Translation of "simplistic consideration" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Consideration - translation :

Simplistic - translation :

Keywords : Zvážení Pečlivém Ohleduplnost Ohledy Uvážení

Examples (External sources, not reviewed)

But this view is simplistic.	Tento názor je však zjednodušující.
But this is simplistic and wrong.	To je však zjednodušující a mylné.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Zjednodušující nálepky jsou znakem předsudků, nikoli chápání.
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.	Dnes se této představě mnozí vysmívají jako příliš zjednodušující.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Úspěšná interpretace nemůže být ani příliš komplikovaná, ani příliš zjednodušující.
Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.	A konečně, protože většina řídících pracovníků má zjednodušený pohled na lidské chování.
Simplistic ideologies got the world into the mess in which it now finds itself, and simplistic prescriptions (even of the tough love austerity form) will only compound the problems.	Zjednodušené ideologie přivedly svět do šlamastyky, ve které se dnes nachází, a zjednodušené recepty (i ve formě utahování opasků z lásky ) problémy jen zkomplikují.
Simplistic ideologies got the world into the mess in which it now finds itself, and simplistic prescriptions (even of the tough love austerity form) will only compound the problems.	Zjednodušené ideologie přivedly svět do šlamastyky, ve které se dnes nachází, a zjednodušené recepty (i ve formě utahování opasků z lásky ) problémy jen zkomplikují.
But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.	Zjednodušující volnotržní optimismus je ale přinejmenším ze čtyř důvodů pomýlený.
If the debt ceiling absolutists are naïve, so, too, are simplistic Keynesians.	Jestliže absolutisté dluhového stropu jsou naivní, platí pro zjednodušující keynesiánce totéž.
How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance?	Jak se stalo, že si tento zjednodušující, rozhodně nevědecký a často škodlivý přístup vydobyl natolik dominantní postavení?
But they deserve careful consideration.	Zaslouží si však pečlivou úvahu.
The century just ended was rough on simplistic ideologies, both of left and right.	Století, které právě skončilo, bylo bohaté na zjednodušující ideologie jak levicové, tak pravicové.
Good decisions come from careful consideration.	Dobrá rozhodnutí přicházejí po pečlivém uvážení.
I take all factors into consideration.	V úvahu beru všechny faktory.
Concomitant use to take into consideration	Současné používání se zvýšenou pozorností
Brazil has carved out a path that is not based on ideology or over simplistic economics.	Brazílie si našla cestu, která není dlážděná ideologií ani zjednodušující ekonomikou.
But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations.	Ramadán i Sarkozy ale příliš zjednodušují, neboť mimořádné vraždění omezují na jediné vysvětlení.
The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia s crisis.	U pramene asijské krize je zjednodušující rovnítko kladené mezi finanční liberalizací a finanční deregulací.
Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ?	Může Amerika oslabená krizí spravovat svět pomocí jednoduchých či dokonce zjednodušujících myšlenek?
No peace settlement is under serious consideration.	O žádné mírové dohodě se vážně neuvažuje.
Leap year s are taken into consideration.	Přestupné roky jsou brány v úvahu.
Consideration should be given to measurement of	Vyskytne li se takovýto účinek, je nutno léčbu přípravkem PREZISTA ukončit.
But more intensive consideration could change people s mind.	Soustředěnější uvažování by ale mohlo názor lidí změnit.
Other possible approaches are under consideration as well.	Zvažují se i další možné přístupy.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
Today s tendency to view Muslim grievances in one dimensional terms reduces political discourse to a very simplistic level.	Dnešní tendence pohlížet na rozhořčení muslimů jednorozměrně redukuje politický diskurz na nesmírně zjednodušenou úroveň.
The second consideration is that this behavior will continue.	Druhá úvaha zní tak, že toto chování bude pokračovat.
It will, above all, take Syrian priorities into consideration.	Především vezme v úvahu syrské priority.
Consideration for others is located in the prefrontal cortex.	Ohleduplnost k ostatním je umístěna v 160 prefrontální kůře .
Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money.	Ve složité a neustále se vyvíjející ekonomice nedokáže zjednodušený rámec inflačního cílení stabilizovat hodnotu peněz.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.	Představa, že výjimečně nízké úrokové sazby jsou pouze symptomy nedostatečné poptávky či finanční represe, je nebezpečně zjednodušená.
It is no surprise that the results of so simplistic a policy prescription were often illiberal democracy and crony capitalism.	Není překvapením, že výsledkem takového zjednodušujícího politického receptu byla nejednou neliberální demokracie a kapitalismus po známostech .
The simplistic categorization of political parties by their preference for a particular size of government masks more complex intraparty tendencies.	Zjednodušující kategorizace politických stran podle jejich preference určité konkrétní velikosti vlády zakrývá složitější vnitrostranické tendence.
In the early 1980 s, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman.	Na počátku 80. let jim učarovalo kouzlo monetarismu, zjednodušující ekonomické teorie propagované Miltonem Friedmanem.

Zobrazit tuto stránku v Čechu