Translation of "some sort of problem" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Problem - translation :

Some - translation :

Sort - translation :

Keywords : Problémem Problém Problému Nějaký Problémů Někteří Některé Nějakého Nějaká Nějakou Vyřešit Druh Takového Takové

Examples (External sources, not reviewed)

This probably means that PHP is having some sort of problem and is core dumping.	Podívejte se do protokolu chyb, zda se jedná o tento případ a pak zkuste problém reprodukovat malým testem.
Wood of some sort	Nějaké dřevo
Some sort of plan is needed.	Nezbytný je určitý plán.
Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.	Někteří měli za to, že jde o nějaký typ ,,zánětu mozkových plen .
Increasingly, toys have some sort of online connection.	Stále více hraček má alespoň nějaký druh online spojení.
It is more important to me to point out this problem than to take into consideration whether or not Kajnar has some sort of political future.	Upozornit na tento problém je pro mě důležitější než to, abych bral ohled na to, jestli má nějaký Kajnar nějakou politickou budoucnost.
Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality.	V jiných oblastech mají některé z našich největších problémů jakousi hegelovskou kvalitu.
Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality.	V jiných oblastech mají některé z našich největších problémů jakousi hegelovskou kvalitu.
They are also likely to encounter the same sort of problem with other possible reserve currencies.	Kromě toho pravděpodobně narazí na stejný typ problému také u dalších možných rezervních měn.
Those abstract expressionists love to not name their paintings in fact, it's sort of a modernist problem	Abstraktní expresionisty nebavilo vymýšlet názvy pro obrazy, byl to takový problém modernismu.
In some parts of the world, radicalization of this sort did take place.	V některých částech světa k radikalizaci tohoto typu skutečně došlo.
In some parts of the world, radicalization of this sort did take place.	V některých částech světa k radikalizaci tohoto typu skutečně došlo.
Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.	Někteří nejvyšší evropští představitelé si naštěstí tento problém uvědomují.
Of course, I do not fear some sort of military clash between Turkey and the EU.	Ovšemže se neobávám nějakého vojenského střetu mezi Tureckem a EU.
Some sort of Brady bond to reduce and extend excessive sovereign debt will be necessary.	Ke snížení a odložení nadměrného suverénního zadlužení bude nezbytná určitá forma Bradyho dluhopisu.
It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism.	Eurozóna potřebuje nějaký typ vzájemného ručení nebo něčeho, co by se dalo označit za federalismus založený na pojištění .
But most Russians do not view the entire Soviet period as some sort of black hole.	Většina Rusů však nepohlíží na celou sovětskou éru jako na nějakou černou díru.
And due to the fact that until recently officially nothing of the sort was admitted and even now they only talk about some sort of NATO advisory mission in Libya.	A to vzhledem k tomu, že se až do nedávna oficiálně nic takového nepřiznávalo a i teď se mluví jen o jakési poradenské misi NATO v Libyi.
But the problem is not just some policy.	Ale problém netkví pouze v politice.
These are forms, these almost clouds of forms that exist in some sort of space of their own construction	Jsou úžasné. Má to formu, mírně zamlženou,která existuje v prostoru vlastní struktury.
One fan on Twitter described the switch to the children's cartoon as some sort of sick joke.	Jeden z fanoušků na Twitteru popsal změnu na dětský kreslený pořad jako nějaký odporný vtip .
They were rolled out like some sort of orphan kid, the officer wrote in an e mail.	Všichni byli představeni jako nějací sirotci, napsal důstojník v e mailu.
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?	Jsou snad vaši nevěřící silnější, než byli tamti či bylo vám v Písmech zaručeno bezpečí?
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?	Zdaž nevěrci vaši lepsími jsou těchto, či zproštění jest pro vás v Písmech snad?
Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows.	Možná ano, pokud máme i nějakou kauzální teorii, která dokáže vysvětlit toto periodické chování mezinárodních kapitálových toků.
That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans.	Ta je nepochybně součástí problému, ale jeho jádro tkví v tom, že finanční trhy poskytly řadu velice špatných půjček.
That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans.	Ta je nepochybně součástí problému, ale jeho jádro tkví v tom, že finanční trhy poskytly řadu velice špatných půjček.
Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority.	Většina dalších latinskoamerických zemí bude pravděpodobně hlasovat pro nějaký typ rozšířeného statusu pro Palestinskou samosprávu.
While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent.	Některé země sice v minulosti korekcemi podobného rozsahu prošly, avšak všeobecná konsolidace takového druhu je bezprecedentní.
While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent.	Některé země sice v minulosti korekcemi podobného rozsahu prošly, avšak všeobecná konsolidace takového druhu je bezprecedentní.
Beth That sort of statement that art is about, is not about some kind of inner psychic state, right Steven	Ano, i Rauschenberger a Jasper ukazovali jen svou výpověď, že umění není jen o nadpřirozenu.
France and Germany are not an axis aspiring to be some sort of an alternative leadership to the US.	Francie a Německo nejsou osou, která by se toužila stát jakousi vůdcovskou alternativou k USA.
So the challenge to France and Germany does not arise because Poland is some sort of American Trojan Horse.''	Z hlediska Francie a Německa tedy problém nevznikl proto, že je Polsko nějakým ,,trojským koněm Ameriky.
Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers.	Jen být v něm ve vás vyvolá pocit, že jste vstoupili do nějaké pustiny z doby temna, jen s mrakodrapy.
Sort	Třídit

Zobrazit tuto stránku v Čechu