Translation of "specific application needs" to Czech language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.
Aby bylo možné vybrat konkrétní okno aplikace, jsou potřeba dva parametry třída a role. Třída okna určuje aplikaci, role okna určuje konkrétní okno v rámci aplikace. Hodně aplikací ale o rolích neposkytuje smysluplné informace.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.
On sám formuloval její jedinečný obsah a určoval její uplatnění v konkrétním historickém kontextu.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.
On sám formuloval její jedinečný obsah a určoval její uplatnění v konkrétním historickém kontextu.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
Pro výběr všech oken patřících určité aplikaci obvykle stačí pouze výběr třídy oken.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
Nástroj KDE pro dotazování nabídky. Tento nástroj je užitečný pro nalezení, v které nabídce se nachází určitá aplikace. Volbu highlight lze použít k vizuálnímu zvýraznění umístění určité aplikace KDE v nabídce.
It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets.
Prohlašuje totiž, že národní vlády lépe dokáží reagovat na specifické potřeby jejich trhů práce .
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
NAME OF TRANSLATORS
For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to
Aby toto nastavení fungovalo správně, aplikace, která chce tisknout musí
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Toto je položka binárních dat. Nelze ji upravovat, protože její formát není známý a je specifický pr aplikaci.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction
Pruritus v místě aplikace Bolest v místě aplikace Pálení v místě aplikace Podráždění v místě aplikace Erytém v místě aplikace Reakce v místě aplikace
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,
Horko v místě podání, kožní erytém v místě podání, pocit bolesti, podráždění, parestézie, vyrážka
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema
Dermatitida v místě aplikace, změna barvy kůže v místě aplikace, přecitlivělost v místě aplikace, bolest v místě aplikace, puchýřky v místě aplikace, vřídky v místě aplikace, celkový otok
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash
Veškeré reakce v míst aplikace 23, 1 Sv d ní v míst aplikace 14, 3 Zarudnutí v míst aplikace 5, 7 Reakce v míst aplikace 3, 5 Vyrážka v míst aplikace 3, 0
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise
Erytém v místě aplikace, podráždění v místě aplikace, svědění v místě aplikace, vyrážka v místě aplikace, reakce v místě aplikace, únava, malátnost
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown
Otok v místě aplikace Strupy v místě aplikace Jizva v místě aplikace Rozpad kůže v místě aplikace
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia
Krvácení v místě aplikace Papulky v místě aplikace Parestezie v místě aplikace Rash v místě aplikace
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation
Sekrece v místě aplikace Hyperestezie v místě aplikace
Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.
Roli vlády je však současně zapotřebí modernizovat v souladu se specifickými výzvami, které přináší vzájemně provázaná světová ekonomika.
Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.
Roli vlády je však současně zapotřebí modernizovat v souladu se specifickými výzvami, které přináší vzájemně provázaná světová ekonomika.
If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action.
Mà li nějakà skupina pravidel být âtermà novanà , aby si po uplynutà určità omezenà lhůty vynutila vlastnà přehodnocenà , pak je to afirmativnà akce.
If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action.
Mà li nějakà skupina pravidel být â termà novanà , aby si po uplynutà určità omezenà lhůty vynutila vlastnà přehodnocenà , pak je to afirmativnà akce.
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
s gi Infekčni a parazitární onemocnění Časté
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges.
Snížení nerovnosti v oblasti zdravotních výstupů vyžaduje u pacientů nacházejících se v nižších socioekonomických patrech intenzivnější zdravotní péči, která bude šitá na míru jejich konkrétním potřebám a problémům.
The volume of EVICEL to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs of the patient.
Množství přípravku EVICEL a četnost aplikace by měla vždy vycházet z klinických potřeb pacienta.
Application site swelling Application site ulcer
Otok v místě aplikace Ulcerace vřed v místě aplikace
Application site burning, application site pruritus
Pálení, svědění v místě aplikace Časté
Application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased
Kožní reakce v místě aplikace (např. erytém v místě aplikace, pruritus v místě aplikace, edém v místě aplikace, dermatitida v místě aplikace, podráždění v místě aplikace), stavy slabosti (např. únava, astenie), pyrexie, snížení tělesné hmotnosti
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
Nikdo nesmí být vystěhován, vyhoštěn ani vydán do státu, v němž mu hrozí vážné nebezpečí, že by mohl být vystaven trestu smrti, mučení nebo jinému nelidskému či ponižujícímu zacházení anebo trestu.
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
V oblasti působnosti Ústavy, a aniž jsou dotčena její zvláštní ustanovení, se zakazuje jakákoli diskriminace na základě státní příslušnosti.
Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation .
Zvláštní a přechodná ustanovení pro uplatňování systému minimálních rezerv ESCB jsou stanovena v příloze II tohoto nařízení .
Rotate application sites with each new application.
P i každém použití st ídejte místo aplikace.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 .
2001R2423 CS 04.01.2008 006.001 47 B PŘÍLOHA II ZVLÁŠTNÍ A PŘECHODNÁ USTANOVENÍ A USTANOVENÍ O FÚZÍCH TÝKAJÍCÍCH SE ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ PRO ZAVEDENÍ SYSTÉMU MINIMÁLNÍCH REZERV ČÁST 1 Zvláštní ustanovení I. Úvěrové instituce s plnou vykazovací povinností 1 .

 

Related searches: Specific Application Needs - Specific-specific - Specific Needs - Meet Specific Needs - Address Specific Needs - Meet Your Specific Needs - Specific To Your Needs - Industry-specific Needs - Tailored To Your Specific Needs - Your Specific Needs -