Translation of "sixth framework programme" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Framework - translation :

Programme - translation :

Sixth - translation :

Keywords : Rámec Konstrukce Kostru Konstrukci Konstrukce Program Programem Program Programu Pořadu šestý šesté šestého šestém šestá

Examples (External sources, not reviewed)

The framework programme shall	Rámcový program
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	K provádění víceletého rámcového programu evropský zákon nebo rámcový zákon stanoví
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .	Rámcový program je přizpůsobován nebo doplňován podle vývoje situace .
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .	Rámcový program je prováděn prostřednictvím zvláštních programů vypracovaných pro každou činnost .
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.	Víceletý rámcový program je přizpůsobován nebo doplňován podle vývoje situace.3.
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework .	Stejně se postupuje u neobchodovatelných cenných papírů .
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.	Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.	Evropský zákon stanoví víceletý rámcový program vymezující všechny činnosti financované Unií.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.	Státní podporu v rámci českého restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.	Státní podporu v rámci polského restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.	Evropský zákon Rady stanoví zvláštní programy pro provádění víceletého rámcového programu v rámci každé činnosti.
( d ) Article 41 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .	Článek 41 Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků .
T2S Programme	Program T2S
Towards a French Sixth Republic?	Směřování k francouzské šesté republice?
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.	Úhrn částek, považovaných zvláštními programy za nezbytný, nesmí překročit nejvyšší celkovou částku určenou pro rámcový program a každou z činností.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	Jako doplněk k činnostem uvedeným ve víceletém rámcovém programu stanoví evropský zákon nezbytná opatření k uskutečnění evropského výzkumného prostoru.
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.	Při provádění víceletého rámcového programu může Unie stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných Unií.
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .	Úhrn částek , považovaných zvláštními programy za nezbytný , nesmí překročit nejvyšší celkovou částku určenou pro rámcový program a každou z činností .
The framework programme shall establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities , indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for .	Rámcový program stanoví vědecké a technologické cíle , kterých má být dosaženo činnostmi stanovenými v článku 164 , jakož i příslušné priority , naznačí hlavní rysy těchto činností , určí nejvyšší celkovou částku a podrobnosti finanční účasti Společenství na rámcovém programu a odpovídající podíl na každé z vymezených činností .
), the ISPA programme (	), programu ISPA(
Partnership Programme logo .	Logo programu spolupráce Partnership Programme
Statistical Programme Committee	Výbor pro statistické programy
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
Article 170 In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research , technological development and demonstration with third countries or international organisations .	Článek 170 Při provádění víceletých rámcových programů může Společenství stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu , technologického rozvoje a demonstrace prováděných Společenstvím .
Croatia is fourth and Italy sixth.	Chorvatsko je až čtvrté a Itálie šestá.
Ozem the sixth, David the seventh	Ozema šestého, Davida sedmého,
Attai the sixth, Eliel the seventh,	Attai šestý, Eliel sedmý,
Ozem the sixth, David the seventh	Ozema šestého, Davida sedmého,
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R D activities.	Zřejmě nejvýznačnějším nástrojem financování, jehož prostřednictvím EU podporuje aktivity ve výzkumu a vývoji, je sedmý Rámcový program, za nějakých 50 miliard eur, což představuje 40 nárůst oproti šestému programu.
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R amp D activities.	Zřejmě nejvýznačnějším nástrojem financování, jehož prostřednictvím EU podporuje aktivity ve výzkumu a vývoji, je sedmý Rámcový program, za nějakých 50 miliard eur, což představuje 40 nárůst oproti šestému programu.
( Directorate General ) T2S Programme	( generální ředitelství )
) and the Sapard programme (	) a programu SAPARD(
He is the sixth of seven children.	Je šestý ze sedmi dětí.
A sixth was deported directly to Auschwitz.	Šestý byl deportován přímo do Auschwitz.
lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.	určí nejvyšší celkovou částku a podrobnosti finanční účasti Unie na rámcovém programu a odpovídající podíl na každé z vymezených činností.

Zobrazit tuto stránku v Čechu