Translation of "serious problem" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Problem - translation :

Problém

Serious - translation :

Vážně

Serious problem - translation :

Vážný problém

Keywords : Problémem Problém Problému Nějaký Problémů Vážné Vážného Seriózní Vážnější Vážná

Examples (External sources, not reviewed)

Attribution is, indeed, a serious problem.	Určení původu je skutečně vážný problém.
The Japan problem is far more serious.	To japonský problém je daleko, daleko vážnější.
But the problem is even more serious.	Problém je však ještě závažnější.
But it also raises a serious problem.	Upozorňuje ale také na závažný problém.
Yes, we have a serious financial problem.	Ano, máme vážný finanční problém.
I have a serious problem with that.	Mám s tím vážný problém.
Climate change is a real and serious problem.	Změna klimatu je reálný a vážný problém.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.	Problém antimikrobiální rezistence je vážný.
The problem with Ukraine and Georgia is far more serious.	Problém s Ukrajinou a Gruzií je mnohem vážnější.
The problem with Ukraine and Georgia is far more serious.	Problém s Ukrajinou a Gruzií je mnohem vážnější.
The cost of insurance may be the most serious problem.	Nejtíživějším problémem mohou být náklady na pojištění.
For the EU, Ukraine continues to be a serious problem.	Pro EU představuje Ukrajina i nadále vážný problém.
Unfortunately, the problem of nuclear arms is still very serious today.	Problém jaderných zbraní je dnes bohužel stále velice závažný.
Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.	Seriózní evropské vlády od Irska po Polska tento problém úspěšně vyřešily.
have a serious problem with your liver other than chronic hepatitis C.	jestliže máte kromě chronické hepatitidy C ještě jiné závažné poruchy činnosti jater.
Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem.	Člověkem způsobené změny klimatu jsou samozřejmě skutečné a představují vážný problém.
The most serious problem of Central Europe's political right is a lack of identity.	Nejvážnějsím problémem středoevropské politické pravice je ovsem chybějící identita.
if you have a serious problem with your liver other than chronic hepatitis C.	jestliže máte kromě chronické hepatitidy C ještě jiné závažné poruchy činnosti jater.
Another serious problem is the use of ozone depleting substances, such as halons and freons.	Dalším závažným problémem je používání látek, které poškozují ozón, například halonů a freonů.
Recent events in Mexico have highlighted the problem of serious human rights violations against indigenous groups.	Nedávno byla v Mexiku zaznamenána těžká porušení lidských práv domorodých obyvatel.
had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart	jestliže jste měl( a) za posledních šest měsíců potíže se srdcem či v minulosti jakékoli vážné
It should not be taken by patients who have or have had a serious liver problem.	Přípravek by neměli užívat pacienti, kteří trpěli nebo trpí vážným poškozením jater.
Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one.	Washington zatím bohužel nedal najevo, že by tento problém bral vážně.
Policymakers do, of course, need to address the problem of youth unemployment but they must also acknowledge that the problem is not as serious as the headlines indicate.	Tvůrci politik samozřejmě musí problém nezaměstnanosti mladých řešit ale musí si také uvědomit, že problém není až tak vážný, jak naznačují novinové titulky.
There s a deeper problem politicians across the spectrum, beholden to special interests, are habituated to denying serious problems.	Existuje ještě hlubší problém politici napříč spektrem, zavázaní zájmovým skupinám, jsou zvyklí vážné problémy popírat.
As 38 of Poland's people live in villages or work on farms, this poses a serious political problem.	A poněvadž 38 procent polského obyvatelstva žije na vsi nebo pracuje v zemědělství, vážný politický problém je na světě.
if you had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart	jestliže jste měl( a) za posledních šest měsíců potíže se srdcem či v minulosti jakékoli vážné
Previously, trade deficits were viewed as a serious problem, being a leakage of demand that undermined employment and output.	Dříve se deficity obchodu považovaly za vážný problém coby úbytek poptávky, který podrývá zaměstnanost a výstup.
But on the level of individual societies, I believe that inequality does loom as a serious political economic problem.	Jsem však přesvědčen, že na úrovni jednotlivých společností nerovnost hrozí jako vážný politicko ekonomický problém.
The second most serious problem is the looming long term explosion in the costs of America s health care programs.	Druhým nejzávažnějším problémem je rýsující se dlouhodobá exploze nákladů na americké programy zdravotní péče.
The Social Democrats argue that this reflects a serious health problem, while non socialists suggest that the system is defective.	Sociální demokraté tvrdí, že se v tomto čísle odráží vážný problém zdravotního stavu obyvatelstva, zatímco ostatní strany tvrdí, že jde o vadu systému.
Failure to resolve the Cyprus problem is a potentially serious threat to good relations between NATO, Turkey, and the EU.	Neschopnost vyřešit kyperský problém je potenciálně vážnou hrozbou pro dobré vztahy mezi NATO, Tureckem a EU.
And this is as serious a problem in the economies running trade surpluses as it is in those running deficits.	Tento problém je přitom stejně vážný v ekonomikách s obchodními přebytky jako v ekonomikách vykazujících obchodní schodek.
And this is as serious a problem in the economies running trade surpluses as it is in those running deficits.	Tento problém je přitom stejně vážný v 160 ekonomikách s 160 obchodními přebytky jako v 160 ekonomikách vykazujících obchodní schodek.
You should not be treated with MABTHERA if you have an active infection or serious problem with your immune system.	MABTHERA Neměl( a) byste být léčen( a) přípravkem MABTHERA, pokud trpíte závažnou infekcí nebo máte závažné problémy s imunitním systémem.

Zobrazit tuto stránku v Čechu