Translation of "some" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Some - translation :

Keywords : Někteří Některé Nějakého Nějaká Nějakou

Examples (External sources, not reviewed)

And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers	A onť jest dal některé zajisté apoštoly, některé pak proroky, jiné evangelisty, jiné pastýře a učitele,
He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers	A onť jest dal některé zajisté apoštoly, některé pak proroky, jiné evangelisty, jiné pastýře a učitele,
But dissensions arose, some believed, some denied.	Však oni pustili se do hádek a někteří z nich uvěřili, druzí pak neuvěřili.
some	některé
The event will be abasing some, and exalting some.	poníží, povýší.
Therefore give them some respite give them some time.	Jen poshov nevěřícím a krátký jim popřej odklad!
The event will be abasing some, and exalting some.	poníží, povýší
Therefore give them some respite give them some time.	Pomalu jednej s nevěrci poshov jim (ještě) chvilenku!
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.	A jiná padla v zemi dobrou i vydalo užitek, některé stý, jiné šedesátý a jiné třidcátý.
These apostles We have preferred some of them above some others of them are some unto whom Allah spake, and some He raised many degrees.	A dali jsme některým z těchto poslů přednost před jinými. A jsou mezi nimi někteří, s nimiž Bůh hovořil, a jiní, jež v hodnostech povznesl.
These apostles We have preferred some of them above some others of them are some unto whom Allah spake, and some He raised many degrees.	Mezi těmito proroky dali jsme jedněm přednost nad druhými. K některým Bůh mluvil, a někteří povýšeni jsou nad druhé a dali jsme Ježíšovi, synu Mariinu, jasná znamení a posílili jsme jej Duchem Svatým.
Some comparisons .	Some comparisons .
Some tips	Nějaké tipy
Some text...	Nějaký text...
Some description	Popis
Some white	Roztok má být čirý a bezbarvý až světle žlutý, bez kousků, vloček nebo mechanických částic.
some laxatives.	některá projímadla.
In some	U hemofilických pacientů typu A a B léčených inhibitory proteázy (PI) se vyskytla hlášení zvýšeného krvácení včetně spontánních kožních hematomů a hemartróz.
Some patients	Přípravek Trudexa byl hodnocen u více než 3000 pacientů ve všech klinických studiích s revmatoidní iž
Some patients	Přípravek Trudexa byl hodnocen u více než 3000 pacientů ve všech klinických studiích s revmatoidní kj
Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.	Někteří měli za to, že jde o nějaký typ ,,zánětu mozkových plen .
Some enter as students, and some come to find jobs.	Někteří přicházejí jako studenti, jiní si hledají práci.
Some of them will believe in it, some will not.	A mezi nimi jsou někteří, kdož v ně věří, zatímco jiní mezi nimi v ně vůbec nevěří.
But they differed, some of them believing and some disbelieving.	Avšak dostali se do rozporů a byli mezi nimi ti, kdož uvěřili, a byli mezi nimi i ti, kdož byli nevěřící.
To some Allah spoke and some He raised in rank.	A jsou mezi nimi někteří, s nimiž Bůh hovořil, a jiní, jež v hodnostech povznesl.
But they differed, some of them believing and some disbelieving.	Však oni pustili se do hádek a někteří z nich uvěřili, druzí pak neuvěřili.
Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.	A někteří uvěřili tomu, což Pavel vypravoval, někteří pak nevěřili.
In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada.	Ve Španělsku někteří Katalánci epizodně požadují nezávislost, stejně jako někteří Vlámové v Belgii a někteří Quebečané v Kanadě.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	A jiná padla v zemi dobrou i vydalo užitek, některé stý, jiné šedesátý a jiné třidcátý.
Some of these side effects will be caused by BEROMUN, some by melphalan and some by the ILP technique.	Některé z těchto nežádoucích účinků jsou způsobeny přípravkem BEROMUN, některé melfalanem a některé technikou IPK.
But, at some point, we will confront some limit to growth.	Jednou ale na nějakou hranici růstu narazíme.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.	Některé jsou výhodnější, jiné představují větší rizika.
Since then, some subsequent revisions have been positive and some negative.	Od té doby byly některé následné revize pozitivní a některé negativní.
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions	Do volných čtverců umístěte podle daných pravidel stany
Some welcomed the act, some were confused and others condemned it.	Někteří tento čin vítali, jiní jím byli zmateni a další ho odsoudili.

Zobrazit tuto stránku v Čechu