Translation of "programme of work" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Programme - translation :

Work - translation :

Keywords : Program Programem Program Programu Pořadu Pracuješ Pracuju Nefunguje Fungovat Funguje

Examples (External sources, not reviewed)

The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .	Programová rada T2S zahájí svou činnost od poloviny května 2009 .
( iii ) other aspects of the DPO 's work programme as agreed between the DPO and the coordinators management .	iii ) v dalších záležitostech v rámci pracovního programu inspektora ochrany údajů tak , jak bylo mezi inspektorem ochrany údajů a vedením koordinátorů dohodnuto .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .	Řídící rada navrhuje radě orgánů dohledu k přijetí roční a víceletý pracovní program .
The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) .	Výkonný ředitel vypracuje víceletý pracovní program uvedený v čl . 32 odst .
The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .	Navrhovaná předloha nařízení Rady o časovém rozsahu zjišťování cen harmonizovaného indexu spotřebitelských cen je zahrnuta do pracovního programu harmonizovaného indexu spotřebitelských cen a statistického programu pro Komisi na roky 2004 a 2005 ( téma 55 ) .
Is it even possible to work after completing the course without having to register with a specialised training programme?	Je vůbec možné po dostudování pracovat bez přihlášení do specializačního vzdělávání?
The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .	Víceletý pracovní program se přijímá , aniž by byl dotčen roční rozpočtový proces , a zveřejňuje se .
He or she shall be responsible for the implementation of the annual work programme and take the necessary measures to ensure the functioning of the ESA .	Tento výkonný ředitel bude odpovědný za provádění jednoletého pracovního programu a přijme nezbytná opatření pro fungování evropského orgánu dohledu .
T2S Programme	Program T2S
Commission Legislative and Work Programme 2009 Acting now for a better Europe (COM(2008)712 of 5.11.2008).Council Decision 2002 358 EC (OJEU L 130 of 15.5.2002, p.	Legislativní a pracovní plán Komise na rok 2009 Jednejme nyní za lepší Evropu (KOM(2008)0712, 5.11.2008).Rozhodnutí Rady 2002 358 ES (Úř. věst. L 130, 15.5.2002, s. 1).
), the ISPA programme (	), programu ISPA(
Partnership Programme logo .	Logo programu spolupráce Partnership Programme
Statistical Programme Committee	Výbor pro statistické programy
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget .	Měla by zejména odpovídat za přípravu pracovního programu a přijetí jednacího řádu evropského orgánu dohledu a hrát zásadní úlohu při přijímání jeho rozpočtu .
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .	Rada orgánů dohledu přijme víceletý pracovní program orgánu pro pojišťovnictví a předloží jej pro informaci Evropskému parlamentu , Radě a Komisi .
The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board .	Výkonný ředitel je odpovědný za provádění ročního pracovního programu orgánu pro pojišťovnictví pod vedením rady orgánů dohledu a pod kontrolou řídící rady .
Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .	Výkonný ředitel každý rok do 30 . června připraví pracovní program na následující rok uvedený v čl .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .	Zpráva pojedná zejména o činnostech v oblasti výzkumu a technologického rozvoje a v oblasti šíření výsledků za uplynulý rok a o pracovním programu pro běžný rok .
The Board of Supervisors shall adopt , before 30 September each year , on the basis of a proposal by the Management Board , the work programme of the Authority for the coming year , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission . The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public .	zářím přijme na základě návrhu řídící rady pracovní program orgánu pro pojišťovnictví pro následující rok a předloží jej pro informaci Evropskému parlamentu , Radě a Komisi . Pracovní program se přijímá , aniž by byl dotčen roční rozpočtový proces , a zveřejňuje se .
The framework programme shall	Rámcový program
( Directorate General ) T2S Programme	( generální ředitelství )
) and the Sapard programme (	) a programu SAPARD(
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Motiv Páté desetiletí Světového potravinového programu
The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.	Tato zpráva pojedná zejména o činnostech v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a šíření výsledků za uplynulý rok a o pracovním programu pro běžný rok.
programme, the use of epoetin alfa is not recommended.	krve se použití epoetinu alfa nedoporučuje.
Government programme to combat MRSA	Vládní program proti MRSA
T2S Programme back to top	účty eurozóny a ekonomické údaje
DG Statistics Target2 Securities Programme	Program T2S Statistika ( generální ředitelství )
Programme 1 Education for competitiveness	Program 1 Vzdělávání pro konkurenceschopnost
Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )	Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )
An in house work programme was jointly developed, primarily based on organic farming, where participants gained the required work habits, skills and knowledge, which they can later use when searching for jobs independently in the labour market.	Ve spolupráci s dalšími subjekty byl vypracován pracovní program založený zejména na organickém zemědělství, ve kterém účastníci získali potřebné pracovní návyky, dovednosti a znalosti, které mohou později využít při samostatném hledání pracovního místa na trhu práce.
The members of the Committee on Agriculture and Rural Development should pay particular attention to the strategic priorities of the new parliamentary term, the work on adopting annual budgets and a few legislative and non legislative proposals that are part of the Commission s programme of work for 2009 (11).	Členové Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova musí věnovat zvláštní pozornost strategickým osám nového funkčního období, činnosti spojené s přijímáním ročních rozpočtů a některým legislativním či nelegislativním návrhům stanoveným v pracovním plánu Komise na rok 2009 (11).
COMPOSITION The T2S Programme Board is composed of eight members .	COMPOSITION The T2S Programme Board is composed of eight members .
The programme shall include the full text of the SmPC.	Program by měl obsahovat plné znění textu SPC.

Zobrazit tuto stránku v Čechu