Translation of "solving" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Solving Problems
Řešení problémů
Linger after solving
Lineární pohyb
Solving Europe s Credibility Problem
Jak vyřešit problém evropské důvěryhodnosti
A game of puzzle solving
Comment Modul GamefuName
Solving Syria in the Security Council
Řešme Sýrii v Radě bezpečnosti
Why IPP is Solving Many Problems
Proč IPP řeší mnoho problémů
Policymakers have offered prescriptions for solving it.
Tvůrci politik nabídli recepty na její řešení.
A game of action and puzzle solving
Akční hra s řešením hádanek
A game of action and puzzle solving
Akční hra s řešením hádanekName
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
Řešení problému s kokainem je společnou zodpovědností.
An Assistant dialog to simplify solving of equations
Name
Solving the malnutrition challenge would be a good start.
Vyřešit problém podvýživy by byl dobrý začátek.
Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough.
Vyřešení problému sdílení břemene uvnitř NATO navíc nestačí.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Stěžejní pro řešení těchto společných výzev jsou partnerské projekty soukromého a veřejného sektoru.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Řešení problému malárie stojí v cestě dvě zásadní překážky.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.
KODAŇ Náš současný přístup ke globálnímu oteplování fungovat nebude.
All of this will require a new global approach to problem solving.
To vše bude vyžadovat nový celosvětový přístup k řešení problémů.
They are the result of solving past problems or of past success.
Jsou výsledkem řešení minulých problémů nebo minulých úspěchů.
All of this will require a new global approach to problem solving.
To vše bude vyžadovat nový celosvětový přístup k řešení problémů.
Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices
Soukromé iniciativy přebírají kormidlo při záchraně uprchlíků ze ztroskotaných lodí
Few believe that Muslims are capable of solving their political problems by themselves.
Málokdo věří, že muslimové dokážou vyřešit své politické problémy sami.
Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems.
Opětovné posílení těchto institucí je prvním krokem k vyřešení současných problémů globální ekonomiky.
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.
Teprve poté se mohou dostat ke slovu procesy usmíření, zprostředkování, vyjednávání, smírčího řízení a řešení problémů vzájemnou spoluprací.
Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool.
Na druhé straně však rozum není pouhým neutrálním nástrojem na řešení problémů.
Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems.
Opětovné posílení těchto institucí je prvním krokem k vyřešení současných problémů globální ekonomiky.
An introduction to statistical problem solving in geography, second edition, McGraw Hill, New York.
An introduction to statistical problem solving in geography, second edition, McGraw Hill, New York.
Higher taxes on the rich, while justified, don t come close to solving the deficit crisis.
Vyšší daně pro bohaté, ač oprávněné, tuto schodkovou krizi ani zdaleka nevyřeší.
Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference.
A konečně platí, že i skrovné finanční částky zaměřené na řešení praktických problémů mohou vyvolat historickou změnu.
But the problems in sub Saharan Africa, the Andes, and Central Asia are not solving themselves.
Potíže v subsaharské Africe, v Andách a ve střední Asii se samy nevyřeší.
Finding rational ways to share and co manage water may be easier than solving the big issues.
Nalezení racionálních způsobů, jak sdílet vodu a společně s ní hospodařit, může být snazší než vyřešení velkých otázek.
Finding rational ways to share and co manage water may be easier than solving the big issues.
Nalezení racionálních způsobů, jak sdílet vodu a společně s ní hospodařit, může být snazší než vyřešení velkých otázek.
The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes.
Daktyloskopie je exaktní věda, bez možnosti chyby, která může hrát klíčovou roli při rozhodování trestných činů.
Solving these problems will be politically challenging, but the first step is to simplify the visa system.
Vyřešit tyto problémy bude politicky náročné, ale krokem, který se nabízí, je zjednodušení vízového aparátu.
So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term?
Měli bychom tedy srazit výskyt malárie na polovinu a současně dramaticky zvýšit naději na vyřešení globálního oteplování ve střednědobém horizontu?
A decade s bloodshed exposed the EU as incapable of solving a crisis in its backyard without American help.
Deset let krveprolití odhalilo v Evropské unii neschopnost řešit krizi na vlastním dvorku bez americké pomoci.

 

Related searches: Problem Solving - Problem Solving Process - For Solving - Problem-solving Approach - Creative Problem Solving - Puzzle Solving - Problem-solving Abilities - Problem Solving Attitude - Solving Time - Help Solving -