Translation of "published data show" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show Data Part | Nový datový projekt |
| Explore the data published by Plasma DataEngines | Prozkoumejte data publikovaná datovými stroji Plasma |
| The company also presented data from the published literature. | Společnost také předložila údaje z publikované literatury. |
| The company also presented data from the published literature. | Společnost rovněž předložila údaje z publikované literatury. |
| The company also used data published in scientific journals. | Společnost také využila údaje publikované ve vědeckých časopisech. |
| The suggestion is based on limited published data (see section 5.2). | Tento návrh je založen na omezených publikovaných údajích (viz bod 5. 2). |
| Human data show that tacrolimus crosses the placenta. | Údaje u lidí potvrdily, že takrolimus prochází placentou. |
| The company also presented data from the published literature for levodopa and carbidopa. | Společnost také předložila údaje o levodopě a karbidopě z publikované literatury. |
| Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates . | Pokud národní centrální banky takové údaje zveřejní , musí být shodné s údaji , kterými přispěly do posledních zveřejně ných agregátů eurozóny . |
| ( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . | ( 1 ) Měsíční údaje se začleňují do zveřejňovaných souhrnných statistických údajů požadovaných od měnových finančních institucí v Evropské unii . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Uvedené údaje jsou orientační a zakládají se na údajích za rok 2003 zveřejněných Eurostatem . |
| The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info . | Data, která aktivisté sesbírali, byla nedávno uveřejněna na ve formě infografiky na stránce http www.yanukovich.info . |
| Because histamine is a known substance, the company also presented data from the published literature. | Vzhledem k tomu, že histamin je známou látkou, předložila společnost také údaje z publikované literatury. |
| Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described. | Jsou rovněž popsána srovnání s publikovanými farmakokinetickými daty při terapeutickém režimu s amprenavirem zesíleným s ritonavirem a se sakvinavirem. |
| Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described. | Očekává se, že při současném užívání vardenafilu s léčebnými režimy, jejichž součástí je ritonavir (včetně přípravku Kaletra) dojde k 49 násobnému zvýšení AUC vardenafilu. |
| Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma. | Dostupné klinické údaje vycházejí hlavně z publikovaných údajů o pacientech s neoperabilním nebo metastazujícím karcinomem nadledvin. |
| Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man. | Omezená publikovaná data ukazují, že léčba růstovým hormonem u člověka zvyšuje cytochromem P450 zprostředkovanou clearance antipyrinu. |
| Both initiatives use a subset of the statistics published by the ECB in its Statistical Data Warehouse. | Obě iniciativy využívají dílčí soubor statistik, které ECB publikovala ve svém úložišti Statistical Data Warehouse. |
| Data were as follows (values in brackets show the 95 confidence intervals) | Byly získány následující údaje (hodnoty v závorkách ukazují 95 intervaly spolehlivosti) |
| The pediatric trial data released by the MHRA presented a unique opportunity to examine whether the unpublished data supported the findings from published studies of SSRI s. | Data o pediatrických testech, zveřejněná MHRA, představovala jedinečnou příležitost přezkoumat, zda nezveřejněné údaje podporují závěry dosud publikovaných studií o SSRI. |
| The ECBstatsApp provides quick and easy access to data published in the ECB's Statistical Data Warehouse on tablets running on the iOS and Android operating systems. | ECBstatsApp poskytuje rychlý a snadný přístup k údajům zveřejněným v datovém úložišti ECB Statistical Data Warehouse na tabletech využívajících operační systémy iOS a Android. |
| Figures published by EKO KOM show that Brno really is the worst off in the whole of South Moravia. | Podle údajů společnosti EKO KOM je na tom Brno opravdu nejhůře v celém Jihomoravském kraji. |
| Because cladribine has been used for a number of years, the company presented data from the published literature. | Vzhledem k tomu, že kladribin se používá již řadu let, společnost předložila údaje z publikované literatury. |
| Experimental data show that TNFα is essential for the clearing of intracellular infections. | Experimentální data ukazují, že TNFα je nezbytný pro eliminaci intracelulárních infekcí. |
| Satellite photographs published by Associated Press, which broke the story, show rubble where the structure once stood on a hill. | Na satelitních fotografiích, které jako první zveřejnila agentura Associated Press, vidíme na kopci stavební suť na místě, kde klášter dřív stával. |
| The programme appears to be successful for published data shows that MRSA is on the decline in the UK. | Jak se zdá, program je úspěšný, podle zveřejněných údajů vykazují infekce MRSA v Anglii klesající tendenci. |
| ( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) Částky uvedené pro Bulharsko a Rumunsko jsou orientační a zakládají se na údajích za rok 2003 zveřejněných Eurostatem . |
| Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries. | A konečně data ukazují, že nejvyšší korupce panuje v zemích produkujících ropu a zemní plyn. |
| Data for adults were as follows (values in brackets show the 95 confidence intervals) | U dospělých jsou údaje následující (hodnoty v závorkách představují 95 interval spolehlivosti) |
| Data for elderly were as follows (values in brackets show the 95 confidence intervals) | U starších osob jsou údaje následující (hodnoty v závorkách představují 95 interval spolehlivosti) |
| The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy. | Předložené údaje neprokázaly jednoznačnou spojitost s lymfomem nebo jinou malignitou. |
| Data from clinical trials show that Quintanrix, when given as a booster dose i | Data z klinických studií ukazují, že Quintanrix, pokud se podá jako posilovací dávka ve druhém roce života, indukuje u všech složek vakcíny více než desetinásobný vzestup Př |
| Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment. | Publikované údaje prokazují významné zvýšení hladin endogenního melatoninu během denních hodin v důsledku sníženého odbourávání u pacientů s poruchou funkce jater. |
| Published | zveřejňovaný |
| Published | Publikováno |
Related searches: Published Data Show - Published Published - Is No Longer Published-published - Most Published Data - Published Clinical Data - Data Published By - Limited Data Is Published - Published Data For - In The Light Of Published Data - No Published Data -