Translation of "solving problems using" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže Vyřešení Hádanky řeším řešíme řešením Použitím Používáš Používáte Používá Používání

Examples (External sources, not reviewed)

Solving Problems	Řešení problémů
Why IPP is Solving Many Problems	Proč IPP řeší mnoho problémů
They are the result of solving past problems or of past success.	Jsou výsledkem řešení minulých problémů nebo minulých úspěchů.
Few believe that Muslims are capable of solving their political problems by themselves.	Málokdo věří, že muslimové dokážou vyřešit své politické problémy sami.
Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems.	Opětovné posílení těchto institucí je prvním krokem k vyřešení současných problémů globální ekonomiky.
Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems.	Opětovné posílení těchto institucí je prvním krokem k vyřešení současných problémů globální ekonomiky.
But the problems in sub Saharan Africa, the Andes, and Central Asia are not solving themselves.	Potíže v subsaharské Africe, v Andách a ve střední Asii se samy nevyřeší.
Solving these problems will be politically challenging, but the first step is to simplify the visa system.	Vyřešit tyto problémy bude politicky náročné, ale krokem, který se nabízí, je zjednodušení vízového aparátu.
If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust.	Zaměříme li se na řešení dnešních problémů, upevní se díky nám společnosti, ekonomiky budou živější a infrastruktury robustnější.
The political, security, and economic circumstances of the Palestinians require a government focused on solving problems, not ideological purity.	Politické, bezpečnostní a ekonomické poměry Palestinců vyžadují vládu zaměřenou na řešení problémů, nikoli ideologickou čistotu.
The correct approach to solving Argentina's problems in 2001, and now, would have been to end speculation over devaluation.	Učinit přítrž spekulacím o devalvaci takový měl být správný přístup k řešení argentinských problémů v roce 2001.
If there is no recognition of the territorial dispute, there will be no guarantee to solving the historic problems.	Pokud nedošlo k uznání sporu o území, nebudou zde ani žádné záruky vyřešení problémů minulosti.
Linger after solving	Lineární pohyb
We know by now what our problems are as women in the West, and we know the blueprint for solving them.	Jako ženy na Západě už víme, co tvoří naše problémy, a známe dopodrobna program jejich řešení.
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.	A že si můžeme zajistit velký potenciální přínos, pokud hned teď vyřešíme skutečné problémy Ameriky nízkou zaměstnanost a nevyužité kapacity.
Of course, the eurozone cannot establish a blue bond regime without first solving the problems of debt overhang and troubled banks.	Samozřejmě, eurozóna nemůže zavést režim modrých dluhopisů, aniž by nejprve nevyřešila problémy dluhového převisu a otřesených bank.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	Díky tomu učitelé tráví čas nejefektivnějším možným způsobem řešením problémů s žáky namísto vedení nediferencovaných hodin.
Universities around the world are home to legions of students and faculty intent on solving practical problems in their communities and countries.	Na univerzitách po celém světě působí zástupy studentů a učitelů prahnoucích řešit praktické problémy ve svých zemích a komunitách.
Solving Europe s Credibility Problem	Jak vyřešit problém evropské důvěryhodnosti
Find memory management problems in your programs using the valgrind tool	Nachází paměťové problémy v kódech programů, s využitím nástroje valgrind
So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings.	Začal jsem proto uvažovat tak, že alternativy k řešení lékařských problémů musíme objevovat jinak než hledáním materiálů ve světě každodennosti.
While the euro has not caused France s economic problems, its politicians commitment to the single currency represents an insurmountable barrier to solving them.	Samotné euro sice hospodářské problémy Francie nezpůsobilo, avšak oddanost francouzských politiků jednotné měně představuje nepřekonatelnou překážku jejich vyřešení.
A game of puzzle solving	Comment Modul GamefuName
And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems.	A za třetí když se Amerika snaží v těchto zemích vynutit dobré věci, riskuje, že převezme zodpovědnost za vyřešení tamních problémů.
And, instead of solving all sorts of economically caused private problems, laid off workers can concentrate on finding new and more future oriented jobs.	Propuštění zaměstnanci se pak namísto řešení všemožných soukromých problémů spojených s jejich ekonomickou situací mohou soustředit na hledání nového a více na budoucnost zaměřeného pracovního místa.
And, instead of solving all sorts of economically caused private problems, laid off workers can concentrate on finding new and more future oriented jobs.	Propuštění zaměstnanci se pak namísto řešení všemožných soukromých problémů spojených s jejich ekonomickou situací mohou soustředit na hledání nového a více na budoucnost zaměřeného pracovního místa.
The public and non profit sectors should support innovations that are not only focused on solving immediate problems, but that also address potential future challenges.	Veřejný a neziskový sektor by měly podpořit nejen inovace zaměřené na řešení bezprostředních problémů, ale i ty, které se zaměřují na potenciální budoucí výzvy.
If you are having problems using your BYETTA pen, contact your healthcare professional.	Pokud máte při používání pera BYETTA potíže, kontaktujte svého lékaře.
If you are having problems using your BYETTA pen, contact your healthcare professional.	Pokud máte pro používání pera BYETTA potíže, kontaktujte svého lékaře.
Solving Syria in the Security Council	Řešme Sýrii v Radě bezpečnosti
Multilateralism, at its best, is a means for solving problems among countries, with the group at the table willing and able to take constructive action together.	Multilateralismus je ve své ideální podobě prostředkem kampnbsp řešení problémů mezi státy, kdy je skupina u jednacího stolu ochotna a schopna společně přijmout konstruktivní akci.
The risk of heart rhythm problems may be increased when using FIRMAGON. Diabetes mellitus.	FIRMAGON může zvýšit riziko potíží se srdečním rytmem.
Chancellor Schroeder s big idea for solving Germany s economic problems is, of course, education including yet more undergraduates in a system struggling to cope with those it has.	Velkou ideou kancléře Schrödera na vyřešení německých hospodářských obtíží je samozřejmě také vzdělání včetně vytvoření ještě většího počtu vysokoškoláků v systému, který má co dělat, aby zvládl ty současné.
In particle physics and cosmology we are now on the verge of solving problems that have confounded science since antiquity what are the ultimate blocks of matter?	V částicové fyzice a kosmologii jsou dnes na spadnutí odpovědi na problémy, jež fyzice nedaly spát už od starověku jaké jsou základní části hmoty?
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	Tvůrci politik nabídli recepty na její řešení.

Zobrazit tuto stránku v Čechu