Translation of "sequencing" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Graphical design of primers for PCR and sequencing | Grafický návrh primerů pro PCR a sekvenování |
| Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use. | Sekvenování DNA se začalo široce využívat v roce 1978. |
| The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. | Interpretace sekvenčních dat se poté vyvinula ve dvou rovinách. |
| DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. | TA LIEN, ČÍNA Společnost nazvaná Complete Genomics minulý týden oznámila, že pro svou službu sekvenování genomu má 10 nových zákazníků. |
| It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. | Postavila továrnu k sekvenování genomu a v nadcházejících letech se chystá vybudovat ještě několik dalších. |
| It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. | Postavila továrnu k sekvenování genomu a v nadcházejících letech se chystá vybudovat ještě několik dalších. |
| The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. | Před nedávnem dokončené sekvenování lidského genomu prokázalo existenci jedné jediné rasy rasy lidské. |
| The economy needs to be steered in the desired direction without triggering instability, making correct sequencing and coordination of policy measures essential. | Ekonomiku je zapotřebí kormidlovat žádoucím směrem, aniž by to vyvolávalo nestabilitu, takže je zásadní správné řazení a koordinace politických opatření. |
| The ongoing sequencing of the genomes of malaria, the tubercle bacillus, leprosy, hepatitis viruses and HIV raises serious hopes of better vaccines in the future. | Probíhající sekvencování genomů malárie, bacilu tuberkulózy, lepry, virů hepatitidy a HIV dává naději, že do budoucna budeme disponovat mnohem kvalitnějsími vakcínami. |
| More recently, government and industry got together to cut the costs of sequencing an individual genome from around 100 million in 2001 to just 1,000 today. | A nedávno se vláda a průmysl spojili v zájmu snížení nákladů na sekvenování individuálního genomu ze zhruba 100 milionů dolarů v roce 2001 na pouhých tisíc dolarů dnes. |
| Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization. | Jen málo vlád se v minulosti s větším či menším zápalem uchýlilo k této posloupnosti opatření většina jich váhala, zejména v případě plné měnové liberalizace. |
| Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. | Zajištění všeobecného přístupu k internetu je projekt, který se rozsahem podobá přečtení sekvence lidského genomu, a stejně jako tento projekt přinese nová rizika a citlivé etické otázky. |
| Their report contains substantial corrections of the genome map generated a year earlier by the high tech DNA sequencing efforts of Celera Genomics, Inc. and a large public consortium of labs. | Referát vědců této společnosti obsahuje významné korekce genomové mapy vyprodukované o rok dříve v rámci programu sekvencování DNA, na němž se účastnila společnost Celera Genomics, Inc. a veřejné konsorcium celé řady dalších laboratoří. |
| Moreover, its recommendations take the form of the proverbial laundry list of reforms, and emphasize their complementary nature the imperative to undertake them all simultaneously rather than their sequencing and prioritization. | Navíc jeho doporučení na sebe berou podobu nekonečného seznamu reforem a zdůrazňují jejich komplementární podstatu tedy nutnost podstoupit je všechny najednou namísto určování jejich posloupnosti a priority. |
| Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations. | Complete Genomics a její konkurenti se chystají vytvářet obrovská množství dat. Předností Complete Genomics je nejen levné sekvenování genomů, ale i schopnost pročistit data do výčtů variací. |
| But if the approach falters whether because of incorrect sequencing or a surge of popular dissatisfaction other countries will become even more hesitant to lift controls and fully liberalize their currencies. | Pokud však její přístup ztroskotá ať už kvůli nevhodné posloupnosti opatření nebo kvůli vlně nespokojenosti obyvatel , budou jiné země ještě více váhat, zda mají zrušit kontrolní mechanismy a plně liberalizovat vlastní měnu. Výsledný politický zmatek bude špatný pro všechny. |
| In the spring of 2000, Francis Collins and Craig Venter announced at a White House news conference the completion of the first draft of the mapping and sequencing of the human DNA. | V roce 2000 Francis Collins a Craig Venter na tiskové konferenci v Bílém domě ohlásili dokončení prvního konceptu mapování a sekvenování lidské DNA. |
| Among the issues examined were the preconditions for regional cooperation arrangements , the optimal sequencing of the processes of integration and monetary and financial cooperation , and the compatibility between regional trade integration and World Trade Organization rules . | Byly zkoumány otázky , jako například předpoklady pro dohody o regionální MEZINÁRODNÍ ROLE EURA V roce 2004 zůstávala na mezinárodních kapitálových a devizových trzích pozice eura převážně stabilní a uchovávala si funkci nominální kotvy a rovněž rezervní a intervenční měny . |
| Through careful design and sequencing, these five measures can help not only to deal with immediate economic and financial problems, but also to create the conditions for higher growth, job creation, and financial stability in the longer term. | Při pečlivém koncipování a stanovení pořadí může těchto pět opatření nejen napomoci k řešení bezprostředních hospodářských a finančních problémů, ale i k vytvoření podmínek pro vyšší růst, tvorbu pracovních míst a finanční stabilitu v dlouhodobějším měřítku. |
| Based on research, biotechnology companies have invested in sequencing technologies and developed predictive tests to identify those who are asymptomatic, but genetically predisposed to a growing number of genetic diseases and more common disorders such as certain types of cancer. | Biotechnologické firmy na základě výsledků výzkumů investovaly do sekvenčních technologií a vyvinuly prediktivní testy, jimiž lze určit, kdo, ač asymptomatický, je geneticky predisponovaný k rostoucímu počtu genetických chorob a běžnějších poruch, jako jsou například některé druhy rakoviny. |
| Likewise, the dramatic reduction in the cost of gene sequencing, from roughly 40 million per human genome in 2003 to about 5,000 today, together with a rapid increase in computational power, is boosting the speed, accuracy, and robustness of medical diagnostic tests. | Také dramatický pokles nákladů na sekvenování DNA, z přibližně 40 milionů dolarů za lidský genom v roce 2003 na dnešních 5000 dolarů, spolu s rychlým růstem výpočetního výkonu zvyšuje rychlost, přesnost a spolehlivost lékařských diagnostických testů. |
| Poland is making its own direct contribution, above all by helping senior Burmese decision makers, opposition leaders, and business representatives to understand the technology of transition nbsp that is, the sequencing of technical reforms, which has helped to make Poland one of Europe s healthiest economies today. | Polsko k tomu přímo přispívá především tím, že pomáhá vysoce postaveným barmským představitelům, opozičním předákům a zástupcům byznysu pochopit technologii přerodu tedy posloupnost technických reforem, které pomohly učinit z Polska jednu z nejzdravějších ekonomik dneška. |
Related searches: Sequencing - Sequencing Technology - Event Sequencing - Automatic Sequencing - Construction Sequencing - Sequencing Control - Sequencing Run - Motor Sequencing - Next Gen Sequencing - Operational Sequencing -