Translation of "self reinforcing commitment" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, Europe s banking and sovereign debt problems are mutually self reinforcing. | Problémy Evropy s bankovnictvím a suverénními dluhy se vzájemně posilují. |
| It is not clear what will stop this self reinforcing process. | Není jasné, co tento samočinně se posilující proces zastaví. |
| As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. | Jakmile se boom úvěrů na bydlení uchytil, sám sebe dále posiloval. |
| Indeed, Europe s banking and sovereign debt problems are mutually self reinforcing. | Problémy Evropy s nbsp bankovnictvím a suverénními dluhy se vzájemně posilují. |
| Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms. | Jednoduše řečeno MMF a Světová banka naléhavě potřebují reformy, které je posílí. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Silná vůle k zachování transparentnosti vyžaduje od autorů politiky vnitřní ukázněnost . |
| It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation. | Zároveň vytvořilo novou tradici stability v hospodářské politice, která byla pokračováním a posílením závazku předchozí konzervativní vlády k fiskální disciplíně a nízké inflaci. |
| Far from reinforcing Israel s security, its last two military adventures, in Lebanon and now in Gaza, have caused further self isolation and loss of world sympathy. | Jeho poslední dvě vojenské avantýry, nejprve v Libanonu a nyní v Gaze, ani zdaleka neposílily jeho bezpečnost, ale vedly k jeho další izolaci a ztrátě sympatií světa. |
| Far from reinforcing Israel s security, its last two military adventures, in Lebanon and now in Gaza, have caused further self isolation and loss of world sympathy. | Jeho poslední dvě vojenské avantýry, nejprve v Libanonu a nyní v Gaze, ani zdaleka neposílily jeho bezpečnost, ale vedly k jeho další izolaci a ztrátě sympatií světa. |
| Such a system can generate a self reinforcing set of popular beliefs, which may explain why countries like Argentina and Venezuela repeatedly drive down dead end streets. | Takový systém přitom může vytvářet sebeposilující soubor populárních interpretací, což může vysvětlovat, proč země jako Argentina a Venezuela opakovaně vjíždějí do slepých uliček. |
| Reinforcing this culture of euthanasia are economic considerations. | Ekonomické zájmy celou kulturu euthanasie jen utužují. |
| Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . | Finanční integrace a stabilita se tedy navzájem posilují . |
| As with fear of terrorism and suspicion of equities, geographical celebrity appears resilient, if not self reinforcing the more famous New York, Paris, and London get, the more glamorous they become. | A stejně jako strach z terorismu a podezíravost vůči cenným papírům se velmi pružně jeví také zeměpisná proslulost, která se možná dokonce sama od sebe prohlubuje čím slavnější jsou New York, Paříž a Londýn, tím větší mají půvab. |
| Commitment. | Zacílení. |
| Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. | Za třetí se makroekonomická stabilita, investice a růst navzájem posilují. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Míra dětské úmrtnosti by se snížila, což by posílilo nižší porodnost. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time. | Nejen u domnělého léčitele, který nejistým stuttgartským profesionálům dodal během krátké doby sebevědomí, ochotu k nasazení a radost ze hry. |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | Ve skutečnosti se stížnosti a výzvy k vedení vzájemně upevňují. |
| They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. | Mohly by se dohodnout na určitém rámci samostatných, vzájemně se posilujících nástrojů. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Jinými slovy není kapitalismus sebetvořivý, sebeudržitelný, seberegulující se ani sebestabilizující se. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Trhy nejsou sebe regulujícími, sebe stabilizujícími a sebe legalizujícími mechanismy. |
| And, because the current bout of high unemployment is self reinforcing, once the equilibrium is broken for a while, the economy could move to a higher employment equilibrium permanently, without the need for any further government support. | A protože současný poryv vysoké nezaměstnanosti sám sebe posiluje, jakmile by načas zavládla rovnováha, ekonomika by se mohla posunout k rovnováze na úrovni vyšší zaměstnanosti natrvalo, bez nutnosti další vládní podpory. |
| That argues against American overreaction, which could fuel the kind of self reinforcing downward spiral in bilateral relations that occurred between Great Britain and Germany prior to the conflagrations of the first half of the twentieth century. | To je argument proti přehnané americké reakci, která by mohla způsobit podobnou samovolnou a stále intenzivnější sestupnou spirálu v bilaterálních vztazích, jaká vznikla mezi Velkou Británií a Německem před velkými vzplanutími v první polovině dvacátého století. |
| Reinforcing this, the typical career conscious economist has little incentive to deviate. | Typický ekonom, jemuž záleží na kariéře, má jen malou motivaci se od tohoto názoru odchylovat, což ho dále posiluje. |
| He is not interested in reinforcing the power of his Kremlin aides. | Nemá zájem posilovat moc svých kremelských pobočníků. |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. | Peníze vynakládané na udržitelný rozvoj a snahy v oblasti klimatu by se měly vzájemně posilovat. |
| Together with Hezbollah there, the Syrian Army is also reinforcing its troops. | Spolu s Hizballáhem tam posiluje své jednotky také syrská armáda. |
| Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine. | Neklinické údaje ukazují, že vareniklin má návykové účinky, i když nižší než nikotin. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Jinými slovy není kapitalismus sebetvořivý, sebeudržitelný, seberegulující se ani sebestabilizující se. |
| Self | Já |
| Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family. | Manželčina podřízenost se může považovat za prvek upevňující manželovu povinnost zaopatřovat rodinu. |
| Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market | Posilování sociálního začleňování znevýhodněných lidí a boj proti diskriminaci na trhu práce |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| Self disciplined | Ukázněnost |
Related searches: Self Reinforcing Commitment - Self Reinforcing Tendencies - Reinforcing Wire - By Reinforcing - Reinforcing Plies - Reinforcing Tape - Reinforcing Bracket - Reinforcing Components - Are Mutually Reinforcing - Reinforcing Power -