Translation of "relevant data" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Data

Relevant - translation :

Relevantní

Relevant data - translation :

Příslušné údaje

Keywords : Data Data údajů údaje Relevantní Podstatné Nesouvisí Souvisí Důležitá

Examples (External sources, not reviewed)

To date, no other relevant epidemiological data are available.	Doposud nejsou k dispozici žádné jiné relevantní epidemiologické údaje.
To date, no other relevant epidemiologic data are available.	Doposud nejsou k dispozici žádné jiné relevantní epidemiologické údaje.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Dosud nejsou k dispozici jiná relevantní epidemiologická data.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Dosud nejsou k dispozici jiné relevantní epidemiologické údaje.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Doposud nejsou dostupná další relevantní epidemiologická data.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Další epidemiologické údaje nejsou zatím k dispozici.
( i ) identifying the relevant controllers of processing operations relating to personal data	i ) určovat příslušné správce pro zpracování osobních údajů
Put the relevant bar code label on the data sheet for patient documentation.	Stejný čárový kód se nalepí na formulář pacientovy dokumentace.
There are no preclinical data considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of this Summary of Product Characteristics.	Neexistují žádné předklinické údaje o klinické bezpečnosti, které lze považovat za relevantní, kromě údajů zařazených do jiných bodů tohoto Souhrnu údajů o přípravku.
All relevant data gathered from this program will be summarized and included in the PSUR.	Veškeré příslušné údaje získané v tomto programu budou shrnuty a včleněny do pravidelných aktualizačních zpráv o bezpečnosti (PSUR).
Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.	Pro hydrochlorothiazid jsou dostupné rozsáhlé klinické údaje, které jsou uvedeny v odpovídajících oddílech.
This data does not suggest a relevant risk for cancer initiation and progression under tocilizumab treatment.	Tyto údaje nepoukazují na významné riziko vzniku a progrese nádorového onemocnění při léčbě tocilizumabem.
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'	Pokud příslušná národní centrální banka rozhodne , že se nevýznamné údaje nemusí spolu s prvními čtvrtletními údaji po datu přistoupení příslušného členského státu nebo členských států k EU poprvé vykazovat , začnou se tyto údaje vykazovat po uplynutí dvanácti měsíců ode dne , kdy národní centrální banka informuje zpravodajské jednotky o povinnosti tyto údaje vykazovat .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Pokud příslušná národní centrální banka rozhodne , že se nevýznamné údaje nemusí spolu s prvními čtvrtletními údaji po datu přistoupení příslušného členského státu nebo členských států k EU poprvé vykazovat , začnou se tyto údaje vykazovat po uplynutí dvanácti měsíců ode dne , kdy národní centrální banka informuje zpravodajské jednotky o povinnosti tyto údaje vykazovat .
Limited efficacy data supports this indication, a summary of the relevant studies is shown in section 5.1.	kteří nemohou podstoupit radiační terapii, v kombinaci s cisplatinou.
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting shall begin 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Pokud příslušná národní centrální banka rozhodne , že nevýznamné údaje není třeba poprvé vykazovat s prvními čtvrtletními údaji po datu přistoupení příslušného členského státu nebo členských států k EU , začnou se tyto údaje vykazovat po uplynutí dvanácti měsíců ode dne , kdy národní centrální banka informuje zpravodajské jednotky o povinnosti tyto údaje vykazovat .
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	Podle uvážení příslušného správce může tento postup zahrnovat i zpřístupnění osobních údajů , za jejichž zpracování tento správce nese odpovědnost .
The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .	Středisko pro analýzu padělků koordinuje šíření všech známých technických a statistických údajů všem příslušným stranám .
In the absence of available clinical data, caution should be taken with the following clinically relevant interactions with stiripentol	Při absenci dostupných klinických údajů je třeba zvýšenou pozornost věnovat následujícím klinicky významným interakcím se stiripentolem
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Polsko stanoví přijímajícím společnostem povinnost sdělit veškeré údaje, které by za jiných okolností byly považovány za důvěrné.
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) Příslušná národní centrální banka může také požadovat , aby zpravodajské jednotky vykazovaly údaje za pole 8 .
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .	e ) Příslušná národní centrální banka může rozhodnout , že v případech uvedených výše v písmenu b ) a v písm . c ) bodu ii ) bude shromažďovat pouze údaje za pole 2 .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Pokud se příslušná národní centrální banka rozhodne , počínaje čtvrtletními údaji za období končící březnem 2007 , vykazování nevýznamných údajů nejprve nevyžadovat , začnou se tyto údaje vykazovat po uplynutí dvanácti měsíců ode dne , kdy příslušná národní centrální banka informuje zpravodajské jednotky o povinnosti tyto údaje vykazovat .
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .	Údaje týkající se volných pracovních míst by měly být relevantní a úplné , přesné , včetně pokrytí , aktuální , soudržné , srovnatelné a snadno dostupné pro uživatele .
In summary, it was found that no new relevant data has become available since previous discussions conclusions by of the CHMP.	Souhrnně řečeno, bylo zjištěno, že od předešlých diskusí závěrů Výboru pro humánní léčivé přípravky se neobjevily žádné nové příslušné údaje.
the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Česká republika stanoví přijímajícím společnostem povinnost sdělit veškeré údaje, které by za jiných okolností byly považovány za důvěrné.
No relevant differences in exposure were apparent when data from the Caucasian population was compared with either the Japanese or Black population.	Nebyly zjištěny relevantní rozdíly při porovnávání kavkazské populace s japonskou nebo černošskou populací.
Not relevant	Není relevantní.
Not relevant.	Není relevantní.
Not relevant.	Neuplatňuje se.
Not relevant.	4 Není relevantní.
In vitro data demonstrated that bosentan had no relevant inhibitory effect on the CYP isoenzymes tested (CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, 2E1, 3A4).	In vitro údaje ukázaly, že bosentan neměl relevantní inhibiční vliv na testované isoenzymy CYP (CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, 2E1, 3A4).
data data data data	odhady 250
If options ( a ) to ( c ) do not apply , the reporting agents , including MFIs and OFIs , report the relevant data on the basis of available information .	Pokud se možnosti a ) až c ) neuplatní , zpravodajské jednotky včetně měnových finančních institucí a ostatních finančních zprostředkovatelů vykazují příslušné údaje na základě informací , které mají k dispozici .
To ensure that relevant , standardised data on credit rating agencies performance is available to allow market participants to make industry wide comparisons , CESR is to create a publicly available central repository for such data ( Article 9 ( 2 )) .	Aby se zajistila dostupnost příslušných standardizovaných údajů o výkonnosti ratingových agentur , které umožní účastníkům trhu srovnávání v rámci celého odvětví , vytvoří CESR veřejně dostupný centrální archiv těchto údajů ( čl . 9 odst .

Zobrazit tuto stránku v Čechu