Translation of "rush" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Rush - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the Gold Rush | Po zlaté horečce |
| Hush Twista Adrenaline Rush 2007 09. | Hush Twista Adrenaline Rush 2007 09. |
| Then rush thereby upon an assembly | a do středu tlupy vtrhujících! |
| Then rush thereby upon an assembly | a střed voje tím prorážejících! |
| Why the rush to give Kosovo independence? | Proč tolik spěchu s nezávislostí pro Kosovo? |
| We do not want to rush things. | Nechceme nic uspěchat. |
| So a rush to the door begins. | Nával u dveří začíná. |
| Bentham did not rush to publish his work. | Bentham se zveřejněním své práce nespěchal. |
| There is a rush on at the buffet. | U občerstvení je spousta lidí. |
| Don't rush anywhere, and get a plenty of sleep. | Nikam nespěchejte a dopřejte si spánek |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Indonéské vlaky jsou někdy během dopravní špičky velmi přeplněné |
| When they give way, disease, despair and death rush in. | Když povolí, okamžitě se přiženou nemoci, zouflost a smrt. |
| We don't have to rush into surgery that is irreversible. | Nemusíte spěchat s operací, která je nezvratná. |
| They're banking on a late season rush to the Mediterranean. | Vydělávají na středomořském cestovním ruchu v závěru sezóny. |
| With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. | Kvůli slabé konkurenci se podnikatelé nepředháněli v najímání nezaměstnaných osob. |
| The command of God has come, so do not rush it. | Rozhodnutí Boží určitě přijde, nesnažte se je tedy uspíšit! |
| And what made you rush ahead of your people, O Moses? | I pravil Bůh Co způsobilo, že tak spěcháš od lidu svého, Mojžíši? |
| They nearly rush upon those who recite Our verses to them. | Rci Mám vám sdělit něco ještě horšího, než je toto? |
| The command of God has come, so do not rush it. | Přijde rozkaz boží, pročež neuspěšujte jej! |
| And what made you rush ahead of your people, O Moses? | Však co uspíšilo tvé oddálení se od lidu tvého, Mojžíši? |
| I will show you My signs, so do not seek to rush Me. | Já ukáži vám záhy Svá znamení, však nežádejte jejich uspíšení! |
| until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills. | pokud nebudou vypuštěni Gog a Magog a tehdy se lidé z každého hrobu vynoří! |
| until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills. | dokud nebude otevřeno lidu Jádžúdž a Mádžúdž a tento se všech úbočí hor nepovalí se |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? | Zdali roste třtí bez bahna? Roste liž rákosí bez vody? |
| The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe. | Důsledky evropského spěchu za úsporami budou dlouhotrvající a možná krušné. |
| As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise. | V důsledku toho by se džihádismus znovu vrátil na scénu, i když možná v jiném přestrojení. |
| The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation. | Chvatné uvolňování nových léčiv na trh často ústí v nedostatečnost bezpečnostní dokumentace. |
| But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. | Jenže chvatné rozpočtové škrty nepomáhají, ale spíš demontují dřívější ozdravné snahy. |
| Advocates of the status quo note that there is no crisis, so why rush? | Zastánci současného statu quo připomínají, že nejsme v žádné krizi, tak tedy proč spěchat? |
| Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee | Co děje se s nevěřícími, že k tobě krky natahují |
| Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee | Co stalo se tedy oněm, kdož neuvěřili, že horempádem běží před tebou, |
| And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets. | Došlo by také k úprku ke šperkům a dalšímu těžko odhalitelnému reálnému jmění. |
| Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending. | Dokonce i Velká Británie vedená konzervativcem Davidem Cameronem se připojila k horečné snaze o oklestění obranných výdajů. |
| Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending. | Dokonce i Velká Británie vedená konzervativcem Davidem Cameronem se připojila k horečné snaze o oklestění obranných výdajů. |
| And the Horn is blown, and, from the graves they rush forth to their Lord. | A pak bude zatroubeno na pozoun, a hle, ze svých hrobů budou k Pánu svému mířit. |
Related searches: Rush Hour - No Rush - Adrenaline Rush - Don't Rush - Rush Fee - Rush Up - Feel The Rush - To Be In A Rush - Rush Hour Traffic - A Rush -
