Translation of "process monitoring implementation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Implementation - translation :

Implementace

Monitoring - translation :

Monitorování

Process - translation :

Proces

Keywords : Monitorovat Monitorování Monitorovací Sledujeme Aktivitu Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	To je potřeba posílit energickým nezávislým dohledem v průběhu procesu.
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	ECB hodlá k tomuto procesu sledování přispět .
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .	První mnohostranný konzultační proces dospěl do monitorovací fáze .
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.	Jakmile se program rozjede, globální fond sleduje jeho realizaci, provádí kontroly, program sleduje a vyhodnocuje.
Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission .	Vzhledem k tomu , že provádění dohodnutých a účinných standardů má zásadní význam , ECB důrazně doporučuje , aby provádění navrhovaného nařízení bylo spojeno s pravidelným podáváním zpráv o pokroku v jeho provádění ze strany členských států a se sledováním jeho přísného dodržování ze strany Evropské komise .
The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation .	Sladěnost bude vyžadovat určitou flexibilitu pokud jde o požadavky zákazníků , hotovostní infrastrukturu a přechodné období k jejímu dosažení .
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .	ECB bude i nadále tento proces implementace podporovat a přispěje k němu prostřednictvím své účasti ve funkci pozorovatele v BCBS a jeho hlavních dílčích strukturách , včetně skupiny pro provádění 2 .
Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.	Při podezření na předávkování by mělo být FORSTEO dočasně vysazeno, měla by být sledována koncentrace kalcia v séru a měla by být zahájena příslušná podpůrná léčba, např. hydratace.
Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration.	Léčba při podezření na předávkování by měla zahrnovat dočasné přerušení podávání přípravku Preotact, sledování hladiny kalcia v séru a zavedení příslušných pomocných opatření, jako zavodňování.
Implementation	Implementace
Implementation	Implementace
The emphasis has now shifted from dialogue to policy implementation and IMF staff are monitoring progress and communicating their findings in bilateral and multilateral reports .	Důraz se nyní přesunul od dialogu k implementaci opatření a pracovníci MMF monitorují dosažený pokrok a sdělují své poznatky ve dvoustranných a mnohostranných zprávách .
to ensure appropriate monitoring of the introduction of the new Refacto AF on the market to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system risk management plan	aby bylo zajištěno dostatečné sledování uvedení nového přípravku ReFacto AF na trh aby byla zajištěna dostatečná implementace farmakovigilančního systému plánu řízení rizik
Implementation phase	Přechodová etapa
Original implementation	Původní implementace
Implementation specific	Závislé na implementaci
Spider implementation	Implementace Spidera
Initial implementation	Počáteční implementace
The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges .	Evropské orgány dohledu budou přispívat k podpoře účinného a jednotného fungování kolegií orgánů dohledu a ke sledování jejich jednotného postupu při provádění právních předpisů Společenství .
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .	V souvislosti s realizačním procesem SEPA se národní centrální banky přímo účastní práce národních orgánů odpovědných za přechod na SEPA .
Article 12 Implementation	Článek 12 Provádění
Design and implementation	Design a implementaceNAME OF TRANSLATORS
Design and implementation	Design a implementace
The FSB, along with the Basel Committee on Banking Supervision, has been quietly considering new mechanisms for monitoring implementation of standards, particularly in the context of Basel III rules.	FSB spolu s Basilejským výborem pro bankovní dohled v tichosti zvažuje nové mechanismy monitorování implementace standardů, a to zejména v kontextu pravidel Basel III.
The FSB, along with the Basel Committee on Banking Supervision, has been quietly considering new mechanisms for monitoring implementation of standards, particularly in the context of Basel III rules.	FSB spolu s 160 Basilejským výborem pro bankovní dohled v 160 tichosti zvažuje nové mechanismy monitorování implementace standardů, a to zejména v 160 kontextu pravidel Basel III.
In the absence of formal enforcement powers, the pragmatic alternative is to develop mechanisms for monitoring implementation of standards on an ongoing basis, and to incorporate systematic, impartial peer reviews.	Při absenci formálních vymáhacích pravomocí je pragmatickou alternativou vyvinout mechanismy monitorování implementace standardů na průběžné bázi a začlenit do něj systematická a nestranná hodnocení peer review .
The challenge is implementation.	Hlavní úkol spočívá v jejich naplnění.
Monitoring	Dohled
Monitoring	Monitorování
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .	Způsoby provádění Jde o směrnici , proto není žádný způsob rozpočtového provádění nutný .
Note that this implementation does not use a stack as in Oliver 's pseudo code, but recursive calls which may or may not speed up the whole process.	Tato implementace nepoužívá stack jako v Oliverově pseudokódu, nýbrž rekurzivní volání, což může či nemusí celý proces zrychlit.
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring	Doplňkové monitorování specifické pro děti a mladistvé Monitorování štítné žlázy
What is missing is implementation.	Chybí však realizace.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	PROVÁDĚNÍ DOLOŽKY SOLIDARITY
lot 1 design and implementation	lot 1 design and implementation

Zobrazit tuto stránku v Čechu