci programů hospodářského rozvoje.
It shall execute the budget and manage programmes.	Plní rozpočet a řídí programy.
within the framework of economic development programmes . ( b )	v rámci programů hospodářského rozvoje .
The trials and programmes will continue as planned.	Tyto studie a programy budou nadále pokračovat podle plánu.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Stabilní dodávka cenově dostupné elektřiny je nezbytnou podmínkou hospodářského rozvoje.
Such measures may take the form of multiannual programmes .	Tato opatření mohou mít formu víceletých programů .
No compassionate use programmes with Diractin are being conducted.	Žádné programy v rámci tzv. compassionate use, v nichž je přípravek Diractin podáván v rámci zvláštní léčby, neprobíhají.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Zdravá a vzkvétající planeta je koneckonců nezbytnou podmínkou zdravého a prosperujícího života.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .	Aby se snížil rozdíl v hospodářské úrovni tehdej scaron ích dvanácti členských států , byly zavedeny strukturální programy , jako např . první Integrované programy pro Středomoří ( IMP ) .
Here, a change in Iran s pattern of behavior toward Israel is an absolute prerequisite.	Změna chování Íránu vůči Izraeli je v tomto ohledu absolutní nutností.
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth.	Výzkum všude na světě dokládá, že vzdělání je klíčová podmínka udržitelného růstu.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	Sekulární právní řád je nejdelikátnějším předpokladem liberálního řádu.
Here, a change in Iran s pattern of behavior toward Israel is an absolute prerequisite.	Změna chování Íránu vůči Izraeli je v tomto ohledu absolutní nutností.
PARIS Innovation is now widely acknowledged to be a prerequisite for sustainable economic growth.	PAŘÍŽ Dnes se všeobecně uznává, že inovace jsou nezbytnou podmínkou trvale udržitelného hospodářského růstu.
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Je to nezbytná podmínka pro udržení důvěryhodnosti vládních fiskálních cílů .
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	navrhovat mnohostranné projekty pro plnění cílů z hlediska vojenských kapacit a zajišťovat koordinaci programů prováděných členskými státy a řízení zvláštních programů spolupráce
for Belgium also 2007 ) , updated stability programmes ( for 2007 ) and ECB calculations .	2006 2007 v případě Belgie ) , aktualizované programy stability z let 2007 2008 ( pro rok 2007 ) a výpočty ECB .
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.	Předpoklad účinné kontroly médií tkví v tom, že kontrolovaní akceptují kontrolorovu ideologii.
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.	Damašský obrat může být jedině výsledkem jednání, nikoliv jejich předběžnou podmínkou.
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Avšak efektivní jednotný bankovní dohledový orgán je podmínkou přímé rekapitalizace bank ze strany ESM.
The report shows that although the government runs several programmes, there is a great gap in accountability and governance and most of the programmes have been implemented poorly on the ground.	Tato zpráva ukazuje, že ačkoliv vláda provozuje mnoho programů, panují velké nedostatky v přijetí odpovědnosti za tyto aktivity a jejich spravování a většina těchto programů je v praxi nedostatečně realizována.
The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness.	Velká Británie sdílí francouzské přesvědčení, že vojenská síla je nezbytnou podmínkou strategické efektivity.

Zobrazit tuto stránku v Čechu