Translation of "reflection" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Reflection - translation :

Keywords : Odraz Odrazem Odrazu Odraz Skle

Examples (External sources, not reviewed)

Reflection	Zrcadlení
No reflection	Bez odrazu
True Reflection	Skutečný odrazName
A Surfing Reflection	Úvaha o surfování
Using Old Reflection Syntax	Staré
Yellow and Red Reflection	Name
On reflection, I think I was wrong.	Při zpětném ohlédnutí si myslím, že jsem se mýlil.
Play 3d chess with reflection of the chessmen	Hraj 3D šachy se zrcadlením figurek
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.	Ono období reflexe totiž skutečnou reflexi naprosto postrádalo a vedoucí evropští představitelé nenabídli občanům Evropy žádnou novou, zásadní vizi.
It brought real reflection and healing to the society.	To přineslo skutečnou reflexi a vyléčení společnosti.
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.	Pokud se to všakopravdustalo, pak celá záležitost volá po hlubším zamyšlení.
The idea was an over simplified reflection of global realities.	Tato představa byla příliš zjednodušeným odrazem globální reality.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.	Jsou schopní, ale bezohlední a neskromní a vyhýbají se sebereflexi.
The album is more of a reflection of who we are.	Album spíš odráží, jací jsme.
Accounts will offer a fair and balanced reflection of policy deliberations	Záznamy budou obsahovat objektivní a vyvážený obraz jednání
Writing in a similar vein, journalist Leon Krauze shared this reflection	Podobný náhled má novinář Leon Krauze, který o výzvě ke vhazování prázdných volebních lístků napsal
But is the lower inequality that results a reflection of real justice?	Ale dosahuje nižší míry nespravedlnosti jen proto, že je výsledkem odrazu skutečné spravedlnosti?
The accounts will offer a fair and balanced reflection of policy deliberations.	Záznamy budou obsahovat objektivní a vyvážený obraz jednání
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.	Vyslovím zde myšlenku, která je ve Washingtonu v klatbě, ale za úvahu stojí.
Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.	Statistiky nejsou jen odrazen reality pomáhají ji utvářet.
None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	Žádný z těchto úkolů nelze splnit bez seriózní úvahy o politickém islámu.
The breakdown of the Cancun talks may yet provide an opportunity for deeper reflection.	Krach jednání v Cancúnu může představovat příležitost k hlubšímu zamyšlení.
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.	NEW YORK Nadešel čas na novoroční předsevzetí, na chvíli rozjímání.
There was no period of reflection in Russia after they lost the cold war.	Po prohrané studené válce v Rusku k žádné velké reflexi nedošlo.
Islamist terrorism is a reflection, indeed an extension, of today s wars in the Middle East.	Islamistický terorismus je odrazem, či dokonce prodloužením dnešních válek na Blízkém východě.
We will make it a reality through dialogue and deep reflection about Europe's common values.	Realitou je učiníme pomocí dialogu a hluboké reflexe nad společnými hodnotami Evropy.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.	Zvýšením odraznosti a stíněním lze do značné míry předejít hromadění tepla.
Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015	Smutná reflexe hesla ženská práva jsou lidská práva .
In 2000, he wrote about a poetry contest in Cuba run by the dissident group Reflection.	V roce 2000 psal o jedné soutěži v poezii, kterou pořádala disidentská skupina Reflexe.
But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation.	Avšak krátké zamyšlení by nám mělo připomenout, že evropské problémy nelze odstranit měnovou manipulací.
When you just read the word symmetry, you probably thought about two balanced halves, or a reflection.	Když jste četli slovo symetrie , pravděpodobně jste mysleli na dvě souměrné poloviny či na zrcadlení.
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world.	Je načase, abychom se v dnešním rychle se měnícím světě začali poctivě zamýšlet nad mocí a jejím smyslem.
The only viable course, then, is to use today s pause for reflection to revive the existing Constitutional Treaty.	Jediným schůdným směrem je tudíž využít dnešní přestávky k zamyšlení k oživení stávající Ústavní smlouvy.
This was inevitable, because new, better defined priorities could emerge only after a period of reflection and debate.	To bylo nevyhnutelné, protože nové a lépe definované priority se mohly vynořit teprve po jistém období úvah a diskusí.
Now, after a lengthy and difficult period of reflection and bargaining, those efforts may be in jeopardy again.	Nyní, po zdlouhavém a obtížném období reflexe a vyjednávání, může být toto úsilí opět ohroženo.

Zobrazit tuto stránku v Čechu