Translation of "security services" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Security - translation :

Security services - translation :

Keywords : Bezpečnostním Bezpečností Bezpečnostních Zabezpečení Bezpečnostního Bohoslužby Službami Službách Služeb Sociálku

Examples (External sources, not reviewed)

Security guarding services	Security guarding services
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
( d ) investigation and security services	d ) pátrací a bezpečnostní služby
Our security services actions undoubtedly prevented other serious attacks.	Naše bezpečnostní služby nepochybně předešly dalším vážným útokům.
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.	Namísto toho vznikla zkorumpovaná, militarizovaná palestinská samospráva se soupeřícími bezpečnostními službami, které prokázaly neschopnost zajistit bezpečí.
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.	Namísto toho vznikla zkorumpovaná, militarizovaná palestinská samospráva se soupeřícími bezpečnostními službami, které prokázaly neschopnost zajistit bezpečí.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Rozsudky rozhodně posilují kulturu beztrestnosti uvnitř bezpečnostních služeb.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy	Odbory administrativní služby bezpečnost správa majetku Ředitelství pro interní finance Ian Ingram Odbory finanční výkazy a opatření účetnictví a veřejné zakázky
Analysts say he does not have the trust of the Tigrayan controlled security services.	Analytici tvrdí, že nemá důvěru v bezpečnostní služby ovládané Tigrejci.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.	Společný trh se zbožím a službami by mohl následovat, společně s regionální bezpečnostní soustavou.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.	Společný trh se zbožím a službami by mohl následovat, společně s regionální bezpečnostní soustavou.
ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services.	Chávez ví, že jeho osobní bezpečnost závisí na trvalé ochraně ze strany kubánských zpravodajských služeb.
The US security services are said to have known about Russian hacking attacks for a year.	Tajné služby USA prý rok sledovaly hackerské útoky Rusů.
A security services insider, Putin was seen as well placed to protect Yeltsin and his oligarchic allies.	Jako člověk obeznámený s fungováním bezpečnostních služeb byl Putin pokládán za vhodného kandidáta, který ochrání Jelcina a jeho spojence z řad oligarchů.
On her return, Megawati restored her credibility by ordering the security services to act against these groups.	Po svém návratu si Sukarnoputriová spravila pověst nařídila bezpečnostním službám, aby zakročily proti radikálním skupinám.
The Palestinian security services are discovering that they lack the capacity to do so without risking civil war.	Palestinské bezpečnostní služby zjisťují, že toho nejsou schopny, aniž by riskovaly občanskou válku.
Similarly, European security and intelligence services have pooled resources in a common center for threat analysis in Brussels.	Rovněž platí, že evropské bezpečnostní a výzvědné služby shromažďují zdroje ve společném centru pro analýzu hrozeb se sídlem v Bruselu.
A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public.	Měl být sestaven a zveřejněn seznam jmen nalezených ve zprávách bezpečnostních služeb.
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services )	Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services )
By removing independent sources of money, the security services that dominate the Kremlin hope to destroy independent political life in Russia.	Bezpečnostní složky, jež ovládají Kreml, doufají, že odstraněním nezávislých zdrojů peněz zničí v Rusku nezávislý politický život.
Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovich clique.	Členové armády a bezpečnostních složek i vládní činitelé vesměs váhají, zda mají poslouchat Janukovyčovu kliku.
Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique.	Členové armády a bezpečnostních složek i vládní činitelé vesměs váhají, zda mají poslouchat Janukovyčovu kliku.
By removing independent sources of money, the security services that dominate the Kremlin hope to destroy independent political life in Russia.	Bezpečnostní složky, jež ovládají Kreml, doufají, že odstraněním nezávislých zdrojů peněz zničí v Rusku nezávislý politický život.
Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established.	Evropské bezpečnostní služby úzce spolupracují na bázi Protiteroristické skupiny a v rámci Europolu byla zřízena Protiteroristická zásahová jednotka.
Moreover, Abbas (also known as Abu Mazen) succeeded in getting the dozen or so Palestinian security services and militias under his control.	Abbásovi (který je rovněž znám jako Abú Mázin) se rovněž podařilo získat pod svou kontrolu zhruba dvanáct palestinských bezpečnostních služeb a milicí.
On the Palestinian side, consolidation of the Palestinian Authority s control over a dozen security services and militias would be an important step.	Na palestinské straně by bylo důležitým krokem upevnění kontroly Palestinské samosprávy nad desítkami bezpečnostních služeb a milicí.
But Arab governments and their security services are beginning to ask themselves whether Turkey s policies will undermine whatever internal stability their states possess.	Arabské vlády a jejich bezpečnostní služby si však začínají klást otázku, zda turecká politika nepodkopá i tu míru vnitřní stability, které se jejich země těší.
With no salaries to pay teachers (or even the security services), his ability to influence even his own presidential guard was severely limited.	Bez peněz na výplaty učitelů (ba i bezpečnostních služeb) byla silně omezená jeho schopnost ovlivnit i jen svou prezidentskou gardu.
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.	Diskuse se rovněž zaměřují na ovládání bezpečnostních sil oblast, v níž Fatah ani Hamás nemá mnoho manévrovacího prostoru.
The UK's security services estimate that around 600 British Muslims, including some 50 young women and girls have travelled to Syria so far.	Britské bezpečnostní složky odhadují, že do Sýrie dosud odcestovalo asi 600 britských muslimů, z toho asi 50 mladých žen a dívek.
The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .	Příslušná infrastruktura informačních technologií ESCB byla rozšířena a nyní spojuje všech 25 národních centrálních bank a ECB .
This failure matters, for it allowed Putin s unqualified belief in central authority to lead to the recapture of the state by the security services.	Tento nezdar je významný, neboť Putinovu bezvýhradnou víru v ústřední moc nechal vyústit v opětovné uchvácení státu bezpečnostními složkami.

Zobrazit tuto stránku v Čechu