Translation of "pull together" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Pull - translation :

SEM

Pull together - translation :

Táhnout za jeden provaz

Together - translation :

Spolu

Keywords : Vytáhnu Spoušť Stáhnout Vytáhnout Zastavit Pohromadě Spolupracovat Společně Dohromady Držet

Examples (External sources, not reviewed)

Can anything pull the Atlantic alliance s policies on arms exports together?	Dokáže něco politiku atlantické aliance v otázce vývozu zbraní sjednotit?
But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together.	Od parlamentních voleb z října se však Ukrajina začala vzpamatovávat.
Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.	Jeho pravidelné zprávy pro G 20 jasným a srozumitelným způsobem splétají rozmanité prameny regulací.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Zajet, chvilku zastavit, jet dál tak by to mělo fungovat.
Pull straight.	Uchopte injekční stříkačku po stranách a jemně, pohybem rovně, odstraňte plastikový kryt a gumový chránič z jehly, aniž byste je otáčeli.
Pull here	Zde vytáhněte
The French people still have time to pull themselves together and opinion polls suggest that they are beginning to do it.	Francouzi mají ještě čas dát se dohromady a výzkumy veřejného mínění naznačují, že tak začínají činit.
Pull off Inner	Otáčením dávkovacího tlačítka nastavte 2 jednotky.
Then, pull off	472
Then, pull off	Odstraňte zevní kryt injekční jehly (Obrázek G).
Then, pull off	506 Odstraňte zevní kryt injekční jehly (Obrázek G).
The danger is that such groups could accentuate the divisions of a fractious society, rather than pull everyone together in the collective national interest.	Nebezpečí spočívá v tom, že by tyto skupiny mohly zdůrazňovat spory roztříštěné společnosti, místo aby všechny v kolektivním národním zájmu stmelovaly.
The danger is that such groups could accentuate the divisions of a fractious society, rather than pull everyone together in the collective national interest.	Nebezpečí spočívá v tom, že by tyto skupiny mohly zdůrazňovat spory roztříštěné společnosti, místo aby všechny v kolektivním národním zájmu stmelovaly.
Pull back and scream.	Pokud chcete zažít, jaké to je, když vytáhnete rybu z vody, řekněte někomu z vašich nejbližších, ať vám drží hlavu pod hladinou a nepustí.
Don't pull my sleeve.	Netahej mě za rukáv.
Don't pull my sleeve.	Netahejte mě za rukáv.
Pull the cap off.	Stáhněte víčko.
To hang pull here	Pro zavěšení zde zatáhnout.
Pull off paper tab.	Odstraňte papírovou fólii.
Tom may pull that off.	Tom to možná zvládl.
Pull off the pen cap.	Sejměte uzávěr pera.
Pull off outer needle shield.	Odstraňte vnější kryt jehly.
Slightly pull back the plunger.	Povytáhněte mírně píst.
1 Pull off white cap	1 Sejměte kryt pera
Pull Pen Cap to remove.	10x pero zlehka
Pull off Outer Needle Shield.	Odstraňte vnější kryt jehly.
Pull off the pen cap.	99 Sejm te uzáv r pera.
Pull back on the plunger	Druhou volnou rukou můžete pohybovat pístem injekční stříkačky.
If the socialists can pull themselves together behind a new leader, President Chirac, despite re election, could once again face a left wing majority in parliament.	Pokud se socialisté vzpamatují a postaví se za svého nového vůdce, prezident Chirac by navzdory svému znovuzvolení mohl v parlamentu opět čelit levicové většině.
Same thing, pull back and scream.	Samozřejmě, že ryby dokáží cítit.
A Pull off the pen cap.	A Sejměte uzávěr pera.
44 Pull off outer needle shield.	44 Odstraňte vnější kryt jehly.
Pull the dose knob out until	Vytáhněte dávkovací knoflík, dokud se neobjeví symbol
54 Pull off outer needle shield.	54 Odstraňte vnější kryt jehly.
Pull the needle cover straight off.	Přímým tahem odstraňte krytku jehly.

Zobrazit tuto stránku v Čechu