Translation of "security screening process" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Process - translation : Screening - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this. | Mnoho čínských investorů pokládá hodnotící proces CFIUS za protekcionistický a namířený proti nim, ale pro toto tvrzení neexistují žádné důkazy. |
| Randomisation was stratified by screening plasma viral load and screening CD4 cell count. | Randomizace byla stratifikována podle zjištěného virového zatížení plazmy a zjištění počtu CD4 buněk. |
| Second, the Security Council s permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process. | Zadruhé, stálí členové Rady bezpečnosti by měli zahájit diskuse o bezpečnostních otázkách v procesu jaderného odzbrojení. |
| Second, the Security Council s permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process. | Zadruhé, stálí členové Rady bezpečnosti by měli zahájit diskuse o bezpečnostních otázkách v procesu jaderného odzbrojení. |
| The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. | Singapurská vláda zakázala veřejné promítání tohoto filmu, protože ho považuje za hrozbu pro národní bezpečnost. |
| On May 14, 2002, the Security Council gave the tottering sanctions regime a new lease on life by unanimously adopting a simplified screening procedure. | Dne 14. května 2002 vdechla Rada bezpečnosti skomírajícímu sankčnímu režimu nový život, když jednohlasně přijala zjednodušený postup kontroly. |
| Screening Viral Load 100,000 copies mL | Pacienti s virovou náloží při screeningu 100 000 kopií ml |
| of darunavir and screening viral load. | předchozího používání darunaviru a stanovení virové nálože. |
| Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened. | Mamografické vyšetření je nepochybně lepší než vůbec žádné vyšetření a naším předním úkolem by mělo být poskytnout je všem ženám bez rozdílu. |
| That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security. | To dokazuje, že proces funguje, řekl Ken Luongo, prezident Partnerství pro globální bezpečnost, skupiny podporující jadernou bezpečnost. |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Odhalování rakoviny prostaty absolvovat vyšetření nebo ne? |
| Taking a screening test doesn't give you cancer. | Podrobit se vyšetření neznamená, že budete mít rakovinu. |
| Please record the dates of the last screening | Prosím zapište níže datum posledního testu na TBC |
| How this increasingly likely process unfolds will have enormous political and security consequences for the region. | Otázka, jak se bude tento stále pravděpodobnější proces vyvíjet, bude mít enormní politické a bezpečnostní důsledky pro celý region. |
| Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | Vakcinace nenahrazuje rutinní cervikální screening. |
| Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | Očkování nenahrazuje pravidelnou kontrolu děložního čípku. |
| A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements . | Dále byl vypracován systém inspekcí , které měly zajistit , aby všichni výrobci ochranných prvků bankovek zavedli vnitřní fyzická kontrolní opatření , která tyto bezpečnostní požadavky splní . |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Jaké jsou dopady genetického vyšetření na rodičovské plánování? |
| The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process. | Oficiální doktrína Západu říká, že dlouhodobá bezpečnost Izraele závisí na úspěchu mírového procesu . |
| Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere. | Kontroly cestujících přijíždějících z postižených regionů zamezily vzniku závažných epidemií v dalsích oblastech. |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | Takové posouzení je běžnou a ospravedlnitelnou praxí po celém světě. |
| Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests. | To vše ještě zvýšilo váhavost mužů, kteří se již tak zdráhali na vyšetření vůbec jít. |
| Please record the dates of the last screening for tuberculosis below | Je velmi důležité, abyste oznámil( a) lékaři, zda jste měl( a) někdy v minulosti tuberkulózu, případně pokud jste byl( a) v těsném kontaktu s osobou, která měla |
| Please record the dates of the last screening for tuberculosis below | Je velmi důležité, abyste |
| From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance. | Proto je velmi důležitá včasná prevence, provádění pravidelné depistáže. |
| The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns. | Helsinský proces, jenž vznikl z pnutí studené války, se věnoval základním bezpečnostním, ekonomickým a společenským otázkám. |
| HIV 1 plasma viral load 5000 HIV 1 RNA copies ml at screening 1 or more NNRTI resistance associated mutations (RAMs) at screening or from prior genotypic analysis (i.e., archived resistance) | HIV 1 plazmatická virová nálož 5 000 HIV 1 RNA kopií ml při zařazování 1 nebo více mutací spojených s rezistencí na NNRTI (RAM) při zařazování nebo na základě předchozí genotypické analýzy (tj. archivovaná rezistence) |
| In patients at increased risk such as children, urinary screening should be considered. | U pacientů s vyšším rizikem, např. u dětí, by mělo být zváženo vyšetření moči. |
| By bringing recalcitrant minorities into a new security consensus, Russia helped transform local ethnic conflict into a constructive process of nation building. | Zahrnutím svéhlavých menšin do nového bezpečnostního konsensu pomohlo Rusko proměnit místní etnický konflikt v konstruktivní proces budování států. |
| By bringing recalcitrant minorities into a new security consensus, Russia helped transform local ethnic conflict into a constructive process of nation building. | Zahrnutím svéhlavých menšin do nového bezpečnostního konsensu pomohlo Rusko proměnit místní etnický konflikt v konstruktivní proces budování států. |
| Already in the 1980's and 1990's, Europe had launched the Barcelona Process to promote democracy, security and development in the region. | Již v osmdesátých a devadesátých letech odstartovala Evropa takzvaný Barcelonský proces, který měl podporovat demokracii, bezpečnost a rozvoj v oblasti. |
| The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . | Rozhodnutí o žádosti výrobce o bezpečnostní akreditaci ECB výrobci písemně sdělí do 30 pracovních dnů ECB od doručení vyjádření výrobce k předběžné zprávě nebo od uplynutí lhůty pro vyjádření podle čl . |
| Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Přispěly rovněž úspěchy v diagnostice a léčbě rakoviny prsu, tlustého střeva a děložního čípku. |
| Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Přispěly rovněž úspěchy v diagnostice a léčbě rakoviny prsu, tlustého střeva a děložního čípku. |
| He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff. | Řekl, že se tam projevily vážné problémy v náboru, prověřování, zapracování, školení a vedení personálu. |
Related searches: Security Screening Process - Another Security Screening - X-ray Security Screening System - Process Screening - Rigorous Screening Process - Pass Screening Process - Market Screening Process - Once The Screening Process Has Been Completed - Safety Screening Process - Security Security Realm -