Translation of "purchasing purchasing" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | Článek 16 Dynamické nákupní systémy 1 . |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Ta zvyšuje kupní sílu a v konečném důsledku i soukromou spotřebu. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Projevil zde zájem o izraelské vojenské vrtulníky. |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Také nákup luxusního zboží vyžaduje značné finanční zdroje. |
| They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad. | Na vlastní kůži totiž zakoušejí vyšší kupní sílu eura v zahraničí. |
| They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad. | Na vlastní kůži totiž zakoušejí vyšší kupní sílu eura v zahraničí. |
| That can t happen without increased wages and purchasing power for workers. | K tomu nemůže dojít bez vyšších mezd a kupní síly pro dělníky. |
| Moreover, falling commodity prices will also help increase household purchasing power. | Navíc klesající ceny komodit přispějí ke zvýšení kupní síly domácností . |
| The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. | Nižší hodnota dolaru také snižuje kupní sílu vývozců ropy. |
| Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power. | Rostoucí ceny ropy se podepíší na snížení zisků firem a kupní síly domácností. |
| That can t happen without increased wages and purchasing power for workers. | K tomu nemůže dojít bez vyšších mezd a kupní síly pro dělníky. |
| UMP and NC refuse to examine PS's proposals on the purchasing power | UMP (Union pour un mouvement populaire, Unie pro lidové hnutí) a NC (Nouveau Centre, Nový střed) se odmítají zabývat návrhy Socialistů (PS) o koupěschopnosti |
| Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available. | To v principu znamená, že pro tuto zvýšenou produkci bude k dispozici kupní síla. |
| A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 . | Dvacetiprocentní znehodnocení dolaru by proto snížilo kupní sílu Američanů o pouhá 3 . |
| For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall | Za účelem zavedení dynamického nákupního systému ECB 7 . |
| Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. | Nákup podobného objemu prostřednictvím Evropského systému obchodování s emisemi by vyšel zhruba na pět eur. |
| The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems . | ECB může zadávat zakázky na obvykle používané zboží , služby a stavební práce prostřednictvím dynamických nákupních systémů . |
| Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . | Výnosy jsou agregovány s použitím vah HDP odpovídajících paritě kupní síly v roce 2001 . |
| Sarkozy, who during his electoral campaign vowed to be the president who delivers on purchasing power, now faces an angry French public whose primary complaint is that purchasing power is being eroded by inflation. | Sarkozy, jenž se během předvolební kampaně zavázal být prezidentem, který plní sliby co do kupní síly , teď čelí rozzlobené francouzské veřejnosti, jejíž hlavní stížností je, že kupní sílu rozleptává inflace. |
| Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum. | Běžné směřování zpět k rovnováze parity kupní síly by tudíž mělo dolar mírně postrkovat nahoru. |
| Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum. | Běžné směřování zpět k rovnováze parity kupní síly by tudíž mělo dolar mírně postrkovat nahoru. |
| This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . | Tím se ve střednědobém horizontu zachová kupní síla a podpoří se udržitelný hospodářský růst a zaměstnanost . |
| The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. | Disponibilita a cena elektřiny mají přímý vliv na kupní sílu a konkurenceschopnost podniků. |
| M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | M1 B Článek 16 Dynamické nákupní systémy 1 . |
| By purchasing bonds of member countries, the ECB would be taking implicit positions on their individual creditworthiness. | Nákupem dluhopisů členských zemí by přitom ECB implicitně zaujímala stanoviska k jejich individuální úvěrové schopnosti. |
| On the one hand, there are more mouths to feed, and with greater purchasing power on average. | Na jedné straně je třeba uživit více osob, které mají v průměru vyšší kupní sílu. |
| Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars. | Carney chce zabránit tomu, aby si pacienti kupovali ledviny na černém trhu a na zahraničních tržištích orgánů. |
| On the one hand, there are more mouths to feed, and with greater purchasing power on average. | Na jedné straně je třeba uživit více osob, které mají v průměru vyšší kupní sílu. |
| Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards. | Jestliže zůstanou mimo eurozónu, jejich měny se budou propadat, což by podkopávalo růst kupní síly a životní úrovně. |
| At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP). | Při tomto kurzu byl dolar v poměru k paritě kupní síly (PPP) zhruba o 10 podhodnocen. |
| And the purchasing power of income is enhanced by households opportunity to consume lower priced imported goods. | A kupní sílu příjmu navíc zvyšuje fakt, že domácnosti mají možnost spotřebovávat levnější importované zboží. |
| reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales), | reorganizovaly výrobní zařízení na základě výrobků a zajistily funkční horizontální organizaci (nákup, výroba, prodej), |
| The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that | ECB může rovněž uzavřít rámcové smlouvy nebo zavést dynamický nákupní systém a na tomto základě zadávat zakázky |
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . | Dynamický nákupní systém nesmí s výjimkou odůvodněných případů trvat déle než čtyři roky . |
| Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . | Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . |
Related searches: Purchasing Purchasing - Purchasing - Purchasing Department - Purchasing Power Parity - Purchasing Price - Purchasing Group - Purchasing Volume - Purchasing Agreement - Purchasing Management - Purchasing Card -