Translation of "programme development" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Programme - translation :

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Program Programem Program Programu Pořadu

Examples (External sources, not reviewed)

The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB . 174	Tento program byl financován Evropskou komisí prostřednictvím programu CARDS ( Pomoc Společenství při obnově , rozvoji a stabilizaci ) a koordinován ECB .
IGMENA is the Internet Governance programme in the Middle East and North Africa of the Dutch international development organization Hivos.	IGMENA je program správy internetu (Internet Governance programme) pro Střední východ a severní Afriku vedený holandskou mezinárodní rozvojovou organizací Hivos.
No cases of Stevens Johnson Syndrome or Toxic Epidermal Necrolysis have been reported in the clinical development programme of APTIVUS.	Nebyly hlášeny žádné případy Stevens Johnsonova syndromu nebo toxické epidermální nekrolýzy v klinickém vývojovém programu pro APTIVUS.
During the clinical development programme the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.	Výskyt případů melanomu během výzkumných klinických programů vzbudil podezření o možné spojitosti s rasagilinem.
In his programme, François Hollande confines himself to banalities, saying that co development would allow our immigration problem to be solved.	Ve svém programu se François Hollande omezuje na banality, když udává, že společný vývoj umožní vyřešit náš migrační problém .
T2S Programme	Program T2S
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.	Jako administrátorka Rozvojového programu Organizace spojených národů (UNDP) jsem na vlastní oči viděla spoušť a srdceryvné tragédie, které katastrofy na celém světě způsobují.
These were reported during the Phase 3 clinical development programme, which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa.	Ty byly hlášeny během programu klinického vývoje fáze 3, do nějž bylo zahrnuto celkem 1030 pacientů s chronickou anginou pectoris léčených přípravkem Ranexa.
), the ISPA programme (	), programu ISPA(
Partnership Programme logo .	Logo programu spolupráce Partnership Programme
Statistical Programme Committee	Výbor pro statistické programy
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
Severe and life threatening skin reactions, including Stevens Johnson syndrome, were reported in less than 1 of patients included in the clinical development programme.	Závažné a život ohrožující kožní reakce, včetně Stevensova Johnsonova syndromu byly hlášeny u méně než 1 pacientů zahrnutých do programu klinického vývoje.
Severe and life threatening skin reactions, including Stevens Johnson syndrome, were reported in less than 1 of patients included in the clinical development programme.	Závažné a život ohrožující kožní reakce, včetně Stevensova Johnsonova syndromu, byly hlášeny u méně než 1 pacientů zahrnutých do programu klinického vývoje.
The framework programme shall	Rámcový program
( Directorate General ) T2S Programme	( generální ředitelství )
) and the Sapard programme (	) a programu SAPARD(
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.	Při provádění víceletého rámcového programu může Unie stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných Unií.
Government programme to combat MRSA	Vládní program proti MRSA
T2S Programme back to top	účty eurozóny a ekonomické údaje
DG Statistics Target2 Securities Programme	Program T2S Statistika ( generální ředitelství )
Programme 1 Education for competitiveness	Program 1 Vzdělávání pro konkurenceschopnost
Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )	Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )
Article 170 In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research , technological development and demonstration with third countries or international organisations .	Článek 170 Při provádění víceletých rámcových programů může Společenství stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu , technologického rozvoje a demonstrace prováděných Společenstvím .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .	Zpráva pojedná zejména o činnostech v oblasti výzkumu a technologického rozvoje a v oblasti šíření výsledků za uplynulý rok a o pracovním programu pro běžný rok .
5 No development of resistance was observed during treatment with retapamulin in the clinical study programme and all clinical isolates were inhibited by retapamulin concentrations of 2µg ml.	V průběhu léčby retapamulinem v programu klinických studií nebyl pozorován žádný rozvoj rezistence a všechny klinické izoláty byly inhibovány koncentracemi retapamulinu 2µg ml.
Have you got a programme planned?	Máte nějak naplánovaný svůj program?
), the Phare cross border cooperation programme (	), programu Phare pro přeshraniční spolupráci(
Article 1 T2S Programme Board ( 2 )	Článek 1 Programová rada T2S ( 2 )
Programme 2 Human Resources and Employment	Program 2 Lidské zdroje a zaměstnanost
This programme contains some strong language.	Táhněte do pekel britští policajti !! Vy a já........ Myslím si že vypadáš jako nahotinka na ulici !
The educational programme contains the following	Vzdělávací program obsahuje následující
As the UN Environment Programme emphasized in a briefing at the World Economic Forum in Davos, saving the financial sector from itself can accelerate the transition to sustainable development.	Jak na brífinku během Světového ekonomického fóra v Davosu zdůraznili zástupci Programu OSN pro životní prostředí, záchrana finančního sektoru před sebou samotným může urychlit přechod na trvale udržitelný rozvoj.
The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.	Tato zpráva pojedná zejména o činnostech v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a šíření výsledků za uplynulý rok a o pracovním programu pro běžný rok.
In 2015 the asset purchases under the third covered bond purchase programme (CBPP3) and the asset backed securities purchase programme (ABSPP) were expanded to include a public sector asset purchase programme (PSPP).	V roce 2015 byly nákupy aktiv v rámci třetího programu nákupu krytých dluhopisů (CBPP3) a program nákupů cenných papírů krytých aktivy (ABSPP) rozšířeny o program nákupu aktiv veřejného sektoru (PSPP).

Zobrazit tuto stránku v Čechu