Translation of "problem severe" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Problem - translation :

Severe - translation :

Keywords : Problémem Problém Problému Nějaký Problémů Závažné Vážnou Těžkou Vážná Silnou

Examples (External sources, not reviewed)

If you have a severe heart problem.	máte závažné srdeční potíže.
if you have a severe kidney problem.	jestliže máte závažné ledvinové problémy.
If you have a severe heart or liver problem	jestliže máte závažnou srdeční chorobu nebo závažné onemocnění jater.
If you have a severe heart or liver problem.	pokud máte závažnou srdeční poruchu nebo závažnou poruchu jater.
if you know that you have a severe liver problem.	jestliže víte, že trpíte závažným onemocněním jater.
But over fishing has become a severe problem in the developing world as well.	Nadměrný rybolov vsak přerostl ve vážný problém také v rozvojových zemích.
Tell your doctor if you ever had a heart attack or a heart problem, severe liver diseases	Informujte svého lékaře, zda jste prodělal( a) infarkt či měl( a) jiné srdeční potíže, závažné
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and evenfaint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even lose consciousness) before you are aware of the problem.	V takovém případě se může vyvinout závažná (dokonce i ztráta vědomí) hypoglykemie ještě dříve než si uvědomíte problém.
435 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
445 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
455 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
537 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
564 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
708 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
805 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
619 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
689 In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.	V takových případech se u Vás může rozvinout těžká hypoglykémie (a dokonce mdloba), aniž byste si toho všimli včas.
It must not be given to patients with severe liver disease, acute diffuse infiltrative pulmonary disease (a severe lung problem) or pericardial disease (disease affecting the sac that surrounds the heart).	Nesmí být podáván pacientům se závažným onemocněním jater, akutní infiltrativní chorobou plicní (závažné plicní onemocnění) nebo perikardiálním onemocněním (onemocnění, které postihuje osrdečník vak obklopující srdce).
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger.	Nedávný prudký vzestup eura učinil tento problém s konkurenceschopností ještě naléhavějším, dále snížil růst a prohloubil fiskální nerovnováhy.
Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s.	A pokud vlády nezískají nad problémem náskok, hrozí nám těžký celosvětový pokles, jemuž se nebude rovnat nic, co jsme od 30. let minulého století zažili.
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger.	Nedávný prudký vzestup eura učinil tento problém s konkurenceschopností ještě naléhavějším, dále snížil růst a prohloubil fiskální nerovnováhy.
Severe Severe	Těžká Těžká
Problem	PROBLÉM
The country has the world s most severe HIV problem, with some 5.6 million citizens more than 10 of the population currently living with the virus.	Jihoafrická republika má s HIV větší problém než kterákoliv jiná země na světě s virem dnes žije přibližně 5,6 milionu občanů, což je více než 10 populace.
It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.	Je to stejně tak problém energetický, problém hospodářského rozvoje či problém využívání půdy .
The problem?	Kde je problém?
Network problem	Problém se sítí
Multisession Problem	Problém multisession
Saving Problem	Problém při ukládání
Problem Reporter	Comment
Solve Problem	Problém
Parser problem	Problém analyzátoru
Execution problem	Problém při spuštění

Zobrazit tuto stránku v Čechu