Translation of "replicate" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Replicate - translation :

Keywords : Replikovat Napodobit Zkopírovat Repliku Zopakovat

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple replicate analyses	Mnohonásobně opakované analýzy
Debjyoti Bhattacharyya suggested that others can replicate Shah's idea	Debjyoti Bhattacharyya navrhl, že by se nápad Mansi Shahové mohl uplatnit i jinde
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	Nejméně 3 opakované analýzy stejného vzorku v průběhu měření
Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation	Mnohonásobná opakovatelnost analýz nejméně tři opakování analýzy jednoho vzorku během měření
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	Nejméně 3 opakované analýzy stejného vzorku v měření
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	Minimum 3 opakované analýzy stejného vzorku v průběhu měření
Minimum of 3 replicate analyses of one and the same sample during operation	Mnohonásobná opakovatelnost analýz nejméně tři opakování analýzy jednoho vzorku během měření
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Je samozřejmě nepravděpodobné, že čínská demokracie bude při dalším vývoji napodobovat západní model.
Those who decorate the book fair with paper festoons, can't they replicate this idea?	Nemohli by nápad použít i ti, kdo vyrábějí papírové girlandy pro knižní veletrh?
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.	Otázkou zůstává, zda budoucí americké vojenské mise budou kopírovat mise z uplynulých pěti let.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.	Otázkou zůstává, zda budoucí americké vojenské mise budou kopírovat mise z uplynulých pěti let.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Odpůrci tvrdí, že právní systém výměny bude zákonitě kopírovat hříchy černého trhu.
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.	Ty k tomu ale využívají stejná pravidla, která k interpretaci symptomů u pacientů používají sami psychiatři.
On a systemic level, we do not know what works, where, and why or how to replicate our successes.	Na systémové úrovni nevíme, co funguje, kde a proč nebo jak naše úspěchy zopakovat.
So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution.	Není tedy divu, že většina ostatních rozvojových zemí se vděčně chápe příležitosti čínský růstový model napodobit včetně znečištění životního prostředí.
In vitro, there is an inverse correlation between the degree of resistance to tipranavir and the capacity of viruses to replicate.	In vitro existuje inverzní korelace mezi stupněm rezistence vůči tipranaviru a replikační kapacitou virů.
Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies?	Proč nynější rozvíjející se trhy nedokážou napodobit úrovně produktivity, jichž bylo dosaženo v zemích s horšími společenskými ukazateli a mnohem staršími technologiemi?
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.	Evidentním řešením by bylo replikovat institucionální strukturu SDR jejím začleněním do dohody mezi koaličními státy.
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	Černobílá s chladným tónováním Napodobí černobílý tisk na papír s chladným tónem, jako je bromidový zvětšovací papír.
In these PopularMax offices they don't replicate the BBVA model, where several of their offices count on a great variety of non financial products for their commerce.	Pobočky PopularMax nebudou sledovat model BBVA, kdy řada jejích poboček nabízí k prodeji velkou škálu nefinančních produktů.
The economic planners and policymakers who are chasing Silicon Valley s taillights are learning that they cannot always replicate the entrepreneurial culture and finance mechanisms that flourish there now.	Ekonomičtí plánovači a stratégové snažící se dohnat Silicon Valley zjišťují, že nelze vždy okopírovat podnikatelskou kulturu a finanční mechanismy, které tam dnes vzkvétají.
Although the study is limited to high income countries, national governments and even cities in other parts of the world should replicate it to analyze their own children s well being.	Omezuje se na země s nbsp vysokými příjmy, ale národní vlády i městské samosprávy v nbsp jiných částech světa by ji měly napodobit a udělat si analýzu blahobytu svých dětí.
Coal contributes strongly to global warming, but no amount of political theater can alter the inescapable fact that it also provides benefits that we cannot yet replicate with renewable energy.	Uhlí sice významně přispívá ke globálnímu oteplování, ale ani sebevětší míra politického tyátru nedokáže změnit neodvratnou skutečnost, že zajišťuje přínosy, které obnovitelnou energií dosud nahradit nedokážeme.
Internal analytical precision must be less than 0.3 δ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 3SD s of the mean for breath analyses.	Interanalytická přesnost musí být menší než 0, 3 δ13C pro 20 opakovaných analýz stejného vzorku referenčního plynu a pro účely analýzy dechu se musí nacházet do 3 SD.
Internal analytical precision must be less than 0.3 δ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 23SD s of the mean for breath analyses.	Interanalytická přesnost musí být menší než 0, 3 δ13C pro 20 opakovaných analýz stejného vzorku referenčního plynu a pro účely analýzy dechu se musí nacházet do 3 SD.
The West s efforts to emulate China are hindered by its inability to replicate the conditions of Chinese growth, such as labor mobilization, and its unwillingness to pursue practices such as the one child policy.	Snaze Západu napodobit Čínu brání jeho neschopnost navodit podmínky čínského růstu, jako je mobilizace pracovních sil, i jeho neochota zavádět opatření typu politiky jednoho dítěte.
This goes a long way toward explaining why China s urbanization has lagged the system of land tenure which seems impossible to replicate in other developing countries ensures that the reservoir of labor for industrialization and urbanization remains located in country villages, rather than in city slums.	To z velké části vysvětluje, proč urbanizace Číny zaostává systém držby půdy který podle všeho v ostatních rozvojových zemích nelze napodobit zajišťuje, že se rezervoár pracovních sil pro industrializaci a urbanizaci nepřelévá do městských slumů, ale zůstává v obcích na venkově.
This goes a long way toward explaining why China s urbanization has lagged the system of land tenure which seems impossible to replicate in other developing countries ensures that the reservoir of labor for industrialization and urbanization remains located in country villages, rather than in city slums.	To z velké části vysvětluje, proč urbanizace Číny zaostává systém držby půdy který podle všeho v ostatních rozvojových zemích nelze napodobit zajišťuje, že se rezervoár pracovních sil pro industrializaci a urbanizaci nepřelévá do městských slumů, ale zůstává v obcích na venkově.

Zobrazit tuto stránku v Čechu