Translation of "spatial" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Spatial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 means no spatial autocorrelation.
1 znamená žádná prostorová autokorelace.
Spatial representation in the entorhinal cortex.
Spatial representation in the entorhinal cortex.
Set here the spatial integral step.
Nastavte zde krok prostorového integrálu.
The mentioned example illustrates the important property of spatial dimensions.
Zmíněný příklad ilustruje důležitou vlastnost prostorových dimenzí.
Independent codes for spatial and episodic memory in the hippocampus.
Independent codes for spatial and episodic memory in the hippocampus.
compliance with the main features of the functional and spatial programme
splnění hlavních požadavků na funkční a prostorové uspořádání ,
compliance with the main features of the functional and spatial programme
dodržení hlavních charakteristik funkčního a prostorového programu
compliance with the main features of the functional and spatial programme
splnění hlavních požadavků na funkční a prostorové uspořádání,
Pattern Pattern is the spatial arrangement of objects in the landscape.
Vzor Vzor, vzorek (pattern) je prostorové uspořádání objektů v krajině.
Kaluza and Klein came up with the idea that our universe has a similar structure, but besides one small circular dimension it has three large spatial dimensions, meaning together four spatial dimensions.
Kaluza a Klein přišli s myšlenkou, že náš vesmír má podobnou strukturu, ale kromě jedné malé kruhové dimenze má tři velké prostorové dimenze, dohromady tedy čtyřiprostorovédimenze.
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.
My jsme klasickou prostorovou konfiguraci postavili vzhůru nohama a prostor pro čtenáře jsme vysunuli zevnitř ven.
Since then, the physicists have referred to the possibility of additional small spatial dimensions as the Kaluza Klein Theory.
Od té doby fyzici nazývají možnost dodatečných drobných prostorových rozměrů Kaluzovou Kleinovou teorií.
The idea that our universe may have more than three spatial dimensions certainly could seem far fetched, strange or mystical.
Nápad, že náš vesmír má možná více než tři prostorové rozměry, jistě může znít pošetile, fantasticky, podivně či mysticky.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .
Jinak než ve snu, říká Fuchss, zůstává ale smyslová a prostorová struktura skutečnosti, kterou člověk vnímá v psychóze, zásadně zachovaná.
ise literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development.
reg uváděny údaje, že u hlodavců i lidí dochází v průběhu vývoje ke změnám v prostorové distribuci a hustotě CB1 receptorů v mozku.
It is also consistent with his frequent references to the need to create new cities, because urbanization is the spatial manifestation of industrialization.
Zároveň odpovídá jeho častým zmínkám o potřebě zakládat nová města, poněvadž urbanizace je prostorovým vyjádřením industrializace.
However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning.
Vhodná ale pro museum budova nebyla, ani prostorově ani technicky chyběly stěny pro zavěšení uměleckých exponátů, žádné vyhovující klima.
General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life.
Obecné inteligenční testy měří různé rozměry inteligence, jako jsou verbální schopnosti a prostorové vidění, avšak výsledky IQ testů vypovídají o úspěchu v životě jen asi z 10 20 .
At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort .
Design konstrukce i prostoru je zároveň natolik flexibilní , že je lze snadno uzpůsobit jakýmkoli požadovaným změnám .
Automated multiple dipole model algorithms such as multiple signal classification (MUSIC) and MSST (MultiStart Spatial and Temporal) modeling are applied to the analysis of MEG responses.
Automatizované více dipólové modelové algoritmy jako MUSIC (multiple signal classification) a MSST (MultiStart Spatial and Temporal) se používají pro analýzu MEG odpovědí.
First, the universe has three large spatial dimensions far sprawling from each other (of which we have drawn only two), and only hose has a large dimension.
Zaprvé, vesmír má tři velké, daleko se rozléhající prostorové rozměry (z nichž jsme nakreslili jen dva), kdežto hadice má velký rozměr jen jeden.
An even more important difference is that now we are talking about spatial geometry of the universe itself, not about any object within the universe, such as our hose.
Ještě důležitější rozdíl tkví v tom, že teď mluvíme o prostorové geometrii vesmíru samotného, nikoli jen o nějakém předmětu uvnitř vesmíru, třeba naší hadici.
The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level .
Díky prostorovému a stavebnímu designu nového sídla vznikne pracovní prostředí , které bude splňovat různé funkční požadavky a usnadní otevřenou komunikaci . Tím bude zaji scaron těna týmová spolupráce a interakce na v scaron ech úrovních .
In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs .
Architekti ve spolupráci s ECB upravili svůj návrh a zohlednili při tom aktualizované funkční a prostorové požadavky tak , aby zajistili optimální využití zdrojů a snížili náklady .
In 1919, Kaluza sent Einstein his article, in which he toiled with a huge thought, that the spatial geometry of the universe could have more than three of the dimensions that we know.
Kaluza zaslal v roce 1919 Einsteinovi svůj článek, v němž vyrukoval s ohromující myšlenkou, že by prostorová geometrie vesmíru mohla mít více než tři nám všem známé rozměry.
In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
The answer that Kaluza predicted quietly between the lines, and which was clearly expressed and clarified by Swedish mathematician Oskar Klein in 1926, rests and falls with the claim that the spatial geometry of our universe could have both large and coiled dimensions.
Odpověď, kterou Kaluza tiše předpokládal mezi řádky a kterou jasně vyslovil a upřesnil švédský matematik Oskar Klein v roce 1926, stojí a padá s tvrzením, že prostorová geometrie našeho vesmíru může mít jak velké, tak i svinuté rozměry.
A feasibility study showed that this site was economically the most viable , that it was well connected from an infrastructure point of view , that the spatial requirements could be ensured , and that it was the optimum site for fulfilling the security measures necessary for a central bank .
Studie proveditelnosti prokázala , že tento areál je z ekonomického hlediska nejschůdněj scaron í , je dobře napojený na infrastrukturu , splňuje prostorové požadavky a je optimální i co se týče dodržení bezpečnostních opatření nezbytných pro centrální banku .
Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .
Po optimalizaci svého vítězného návrhu z roku 2005 , kterou provedli architekti COOP HIMMELB ( L ) AU na základě upravených funkčních , prostorových a technických požadavků i stanoveného rozpočtu , se projekt dostal do etapy předběžného plánování ( 2006 ) a z ní pak do etapy podrobného plánování ( 2007 ) .

 

Related searches: Spatial - Spatial Resolution - Spatial Data - Spatial Scale - Spatial Location - Spatial Extent - Spatial Structure - Spatial Orientation - Spatial Dimension - Spatial Memory -