Translation of "pull instead of push" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Instead - translation :

Pull - translation :

Push - translation :

Keywords : Namísto Místo Raději Radši Abyste Vytáhnu Spoušť Stáhnout Vytáhnout Zastavit Tlač Zatlač Netlač Tlačte Tlač

Examples (External sources, not reviewed)

So banks may prefer to pull out instead.	Proto se mohou rozhodnout, že se stáhnou úplně.
What if I cannot pull, turn, or push the dose knob?	Co bych měl a udělat, jestliže nemohu vytáhnout, nastavit nebo stisknout dávkovací knoflík?
To remove the clear plastic cap push towards the syringe and then pull the cap off.	Průhledný, plastový, ochranný kryt jehly odstraníte odtlačením směrem k injekční stříkačce, poté jej stáhněte.
To remove the clear plastic cap push towards the syringe and then pull the cap off.	Průhledný, plastový, ochranný kryt jehly zatlačte směrem k injekční stříkačce a poté jej stáhněte.
ed accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe. Pull the needle completely out of the vial.	Pokud při tomto manévru vytlačíte i určité množství roztoku zpět do lahvičky, vytahujte píst pomalu zpět a naberte celý obsah lahvičky nazpátek do stříkačky. Vytáhněte zcela jehlu z lahvičky.
If you push solution back into the vial, slowly pull back the plunger to draw the correct amount of solution back into the syringe.	Poté, co vytlačíte roztok zpět do injekční lahvičky, pomalu táhněte píst, abyste doplnili přesné množství roztoku zpět do stříkačky.
When you do this, if you accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe. Pull the needle completely out of the vial.	Pokud při tomto manévru vytlačíte i určité množství roztoku zpět do lahvičky, vytahujte píst pomalu zpět a naberte celý obsah lahvičky nazpátek do stříkačky. Vytáhněte zcela jehlu z lahvičky.
Terminus stations also no longer have pulling in and out problems since the development of push pull trains with railway traction units and control cabs at either end.	Od té doby, co existují moderní kyvadlové vlaky s motorovými a řídícími vozidly na obou koncích, nemají hlavová nádraží už problémy se zajížděním a vyjížděním.
When you do this, if you accidentally push liquid back into the vial, slowly pull the plunger to draw the liquid back into the syringe.	Jestliže se Vám přitom náhodou podařilo vytlačit do lahvičky zpět i část roztoku, natáhněte jej pístem zpět do injekční stříkačky.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Zajet, chvilku zastavit, jet dál tak by to mělo fungovat.
And then when we switch the power to 1 and 2, the LED turns off when we push the switch, instead of on.	Můžeme vidět, že se Led dioda rozsvítí.
Pull straight.	Uchopte injekční stříkačku po stranách a jemně, pohybem rovně, odstraňte plastikový kryt a gumový chránič z jehly, aniž byste je otáčeli.
Pull here	Zde vytáhněte
For one thing, the process by which the design decisions are made resembles committee work most people want a horse, but the push and pull and tug of negotiation produces a camel.	Například proto, že proces, v jehož rámci padají rozhodnutí o plánu, připomíná práci komise většina lidí chce koně, ale po vzájemném přetahování a vyjednávání z toho vznikne velbloud.
For one thing, the process by which the design decisions are made resembles committee work most people want a horse, but the push and pull and tug of negotiation produces a camel.	Například proto, že proces, v 160 jehož rámci padají rozhodnutí o plánu, připomíná práci komise většina lidí chce koně, ale po vzájemném přetahování a vyjednávání z 160 toho vznikne velbloud.
Instead of poultry. Instead of beef.	Jím všechno, co konzumují jedlíci masa, mléka a vajec..jen je to v rostlinné formě.
Pull off Inner	Otáčením dávkovacího tlačítka nastavte 2 jednotky.
Then, pull off	472
Then, pull off	Odstraňte zevní kryt injekční jehly (Obrázek G).
Then, pull off	506 Odstraňte zevní kryt injekční jehly (Obrázek G).
Pull the needle out of the vial.	Vytáhněte jehlu z injekční lahvičky. Ujistěte se, že není v injekční stříkačce žádný vzduch.
Pull the needle out of the vial.	Vytáhněte jehlu z injekční lahvičky.
Pull the needle out of the vial.	Vytáhněte jehlu z lahvičky.
Pull the needle out of the vial.	Vytáhn te jehlu z injek ní lahvi ky.
26 Pull off the cap covering the pre filled syringe tip. Attach the pre filled syringe containing the solvent to the EasyMIX adapter with a push and twist action.	26 Odstraňte ochranný uzávěr hrotu předplněné injekční stříkačky. Pomalým krouživým pohybem nasaďte předplněnou stříkačku s rozpouštědlem na adaptér EasyMIX.
Taking push and pull factors into account, DIW, the German economic institute, reckons that the investment gap is real for the eurozone, it puts the gap at about 2 of GDP, or 200 billion.	Po zohlednění všech protichůdných faktorů německý ekonomický institut DIW předpokládá, že investiční propast je reálná pro eurozónu ji stanovuje na zhruba 2 HDP neboli 200 miliard eur.
Pull back and scream.	Pokud chcete zažít, jaké to je, když vytáhnete rybu z vody, řekněte někomu z vašich nejbližších, ať vám drží hlavu pod hladinou a nepustí.
Don't pull my sleeve.	Netahej mě za rukáv.
Don't pull my sleeve.	Netahejte mě za rukáv.
Pull the cap off.	Stáhněte víčko.
To hang pull here	Pro zavěšení zde zatáhnout.
Pull off paper tab.	Odstraňte papírovou fólii.
Push	vložka
Push	zbývajícího množství
Push	Sklen ná

Zobrazit tuto stránku v Čechu