Translation of "programme management authorities" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that | Příslušné národní orgány se dohodnou o podrobnostech vzdělávacího programu pro chirurgy s držitelem rozhodnutí o registraci, jenž musí takový program zavést na národní úrovni, aby zajistil, že |
| The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that | Držitel rozhodnutí o registraci dojedná podrobnosti o vzdělávacím programu pro chirurgy s příslušnými národními orgány a musí zavést takový program na národní úrovni, aby bylo zajištěno, že |
| Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient . | Příslušné orgány budou vyžadovat , aby instituce přijala vhodná opatření pro zlepšení svého programu zpětného testování , jestliže jej považují za nedostatečný . |
| ( iii ) other aspects of the DPO 's work programme as agreed between the DPO and the coordinators management . | iii ) v dalších záležitostech v rámci pracovního programu inspektora ochrany údajů tak , jak bylo mezi inspektorem ochrany údajů a vedením koordinátorů dohodnuto . |
| The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . | Řídící rada navrhuje radě orgánů dohledu k přijetí roční a víceletý pracovní program . |
| Details of the operation of the surveillance programme registry shall be agreed with the National Competent Authorities in each Member State. | Podrobnosti o provozu programu dohledu rejstříku budou v souladu s Národními kompetentními orgány v každém členském státu. |
| With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN | Pokud jde o zvládání následků , jsou cíli programu a ) b ) c ) posílení , prosazování a podpora výměny znalostí , zkušeností a technologií |
| The Management Board should be entrusted with the necessary powers to , inter alia , propose the annual and multi annual work programme , exercise certain budgetary powers , adopt the Authorities staff policy plan , adopt special provisions on the right to access to documents and adopt the annual report . | Řídící rada by měla disponovat nezbytnými pravomocemi , aby mohla mimo jiné navrhovat roční a víceletý pracovní program , vykonávat určité rozpočtové pravomoci , přijímat plán personální politiky orgánu pro pojišťovnictví , přijímat zvláštní ustanovení týkající se práva přístupu k dokumentům a přijímat výroční zprávu . |
| The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that | 1. držitel rozhodnutí o registraci s příslušnými národními úřady sjedná podmínky distribučního systému a na celonárodní úrovni povinně zavede program, který zajistí, že |
| The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that | Držitel rozhodnutí o registraci musí s příslušnými národními úřady sjednat podmínky distribučního systému a na celonárodní úrovni zavést program, který zajistí, že |
| The Directive is compatible with the Programme Prevention , Preparedness and consequence Management of Terrorism and other Security related Risks , for the period 2007 2013 . | Tato směrnice je v souladu s programem Prevence , připravenost a zvládání následků teroristických útoků a dalších rizik souvisejících s bezpečností pro období 2007 2013 . |
| T2S Programme | Program T2S |
| It was managed during the clinical programme by monitoring laboratory values and the use of a pre specified management algorithm.(see sections 4.3 and 4.4). | Byla léčena během klinického programu sledováním laboratorních hodnot a použitím předem určeného algoritmu řízení (viz body 4. 3 a 4. 4). |
| As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . | Následkem toho se orgány dohledu nezaměřovaly obecně na důsledky politik odměňování pro rizika a účinné řízení rizik . |
| Instead of reflecting on what's gone wrong, the management kept talking about NGO principles and citizens and blaming the authorities' policy. | Místo toho, aby se vedení zamyslelo, co se pokazilo, nepřestávalo mluvit o principech nevládních organizací a občanech a dávalo vinu politice úřadů. |
| It was managed during the clinical programme by monitoring laboratory values and the use of a pre specified management algorithm (see sections 4.3, 4.4, and 5.1). | Byla léčena během klinického programu sledováním laboratorních hodnot a použitím předem určeného algoritmu řízení (viz body 4. 3, 4. 4 a 5. 1). |
| The ECB welcomes the Pericles programme as a useful contribution to the activities deployed by the ECB , EUROPOL and national authorities in the fight against euro counterfeiting . | ECB program Pericles vítá , neboť užitečným způsobem doplňuje činnost , jež v oblasti boje proti padělání eura vykonávají ECB , EUROPOL a vnitrostátní orgány . |
| ), the ISPA programme ( | ), programu ISPA( |
| Partnership Programme logo . | Logo programu spolupráce Partnership Programme |
| Statistical Programme Committee | Výbor pro statistické programy |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| For the purpose of strengthening the crisis management framework of the Community , it is essential that competent authorities coordinate their actions with other competent authorities and where appropriate with central banks in an efficient way . | Pro účely posílení rámce krizového řízení Společenství je nutné , aby příslušné orgány účinným způsobem koordinovaly své kroky s ostatními příslušnými orgány a v případě potřeby s centrálními bankami . |
| The Governing Council has also assessed , from a Eurosystem credit risk management perspective , the effects of such a programme on the securities issued by the Greek Government . | Rada guvernérů posoudila též účinky tohoto programu na cenné papíry vydané řeckou vládou z hlediska řízení úvěrového rizika Eurosystému . |
| Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) . | Zatřetí , ECB podporuje spolupráci mezi centrálními bankami a orgány dohledu v oblastech společného zájmu ( např . |
| Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) . | Zatřetí , ECB podporuje spolupráci mezi centrálními bankami a orgány dohledu v oblastech společného zájmu ( např . dohled nad platebními systémy , řešení finančních krizí ) . |
| Details of such a surveillance programme should be agreed with the National Competent Authorities in each member state and put in place prior to marketing of the product. | Podrobnosti takového sledovacího programu v jednotlivých členských státech by měly být předloženy odpovídajícím národním institucím a schváleny před zahájením prodeje přípravku. |
| The framework programme shall | Rámcový program |
| ( Directorate General ) T2S Programme | ( generální ředitelství ) |
| ) and the Sapard programme ( | ) a programu SAPARD( |
| nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) | jaderná bezpečnost (posílení výkonnosti a odbornosti orgánů jaderné bezpečnosti a jejich organizací pro technickou podporu, jakož i veřejných subjektů pro zpracování radioaktivního odpadu) |
| If the activities of the financial market ( s ) , intermediaries or infrastructures are disrupted for any reason , public authorities may have to intervene . Crisis management | Dojde li z jakéhokoli důvodu k naru scaron ení fungování finančního trhu ( finančních trhů ) , infrastruktury nebo činností zprostředkovatelů , může být intervence orgánů státní správy nezbytná . |
| Diversified management means better management. | Diverzifikovaný management znamená lepší management. |
| Government programme to combat MRSA | Vládní program proti MRSA |
| T2S Programme back to top | účty eurozóny a ekonomické údaje |
| DG Statistics Target2 Securities Programme | Program T2S Statistika ( generální ředitelství ) |
Related searches: Programme Management Authorities - Water Management Authorities - Transport Management Authorities - Disaster Management Authorities - Emergency Management Authorities - Programme Management - Programme Management Organisation - Delegation Of Programme Management - Programme Management Experience - Provide Programme Management -
