Translation of "previous framework contract" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded .
Oznámení o zakázce upřesní předmět a počet rámcových smluv , které mají být uzavřeny .
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .
Za účelem uzavření zakázky ve formě rámcové smlouvy postupuje ECB ve všech fázích až do zadání zakázky ve formě rámcové smlouvy podle shora uvedené úpravy .
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .
Kromě případů , kdy se poskytovatel platebních služeb a uživatel platební služby výslovně dohodli na výpovědní lhůtě rámcové smlouvy , mohou být rámcové smlouvy vypovězeny okamžitě .
Contract types
Contract types
Previous weekly Previous weekly
Předchozí týdenní Předchozí
Previous weekly Previous weekly
Předchozí týdenní Předchozí týdenní
Where no European law of the Council determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.5.
Nebyl li do uplynutí předcházejícího finančního rámce přijat evropský zákon Rady, který stanoví nový finanční rámec, prodlouží se platnost horní hranice a další ustanovení odpovídající poslednímu roku předcházejícího rámce až do přijetí tohoto zákona.5.
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite ( 13 ) ( 14 )
Je třeba stanovit jasná pravidla ohledně způsobu , jakým uživatel platební služby povolí transakci . Je to důležité proto , aby byla zaručena důvěra uživatele a právní jistota zúčastněných stran , poněvadž bez řádné autorizace by byly dané transakce neplatné a plátce by opravňovaly k okamžité náhradě .
It may be a condition of a framework contract that the information referred to in paragraph 1 is to be provided on a regular basis , with a specified frequency .
Rámcová smlouva může obsahovat podmínku , že údaje uvedené v odstavci 1 mají být poskytovány pravidelně , s uvedením četnosti .
The Next Social Contract
Příští společenská smlouva
Contract Notice Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services
Contract notice Interpreting services
Previous
Předchozíimage caption
Previous
Předchozí
Previous
Předchozí
Previous
Předchozí karta
Previous
PředchozíNoun, user action
Previous...
Předchozí...
Previous
PředešlýNext item
Previous
Předešlý
Previous
Předchozínext track
Previous
Předchozí This action allow to eject the inserted disc
previous
předchozí
Previous
Předchozí
Previous
Předchozí
Contract Notice Social Counselling Services
Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000
prosinci 2007 byly neuhrazeny tyto transakce
Article III 402(4) of the Constitution provides that where no European law of the Council establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.
4 stanoví, že nebyl li do uplynutí předcházejícího finančního rámce přijat evropský zákon Rady, který stanoví nový finanční rámec, prodlouží se horní hranice a další ustanovení odpovídající poslednímu roku předcházejícího rámce až do přijetí tohoto zákona.
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .
K vypovězení rámcové smlouvy , která byla uzavřena přinejmenším na dobu 12 měsíců nebo na dobu neurčitou , se neváží žádné poplatky ze strany uživatele platební služby .
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services
Bez ohledu na hodnotu zakázky může ECB zadat zakázku v souladu s článkem 29 , pokud hlavním předmětem zakázky je poskytnutí jedné z těchto služeb
Legal framework
Legal framework
Supervisory framework
Právní rámec v oblasti dohledu
Structural framework
Stavební konstrukce
Legal Framework
Legal Framework
Legal framework
Právní východiska

 

Related searches: Previous Framework Contract - Previous Framework - In Previous Framework - This Contract Replaces All Previous - The Previous Year For A New Ground-handling Contract, And - Of A Previous Contract - Framework Of The Contract - Framework Service Contract - Service Framework Contract - Interinstitutional Framework Contract -