Translation of "same level" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Level - translation :

úroveň

Same - translation :

Stejný

Same level - translation :

Stejná úroveň

Keywords : Level úrovni Podlaží Hladina úrovně Stejní Samou Stejného Stejným Stejném

Examples (External sources, not reviewed)

And I... (Same, same level.) Same level. We will find out. We will find out.	Obvykle tuhle prezentaci dělám pro středoškoláky, takže mé publikum bývá trochu jiné...
Why put security on the same level as that supreme value?	Proč klást bezpečí této nejvyšší hodnotě na roveň?
Hong Kong has interest rates at the same level as the United States.	Úrokové sazby má Hongkong na stejné úrovni jako Spojené státy.
Why should they not be represented at the same level as Italy or France?	Proč by neměli být zastoupeni na stejné úrovni jako Itálie či Francie?
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.	Současně však své hrozby omezí především na verbální úroveň.
Since then we have only played in the Swedish league which is not the same level.	Od té doby jsme hráli jen švédskou ligu, která není na stejné úrovni.
So the maturity level is the same as high school students . It is a mushroom, people.	Takže úroveň dospělosti je tady stejná, jako na střední škole.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Totéž ve zmenšené míře platí i pro energeticky náročná průmyslová odvětví, jako je chemický průmysl.
For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950.	Tak například Pákistán a Jižní Korea začínaly v roce 1950 na zhruba stejné hladině vzdělanosti a příjmů.
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .	Navrhované nařízení současně stanoví stejné podmínky pro výrobu těchto medailí a žetonů .
Only Ben Carson generates roughly the same level of enthusiasm as Trump (43 percent say they would be enthusiastic vs. 40 percent who say the same of Trump).	Pouze Ben Carson vytváří zhruba stejnou úroveň nadšení jako Trump (43 procent lidí řeklo, že by byli nadšeni proti 40 procentům, kteří říkají to samé o Trumpovi).
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	V důsledku toho mají všechny eurobankovky stejný vzhled a úroveň jakosti a mezi bankovkami stejné nomi nální hodnoty není rozdíl .
So more government spending is needed to maintain public services at the same level and to keep unemployment down.	K udržení veřejných služeb na stejné úrovni a udržení co nejnižší nezaměstnanosti je tedy potřeba dalších vládních výdajů.
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	Srazilo veřejné výdaje a stanovilo jim horní mez na úrovni 35 160 HDP stejné jako ve Spojených státech.
Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points .	Za stejné období se průměrná úroveň spreadu snížila z 6 bazických bodů na 3 bazické body .
The same is true on a global level, as billions of aspiring consumers rise up to join the middle class.	Totéž platí na globální úrovni, kde miliardy čerstvých spotřebitelů stoupají do řad střední třídy.
Surveys suggest that, at the same social level, young children from poor neighborhoods achieve as well at school as others.	Průzkumy naznačují, že při stejné sociální úrovni dosahují malé děti z chudinských čtvrtí stejně dobrých učebních výsledků jako ostatní.
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.	Současně se vyvíjí úsilí zvýšit úroveň dosaženého příjmu pomocí legislativy stanovující minimální mzdu.
At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 .	Zároveň s tím vzrostla na historické maximum zadluženost domácností vyjádřená podílem na disponibilním příjmu v roce 2004 .
M M RVAXPRO provided the same level of immune response as the measles, mumps, and rubella vaccine containing serum albumin.	Přípravek M M RVAXPRO poskytuje stejnou úroveň imunitní odpovědi jako vakcína proti spalničkám, neštovicím a zarděnkám obsahující sérový albumin.
This elevates these uninhabited rocks to the same level of importance as Taiwan or Tibet for the official one China doctrine.	To z hlediska jediné čínské doktríny povyšuje tyto neobydlené skály na stejnou úroveň důležitosti jako Tchaj wan či Tibet.
This elevates these uninhabited rocks to the same level of importance as Taiwan or Tibet for the official one China doctrine.	To z hlediska jediné čínské doktríny povyšuje tyto neobydlené skály na stejnou úroveň důležitosti jako Tchaj wan či Tibet.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	První je zdokonalená energetická účinnost, což znamená, že bychom k dosažení téže úrovně blahobytu měli spotřebovávat mnohem méně energie.
So Mexico's auto industry must make huge advances in productivity if it is to maintain the same wage level in the future.	Má li si tedy mexický automobilový průmysl v budoucnu udržet stejnou úroveň mezd, musí učinit výrazné pokroky v produktivitě.
Once the single supervisory mechanism is operational and supervision is elevated to the European level, the same needs to happen for resolution.	Jakmile bude spuštěn jednotný mechanismus dohledu a dohled se přesune na evropskou úroveň, je nutné dosáhnout obdobného stavu i v případě restrukturalizace.
Level Data of Level 10	Data úrovně z úrovně 10
Starting dose Dose level 1 Dose level 2 Dose level 3	Počáteční dávka Dávková hladina 1 Dávková hladina 2 Dávková hladina 3
First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.	Za prvé jsou země subsaharské Afriky v průměru méně zkorumpované než státy se stejnou úrovní příjmů v jiných částech světa.
The global economy did not recover that same level of integration until 1970, and even then it remained divided by the Iron Curtain.	Globální ekonomika neobnovila tutéž úroveň integrace až do roku 1970 a i poté zůstávala rozdělená železnou oponou.
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Současně je vzhledem ke zvýšené nejistotě potřeba mít pro vyvozování dalších závěrů pro měnovou politiku k dispozici další informace .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Současně je vzhledem k vysoké nejistotě potřeba mít pro vyvozování dalších závěrů pro měnovou politiku k dispozici další informace .
Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at.	Některá z prostředí jsou navíc hodně hezká na pohled, přestože technická úroveň grafiky odpovídá předchozím dílům série.
There is the promise of results on the neural level here, in any case, provided the same can be measured in rats and humans.	Každopádně se v tomto případě můžeme dočkat pokroku na neurální úrovni, pokud u krys a u lidí budeme měřit totéž.
It thus considered it necessary to allow the relatively new Level 2 and Level 3 arrangements of the Lamfalussy framework 1 time to become established and , at the same time , to look into the desirability and feasibility of execution of prudential supervision at the EU level where needed in the future .	Proto považoval za nezbytné dát relativně nové druhé a třetí úrovni projektu Lamfalussy 1 čas na to , aby se etablovaly , a zároveň přezkoumat potřebnost a uskutečnitelnost provádění obezřetnostního dohledu na úrovni EU , když to bude v budoucnosti zapotřebí .
Level	Úroveň

Zobrazit tuto stránku v Čechu