Translation of "published data show" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Data - translation : Show - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Show Data Part
Nový datový projekt
Explore the data published by Plasma DataEngines
Prozkoumejte data publikovaná datovými stroji Plasma
The company also presented data from the published literature.
Společnost také předložila údaje z publikované literatury.
The company also presented data from the published literature.
Společnost rovněž předložila údaje z publikované literatury.
The company also used data published in scientific journals.
Společnost také využila údaje publikované ve vědeckých časopisech.
The suggestion is based on limited published data (see section 5.2).
Tento návrh je založen na omezených publikovaných údajích (viz bod 5. 2).
Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Údaje u lidí potvrdily, že takrolimus prochází placentou.
The company also presented data from the published literature for levodopa and carbidopa.
Společnost také předložila údaje o levodopě a karbidopě z publikované literatury.
Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates .
Pokud národní centrální banky takové údaje zveřejní , musí být shodné s údaji , kterými přispěly do posledních zveřejně ných agregátů eurozóny .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
( 1 ) Měsíční údaje se začleňují do zveřejňovaných souhrnných statistických údajů požadovaných od měnových finančních institucí v Evropské unii .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) ( 2 ) Uvedené údaje jsou orientační a zakládají se na údajích za rok 2003 zveřejněných Eurostatem .
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .
Data, která aktivisté sesbírali, byla nedávno uveřejněna na ve formě infografiky na stránce http www.yanukovich.info .
Because histamine is a known substance, the company also presented data from the published literature.
Vzhledem k tomu, že histamin je známou látkou, předložila společnost také údaje z publikované literatury.
Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described.
Jsou rovněž popsána srovnání s publikovanými farmakokinetickými daty při terapeutickém režimu s amprenavirem zesíleným s ritonavirem a se sakvinavirem.
Comparisons to published pharmacokinetic data with ritonavir enhanced amprenavir and saquinavir regimens are also described.
Očekává se, že při současném užívání vardenafilu s léčebnými režimy, jejichž součástí je ritonavir (včetně přípravku Kaletra) dojde k 49 násobnému zvýšení AUC vardenafilu.
Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
Dostupné klinické údaje vycházejí hlavně z publikovaných údajů o pacientech s neoperabilním nebo metastazujícím karcinomem nadledvin.
Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.
Omezená publikovaná data ukazují, že léčba růstovým hormonem u člověka zvyšuje cytochromem P450 zprostředkovanou clearance antipyrinu.
Both initiatives use a subset of the statistics published by the ECB in its Statistical Data Warehouse.
Obě iniciativy využívají dílčí soubor statistik, které ECB publikovala ve svém úložišti Statistical Data Warehouse.
Data were as follows (values in brackets show the 95 confidence intervals)
Byly získány následující údaje (hodnoty v závorkách ukazují 95 intervaly spolehlivosti)
The pediatric trial data released by the MHRA presented a unique opportunity to examine whether the unpublished data supported the findings from published studies of SSRI s.
Data o pediatrických testech, zveřejněná MHRA, představovala jedinečnou příležitost přezkoumat, zda nezveřejněné údaje podporují závěry dosud publikovaných studií o SSRI.
The ECBstatsApp provides quick and easy access to data published in the ECB's Statistical Data Warehouse on tablets running on the iOS and Android operating systems.
ECBstatsApp poskytuje rychlý a snadný přístup k údajům zveřejněným v datovém úložišti ECB Statistical Data Warehouse na tabletech využívajících operační systémy iOS a Android.
Figures published by EKO KOM show that Brno really is the worst off in the whole of South Moravia.
Podle údajů společnosti EKO KOM je na tom Brno opravdu nejhůře v celém Jihomoravském kraji.
Because cladribine has been used for a number of years, the company presented data from the published literature.
Vzhledem k tomu, že kladribin se používá již řadu let, společnost předložila údaje z publikované literatury.
Experimental data show that TNFα is essential for the clearing of intracellular infections.
Experimentální data ukazují, že TNFα je nezbytný pro eliminaci intracelulárních infekcí.
Satellite photographs published by Associated Press, which broke the story, show rubble where the structure once stood on a hill.
Na satelitních fotografiích, které jako první zveřejnila agentura Associated Press, vidíme na kopci stavební suť na místě, kde klášter dřív stával.
The programme appears to be successful for published data shows that MRSA is on the decline in the UK.
Jak se zdá, program je úspěšný, podle zveřejněných údajů vykazují infekce MRSA v Anglii klesající tendenci.
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) Částky uvedené pro Bulharsko a Rumunsko jsou orientační a zakládají se na údajích za rok 2003 zveřejněných Eurostatem .
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.
A konečně data ukazují, že nejvyšší korupce panuje v zemích produkujících ropu a zemní plyn.
Data for adults were as follows (values in brackets show the 95 confidence intervals)
U dospělých jsou údaje následující (hodnoty v závorkách představují 95 interval spolehlivosti)
Data for elderly were as follows (values in brackets show the 95 confidence intervals)
U starších osob jsou údaje následující (hodnoty v závorkách představují 95 interval spolehlivosti)
The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.
Předložené údaje neprokázaly jednoznačnou spojitost s lymfomem nebo jinou malignitou.
Data from clinical trials show that Quintanrix, when given as a booster dose i
Data z klinických studií ukazují, že Quintanrix, pokud se podá jako posilovací dávka ve druhém roce života, indukuje u všech složek vakcíny více než desetinásobný vzestup Př
Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
Publikované údaje prokazují významné zvýšení hladin endogenního melatoninu během denních hodin v důsledku sníženého odbourávání u pacientů s poruchou funkce jater.
Published
zveřejňovaný
Published
Publikováno

 

Related searches: Published Data Show - Published Published - Is No Longer Published-published - Most Published Data - Published Clinical Data - Data Published By - Limited Data Is Published - Published Data For - In The Light Of Published Data - No Published Data -