Translation of "rigorous process" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Process - translation : Rigorous - translation : Rigorous process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards. | Existuje rigorózní postup vědeckého přezkumu navrhovaných nových léčebných postupů, spojený s odbornými časopisy, které dohlížejí na vysoké badatelské standardy. |
| There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards. | Existuje rigorózní postup vědeckého přezkumu navrhovaných nových léčebných postupů, spojený s 160 odbornými časopisy, které dohlížejí na vysoké badatelské standardy. |
| He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun. | Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat. |
| Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy. | Při hodnocení vládní politiky spoléhal Becker na přísné standardy. |
| Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. | Všichni vzhlížejí k puntičkářskému německému managementu a schopnosti reformovat se. |
| Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. | Všichni vzhlížejí k puntičkářskému německému managementu a schopnosti reformovat se. |
| On the contrary, it has become more rigorous and covert. | Právě naopak, stal se ještě přísnějším a skrytějším. |
| But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not. | Avšak zatímco Bernankeho názor je teoreticky přesný, realita taková není. |
| But today s French legislation is less rigorous than it seems. | Dnešní francouzská legislativa však není tak přísná, jak se zdá. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Jeho projev byl úsečný, jako by byl neustále pod přísnou kontrolou. |
| Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today. | Potřeba obdobného objasnění, postaveného na přísných důkazech, neztratila ani dnes nic ze svého významu. |
| Through a rigorous review process, the Academies insist that each report be limited to what science can say about the subject based on evidence and logic, without preempting the decisions that need to be made by others. | Prostřednictvím rigorózního hodnotícího procesu Národní akademie důsledně hlídají, aby se každá zpráva omezovala jen na to, co může na základě důkazů a logiky říci na dané téma věda, aniž by předjímaly rozhodnutí náležící jiným. |
| Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents. | Nepodléhají ani týmž přísným studiím toxicity jako jiné farmaceutické látky. |
| But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis. | Taková obvinění jsou plodem stranických přestřelek a nevycházejí z důkladné politické analýzy. |
| Many then went through the rigorous training to become inspecteurs de finance , senior state officials. | Mnozí pak prošli přísnou výukou, aby se stali inspecteurs de finance , vysokými státními úředníky. |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | Důsledné a konzistentní uplatňování postupu při nadměrném schodku by přispělo k provádění obezřetné fiskální politiky . |
| The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive. | Kvůli nedostatku volných míst na univerzitách je mezi všemi účastníky během náročné závěrečné zkoušky patrná obrovská rivalita. |
| Remove process identifier from process name. | Odstranit identifikátor z názvu procesu. |
| Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. | Jedním způsobem jak potenciální újmu omezit jsou nekompromisní požadavky na zveřejňování údajů. |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | Důsledné a konzistentní uplatňování postupů dohledu by přispělo k provádění obezřetné fiskální politiky . |
| Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking. | Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk. |
| According to Wu Jiaxiang, a former staffer on the Communist Central Committee secretariat who worked on political reforms before being jailed for three years after the 1989 Tiananmen Massacre, Hu believes in rule by elites chosen through a rigorous examination and approval process. | Podle Wu Ťia sianga, někdejšího člena sekretariátu ústředního výboru strany, který v něm před svým zatčením během masakru na náměstí Tchien an men v roce 1989 a následným tříletým žalářem pracoval na politických reformách, Chu věří ve vládu elit zvolených v přísném zkušebním a schvalovacím řízení. |
| Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do. | Pečlivé historické bádání nás může ušetřit slepoty ohledně toho, kdo jsme a co můžeme vykonat. |
| Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. | Městské úřady často kvůli korupci nebo špatnému vedení nejsou schopny či ochotny vynutit přísné regulace územních plánů. |
| Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . | Klíčové bude posílení dohledu nad národními rozpočtovými politikami a zajištění důsledného dodržování fiskálních pravidel . |
| And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous. | Kdokoliv však se odvrátí od připomenutí Pána svého, toho On uvede do trestu těžkého. |
| A stronger and more rigorous securitization framework including more rigorous due diligence should contribute towards more responsible underwriting and avoidance of a repeat of the enormous costs that have been borne by investors and financial institutions over the past 18 months . | Pevnější a přísnější rámec sekuritizace včetně přísnější náležité péče by přispěl k odpovědnějšímu upisování a vyhnutí se opakovaným enormním nákladům , které v uplynulých 18 měsících nesli investoři a finanční instituce . |
| Process | Proces |
| Process | Zpracování |
| Process | Proces |
| Process | Stencils |
| The unique Process ID that identifies this process. | Uživatel, který tento proces vlastní |
| They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature. | Musí působit v mezích pevných právních mantinelů a s přísnými rámci zodpovědnosti, a to včetně vlády a zákonodárného sboru. |
| They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature. | Musí působit v mezích pevných právních mantinelů a s přísnými rámci zodpovědnosti, a to včetně vlády a zákonodárného sboru. |
| Woodburytype (process) . | Woodburytype (process) . |
Related searches: Rigorous Process - Rigorous Selection Process - Rigorous Testing Process - Rigorous Screening Process - Rigorous Management Process - Are Subject To A Rigorous Process - Rigorous Investment Process - Rigorous Testing - More Rigorous - Rigorous Standards -