Translation of "require long term commitment" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

The commitment has to be long term.
Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
Russia's long term interests in Iran require permanent engagement.
Ruské dlouhodobé zájmy v Íránu si vyžádají trvalý konflikt.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.
Závazek účasti v tomto programu by pak pravděpodobně byl dlouhodobějsí.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.
Evropané a Asijci počali s novou energií tvrdit, že jejich model kapitalismu s sebou nese větší závazky vůči dlouhodobým hodnotám a dlouhodobé vizi.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.
Závazek skupiny G8 k vytvoření globálního trhu s uhlíkem podpoří dlouhodobé financování po roce 2012.
But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
Dlouhodobé přínosy takového závazku však mohou být obrovské, právě tak jako v případě poválečného plánu.
We will then require a long term framework of incentives to develop the technologies of the future.
Dále budeme potřebovat dlouhodobý rámec pobídek k vývoji technologií budoucnosti.
Indeed, deregulation would require them to put their country s long term interests above their own short term interests a choice that they have so far resisted.
Deregulace by od nich vyžadovala, aby dali přednost dlouhodobým cílům země před svými vlastními krátkodobými cíli což je volba, jíž se doposud brání.
Developing local currency capital markets is a long term endeavor that requires the commitment and resolve of a larger group of players.
Rozvoj kapitálových trhů vamp 160 místní měně je dlouhodobým úsilím, které vyžaduje účast a odhodlání širší skupiny aktérů.
In capital markets, the commitment to fight inflation, to not be even remotely experimental, was welcomed with a lower long term rate.
Na kapitálových trzích byl tento závazek k boji s inflací, který nebude jen vzdáleně připomínat nějaké experimenty, uvítán nižšími dlouhodobými úrokovými mírami.
These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long term commitment for the gymnasts' families.
V těchto klubech mají gymnasté veškeré tréninky a pro rodiny gymnastek a gymnastů se jedná o nákladný a dlouhodobý závazek.
A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow.
Odbory požadují ujištění od manažerů výrobce sušenek McVitie's o dlouhodobém závazku výroby v továrně v Glasgow.
We need to find a viable, long term strategy that is smart, equitable, and doesn t require inordinate sacrifice for trivial benefits.
Potřebujeme najít životaschopnou dlouhodobou strategii, která bude chytrá, vyvážená a nebude vyžadovat nezměrné oběti kvůli triviálnímu zlepšení.
Homex long term
Homex v dlouhodobém horizontu
Long term ( AF .
Dlouhodobé ( AF .
Medium Long term
střednědobé
Long term exposure
Dlouhodobá expozice
Long term treatment
Dlouhodobá léčba
Diversification in natural gas transportations is a long term cross border asset development proposition requiring enormous investment and political commitment on a multilateral level.
Diverzifikace transportu zemního plynu představuje dlouhodobý přeshraniční rozvojový problém, který vyžaduje obrovské investice a politické odhodlání na multilaterální úrovni.
In almost all candidates, further disinflation and long term economic growth require fiscal consolidation, more flexible labor markets, and completion of privatization.
Téměř ve všech kandidátských zemích si další dezinflace a dlouhodobý ekonomický růst vyžádají konsolidaci daňového systému, vybudování pružnějších trhů práce a doprivatizaci.
Patients with a weakened immune system or those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
Pacienti s oslabeným imunitním systémem nebo jedinci s těžkými infekcemi mohou potřebovat dlouhodobou léčbu, aby se infekce neopakovala.
Patients with a weakened immune system or those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
Pacienti s oslabeným imunitním systémem nebo jedinci s těžkými infekcemi mohou potřebovat dlouhodobou léčbu, aby se infekce neopakovala.
Only by heeding their recommendations, and demonstrating a shared capacity for and commitment to long term thinking, can France and its troubled southern European neighbors finally begin to recover enough strength to do what they must for their long term health.
Pouze když budou dbát jejich doporučení a dají najevo společnou schopnost dlouhodobého uvažování a odhodlání k němu , mohou Francie a její sužovaní jihoevropští sousedé konečně začít sbírat síly k tomu, aby učinili, co je pro jejich dlouhodobé zdraví nezbytné.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.
Taková strategie vsak neuspěje bez dlouhodobého odhodlání.
Indeed, the most important benefit of NAFTA for Mexico is that it represents a long term commitment among the three member countries to work together.
Nejpodstatnějsím přínosem NAFTA je pro Mexiko to, že představuje dlouhodobý závazek tří členských zemí ke spolupráci.
Such a commitment would also give crucial confidence to poor countries that climate change control will not become a barrier to long term economic development.
Takový závazek by rovněž dodal chudým zemím nezbytnou důvěru, že opatření ohledně změny klimatu se nestanou překážkou dlouhodobého hospodářského rozvoje.
Sustain long term commitments.
Dodržovat dlouhodobé závazky.
Long term loans ( AF .
Dlouhodobé úvěry ( AF .
Long term debt 3A .
Dlouhodobý dluh 3A .
Long term interest rate
Dlouhodobé úrokové sazby
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
This is a recognition of the ECB s long term commitment to continuously improve its environmental performance, in particular by minimising its ecological footprint and carbon emissions.
Je to důkazem dlouhodobé snahy ECB o neustálé zlepšování výsledků v oblasti ochrany životního prostředí, a to především minimalizováním dopadu na životní prostředí a uhlíkových emisí.
So the long term could be long in coming.
Dlouhodobé vyhlídky by tak mohly být opravdu dlouhodobé.
The Long Term Investment Challenge
Dlouhodobé investiční výzvy
Long term debt securities ( AF .
Dlouhodobé dluhové cenné papíry ( AF .

 

Related searches: Require Long-term Commitment - Long-term Commitment To The Region - Long-term Supply Commitment - Long-term Commitment To The Needs - To Make A Long-term Commitment - Long Term Commitment To Employees - Has Made A Long Term Commitment To - Long-term Commitment To Innovation - Commitment To Long-term Partnerships - Short Term Long Term -