Translation of "sets forth" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Forth - translation :

Sets forth - translation :

Keywords : Vpřed Dopředu Dále Dozadu Meč Sady Sety Kulisy Dvoje Zapadne

Examples (External sources, not reviewed)

Thus God sets forth comparisons for mankind.	A takto Bůh ukazuje lidem jejich podobenství.
That is how God sets forth precepts of wisdom.	A takto Bůh činí podobenství.
As such Allah sets forth for people their examples.	A takto Bůh ukazuje lidem jejich podobenství.
That is how God sets forth precepts of wisdom.	Takovýmto způsobem dává Bůh podobenství.
God sets forth parables for people so that they may take heed.	A Bůh uvádí lidem podobenství snad se vzpamatují.
And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.	A Bůh uvádí lidem podobenství snad se vzpamatují.
Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief).	A takto Bůh činí podobenství.
So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.	Je jako strom výtečný, jehož kořen je pevný a k nebesům se pne jeho větvoví,
So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.	A Bůh uvádí lidem podobenství snad se vzpamatují.
Seest thou not how Allah sets forth a parable? A goodly word like a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches (reach) to the heavens, of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.	Zdaž nevidíš, jak činí Bůh podobenství slova dobrého ke stromu dobrému, jehož kořeny pevné jsou a větve jeho k nebi zdvihají se
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.	dává plody své v každé době z dovolení Pána svého a činí Bůh podobenství lidem, aby přemýšleli.
Color Sets	Barvy
Instruction Sets	Instrukční sadyName
Data Sets	Skupiny dat
Infusion sets	Infuzní sety
Allah guides to His Light whom He wills. And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All Knower of everything.	A Bůh vede k světlu Svému, koho chce, a Bůh uvádí lidem podobenství různá. Bůh vševědoucí je o věci každé.
Allah guides to His Light whom He wills. And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All Knower of everything.	Vede pak Bůh ke světlu svému, koho chce a činí podobenství lidem a Bůh o všech věcech má vědomost.
Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear cut rules that are similar to the constraints of an engineering project.	Jejich puritánský náboženský styl předkládá ideální mravnost s jasně stanovenými pravidly, která se podobají podmínkám technického projektu.
Comment sets Title	Komentář nastavuje název
Comment sets Description	Komentář nastavuje popis
Accept character sets	Přijmout znakové sady
Gap Between Sets	Mezera mezi skupinami
and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? God sets forth parables for people so that they may take heed.	dává plody své v každé době z dovolení Pána svého a činí Bůh podobenství lidem, aby přemýšleli.
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.	dává plody své v každé době z dovolení Pána svého a činí Bůh podobenství lidem, aby přemýšleli.
Sets the noise scale.	Nastaví úroveň šumu.
Sets the tile size.	Nastaví velikost dlaždic.
Sets at 08 22	Zapadá v 08 22
sets the application name	nastavuje jméno aplikace
Data sets in rows	Skupiny dat v řadách
Data sets in columns	Skupiny dat ve sloupcích
2 sets each containing	2 soupravy, každá obsahující
Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.	a plody v každé době přináší z Pána tvého dovolení. A Bůh uvádí lidem podobenství snad se vzpamatují.
Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.	dává plody své v každé době z dovolení Pána svého a činí Bůh podobenství lidem, aby přemýšleli.
This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.	To proto, že ti, kdož neuvěřili, následují marnost a ti, kdož uvěřili, následují pravdu od Pána svého takovýmto způsobem činí Bůh lidem podobenství jejich.
Hong sets the bar low.	Hong klade laťku nízko.

Zobrazit tuto stránku v Čechu