Translation of "something went wrong" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Something - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Něčeho Něčím Něčem Takového Zeptat šli šla šel šli Mýlí Mýlíš Mýlím Mýlil špatném

Examples (External sources, not reviewed)

Something went wrong when the server tried to run PHP.	Při pokusu spustit PHP došlo k nějaké chybě.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.	Když v bohatém světě zemře při porodu matka, předpokládáme, že se něco nezdařilo.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.	Když v bohatém světě zemře při porodu matka, předpokládáme, že se něco nezdařilo.
But then something went radically wrong, and understanding why offers lessons for national and subnational governments everywhere.	Pak se ale něco radikálně pokazilo a pochopení důvodů této situace může být zdrojem ponaučení pro státní i regionální vlády všude na světě.
What went wrong?	Co se zvrtlo?
What went wrong?	Co se přihodilo?
What went wrong?	Co se stalo špatně?
What went wrong?	Kde se stala chyba?
I just went to check something.	Šel jsem jenom něco zkontrolovat.
What Went Wrong in Argentina?	Co se vlastně stalo v Argentině?
What Went Wrong with America	Co se to stalo s Amerikou
Something is very wrong with this picture.	Na této situaci je něco velmi špatně.
What went wrong in the US?	Co se v USA zvrtlo?
What went wrong in the US?	Co se v USA zvrtlo?
I don't know what went wrong.	Nevím, co se podělalo.
I don't know what went wrong.	Nevím, co se pokazilo.
There is something clearly wrong with that argument.	Na tomto argumentu je něco očividně mylného.
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong.	Tahle kbelíková výzva se nepovedla.
His scheme went wrong in the end.	Jeho plán nakonec nevyšel.
But there is something else wrong with Lévy s critique.	Lévyho kritika je však nesprávná i z jiného důvodu.
But there is something else wrong with Lévy s critique.	Lévyho kritika je však nesprávná i z 160 jiného důvodu.
Because clearly something has gone wrong for young men.'	Protože v případě mladých mužů se někde očividně stala chyba.
BERLIN What went wrong with global financial markets?	BERLÍN Co se to stalo s globálními finančními trhy?
BERLIN What went wrong with global financial markets?	BERLÍN Co se to stalo s nbsp globálními finančními trhy?
They are right that something is wrong about our system.	Mají pravdu, že s naším systémem je něco špatně.
They are right that something is wrong about our system.	Mají pravdu, že s 160 naším systémem je něco špatně.
So, too, is something fundamentally wrong with the global financial system.	A něco od základu špatného je rovněž na celosvětovém finančním systému.
But depressed and knowing something was wrong, he demanded medical records.	Ale protože byl deprimovaný a věděl, že něco není v pořádku, požádal o lékařské záznamy.
Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.	Nemohu vypsat podporované platformy. Něco je špatně s Vaší instalací.
Understanding what went wrong provides important lessons for the future.	Abychom se podobným chybám do budoucna mohli vyhnout, musíme porozumět tomu, co a jak se Argentině vlastně vymklo z rukou.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.	Tím, co se v Řecku nepovedlo, nebyly fiskální reformy.
There must be something wrong with Americans if we fall for it.	Pokud na to Američané naletí, musí s námi být něco v nepořádku.
Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.	Nemohu spustit skripty pro detekci sítě. Něco je špatně s vaší instalací.
Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation.	Nemohu načíst skript pro uložení sítě. Něco je špatně s Vaší instalací.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	Integrace tedy měla pojistku v realismu pro případ, že by se vývoj zvrtl.

Zobrazit tuto stránku v Čechu