Translation of "process was started" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Signal Send the specified signal to the shell process, or other process, that was launched when the new session was started. | Spustí konsole bez posuvníku |
| A project loading process has just started | Name |
| Such a process has now started in Taiwan. | Podobný proces nedávno začal na Tchaj wanu. |
| In 2008, the UN started a new negotiation process for Cyprus. | V roce 2008 OSN zahájila na Kypru nový vyjednávací proces. |
| In 2008, the UN started a new negotiation process for Cyprus. | V roce 2008 OSN zahájila na Kypru nový vyjednávací proces. |
| Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. | Zahájení takového procesu by tudíž bylo i v ruském zájmu. |
| Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks. | A za druhé odstartoval celý proces nesprávně, když byla většina zemí z rozhovorů vyloučena. |
| Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. | Zahájení takového procesu by tudíž bylo i v ruském zájmu. |
| Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks. | A za druhé odstartoval celý proces nesprávně, když byla většina zemí z rozhovorů vyloučena. |
| Early last year, the globalization process started with the installation of an office in Paris. | Na začátku loňského roku začal proces internacionalizace instalací kanceláře v Paříži. |
| The project was started in 2005. | Projekt začal v roce 2005. |
| Do you see your writing as an ongoing process or have you started right from scratch? | Vnímáš své psaní jako průběžný proces, nebo jsi začal úplně od nuly? |
| It was Tom who started the fight. | Byl to Tom, kdo začal tu hádku. |
| It was Tom who started the fight. | To Tom začal s tou rvačkou. |
| USENIX was started as a technical organization. | USENIX začali jako technická organizace. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Helen křičela Nepřestávej, nepřestávej . |
| The OCR process was stopped. | OCR proces byl zastaven. |
| When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings. | Pokud zaškrtnete, KTTSMgr se automaticky spustí při startu čtení a automaticky ukončí po dočtení. K automatickému ukončení nedojde, pokud KTTSMgr spustíte ručně nebo z Nastavení systému. |
| The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed. | První je nutnost těžit z nbsp veřejné podpory a pokračovat v nbsp procesech odzbrojování, demobilizace a reintegrace, které začaly za Přechodné národní rady, ale nikdy nebyly dokončeny. |
| A new month was started when the new moon was first observed. | Nový měsíc začínal, když byl poprvé spatřen nový Měsíc. |
| In Germany, the process of denazification started in the immediate aftermath of the war, followed by the Nuremberg Tribunal. | V Německu bezprostředně ukončení války přišla denacifikace, Norimberský tribunál. |
| These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . | Tyto výsledky se staly součástí tvůrčího pojetí kampaně . Druhá vlna průzkumu pak byla zahájena v listopadu 2000 . |
| At school, Fatuma started lying about who she was. | Ve škole začala Fatuma lhát o tom, kým je. |
| If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. | Kdyby PIIGS tento proces zahájily hned dnes, na přínosy by se čekalo příliš dlouho, než aby dokázaly obnovit konkurenční schopnost a růst. |
| In both, the outcome was obvious before the campaigning started. | V obou případech byl a bude jejich výsledek jasný ještě před zahájením volební kampaně. |
| Tom started playing golf when he was thirteen years old. | Tom začal hrát golf ve třinácti. |
| I started my career with China Youth Dailyin 1979 and have experienced the whole process of China s opening up and reformation. | Já jsem svou kariéru zahájil vDeníku čínské mládeže v roce 1979 a zažil jsem celý proces otevírání a reformace Číny. |
| When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. | Když byla roku 2001 spuštěna Wikipedie, využívající crowdsourcing, její úspěch nebyl zjevný. |
| Once he was deposed, preparations started for the First World War. | Když jej odstavili, začala příprava na 1. světovou válku. |
| History OWASP was started on September 9, 2001 by Mark Curphey. | OWASP zahájili dne 9. září 2001 Mark Curphey a Dennis Groves. |
| But the process that was initiated has since stalled. | Proces, který již byl zahájen, však uvízl na mrtvém bodě. |
| That was at the height of the peace process. | To bylo v nejsvětlejších dnech mírového procesu. |
| That was at the height of the peace process. | To bylo v nejsvětlejších dnech mírového procesu. |
| The peace process was collapsing throughout my teenage years. | Během mého dospívání se mírový proces hroutil. |
| China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households. | Celý reformní proces Číny začal zavedením takzvaného systému smluv s domácnostmi na venkově , který zemědělským domácnostem pronajímá ornou půdu. |
Related searches: Get The Process Started - Process Was Started - The Recruitment Process Is Started - The Download Process Has Started - Approval Process Is Started - Tendering Process Not Started - Started This Process - Registration Process Has Started - The Process Started Again - Implementation Process Has Started -