Translation of "software development projects" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop software in an integrated development environment | Rozhraní pro vývoj programů (IDE) |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | V prvé řadě rozvojové banky mohou financovat projekty, které prospějí jak rozvoji, tak životnímu prostředí. |
| (HP now uses the name HP DECset for a software development toolset product.) | (HP nyní používá jméno HP DECset pro sadu nástrojů pro vývoj softwaru.) |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Podobně i takzvané sociální fondy , v jejichž rámci jednotlivé komunity koncipují projekty a soupeří o peníze, zvýšily míru účasti a vlastnictví rozvojových projektů. |
| Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development. | Mnohé projekty posloužily spíše zájmům amerických firem než udržitelnému rozvoji. |
| Prime candidates are diplomacy and foreign policy (including development and humanitarian aid), immigration, border control, some infrastructural projects with European wide network effects, large scale research and development projects, and regional re distribution. | Předními kandidáty jsou v tomto směru diplomacie a zahraniční politika (včetně rozvojové a humanitární pomoci), přistěhovalectví, pohraniční kontrola, některé infrastrukturní projekty s celoevropskými síťovými dopady, rozsáhlé výzkumné a vývojové projekty a regionální přerozdělování. |
| Such conservation based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible. | Takovéto ochranářsky založené rozvojové projekty dokazují, že hospodářský růst a ochrana životního prostředí nejsou neslučitelné. |
| COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects. | KODAŇ Tvůrci politik dokáží přijít s řadou výmluv, proč neinvestovat do celosvětové pomoci a rozvojových projektů. |
| Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. | Subvencování jejich vlastních zemědělců by odvádělo peníze ze vzdělávání, zdravotnictví a naléhavě potřebných rozvojových projektů. |
| COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects. | KODAŇ Tvůrci politik dokáží přijít s řadou výmluv, proč neinvestovat do celosvětové pomoci a rozvojových projektů. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru. |
| The Skolelinux project also cooperates with many other free educational software projects such as LTSP, gnuLinEx, Edubuntu, K12LTSP, KDE, Gnome, Firefox and OpenOffice.org. | Projekt Skolelinux také spolupracuje s mnoha dalšími svobodnými sotwarovými projekty jako například LTSP, gnuLinEx, Edubuntu, K12LTSP, KDE, GNOME, Mozilla Firefox a Apache OpenOffice. |
| Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. | Věrohodnost rovněž posilují společné projekty, například vývoj regionální obrany proti balistickým raketám. |
| India is simultaneously tackling the hardware of development (ports, roads, airports) and its software (health care, education). | Indie řeší současně jak hardware rozvoje (přístavy, silnice, letiště), tak jeho software (zdravotnictví, školství). |
| ZFS was originally implemented as open source software, licensed under the Common Development and Distribution License (CDDL). | ZFS je implementováno jako open source software, licencováno pod Common Development and Distribution License (CDDL). |
| By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. | Pokud by místo toho investovaly prostředky do rozvojových projektů, mohly by současně odstranit problém úspor i zahraničních měn. |
| Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth. | Rezervy jsou nákladné, poněvadž peníze bylo možné vynaložit na rozvojové projekty, které by posílily růst. |
| How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India? | Nakolik by se měly rozvinuté země znepokojovat nad outsourcingem výrobních kapacit do Číny nebo vývoje softwaru do Indie? |
| The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005 . | Vývoj softwaru a zavedení IT infrastruktury pro TARGET2 budou realizovány v roce 2005 . |
| Software | Software |
| The Bank has cut a lot of ribbons on development projects, but has solved far too few global problems. | Světová banka u rozvojových projektů slavnostně přestřihla mnoho pásek, leč vyřešila žalostně málo globálních problémů. |
| Furthermore, Chinese Premier Li Keqiang recently offered 20 billion to finance infrastructure and development projects in the ASEAN countries. | Čínský premiér Li Kche čchiang navíc nedávno nabídl 20 miliard dolarů na financování infrastrukturálních a rozvojových projektů v zemích ASEAN. |
| The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank. | Společnost pracuje na projektech pro americkou Agenturu pro mezinárodní rozvoj a Světovou banku. |
| Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call white elephants headline grabbing projects of disputable value but supported by special interests. | Levné finance samozřejmě neospravedlňují veřejné investice do projektů s pochybným společenským přínosem neboli do toho, čemu rozvojoví praktici říkají bílí sloni do projektů sporné hodnoty, které však lákají novinové titulky a mají podporu partikulárních zájmů. |
| Dalian is becoming a center for software development and Japanese language back office work, such as insurance processing and call centers. | Dalian se proměňuje v centrum vývoje softwaru a skryté kancelářské práce v japonštině, jakou je zpracovávání pojistek nebo telefonická podpora. |
| To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. | Chtějí li tedy chudé a nízkopříjmové země financovat rozvojové projekty, musí koncipovat a zavádět takové daňové strategie, které povedou ke zvýšení domácích příjmů. |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software J002G | Software J002G |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Astrology Software | Astrologický software |
| Software Center | Centrum softwaru |
| Software Updates | Software Aktualizace |
Related searches: Software Development Projects - Managing Software Development Projects - Managing Software Projects - Develop Software Projects - Collaboration Software Projects - Realised Software Projects - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Joint Development Projects - Community Development Projects - Infrastructure Development Projects -
