Translation of "specified date" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| no end date specified | Umístění nezadáno |
| The intended date of the visit should also be specified . | Dále je třeba uvést předpokládané datum návštěvy . |
| Repurchase agreement a contract to sell and subsequently repurchase securities on a specified date and at a specified price . | Eurosystém nabízí dvě stálé jednodenní facility mezní zápůjční facilitu a vkladovou facilitu . |
| The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. | Funkce EOMONTH vrací poslední den měsíce určeného data a počet měsíců od tohoto data. |
| The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. | Funkce EOMONTH vrací poslední den měsíce určeného data a počet měsíců od tohoto data. |
| Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. | Funkce YEAR vrací rok daného data. Není li zadán žádný parametr, vrátí aktuální rok. |
| The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. | Funkce MONTH vrací měsíc daného data. Není li zadán žádný parametr, vypíše aktuální měsíc. |
| The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified the current day gets returned. | Funkce DAY vrací den data. Není li zadán žádný parametr, vypíše aktuální den. |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | Obvykle dávají držiteli nepodmíněné právo na vyplacení uvedené pevně stanovené peněžní částky v určitý den . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Srážka ( Haircut ) viz srážka při ocenění . Srážka při ocenění ( Valuation haircut ) opatření kontroly rizika uplatňované na podkladová aktiva využívaná při reverzních transakcích , při kterém centrální banka počítá hodnotu podkladových aktiv jako jejich tržní hodnotu sníženou o určité procento ( srážka ) . |
| Under a repurchase agreement, for example, monetary authorities buy assets from an illiquid bank under the promise that the bank will then buy the assets back on a specified date and for a specified price. | Například v rámci smluv o zpětném odkoupení kupují měnové úřady aktiva nelikvidních bank s příslibem, že banka tato aktiva koupí zpět v určené datum a za určenou cenu. |
| Specified | Zadáno |
| The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place. | USA by tedy měly oznámit, že pokud k 160 určitému datu neproběhnou volby, přeruší finanční pomoc egyptské armádě. |
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. | a vstupují v platnost dnem, který je v nich stanoven, jinak dvacátým dnem po vyhlášení. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Riziko likvidity riziko , že protistrana neuhradí plnou výši závazku v okamžiku splatnosti , ale v nespecifikovaný pozdější okamžik . Riziko z vypořádání obecný termín , označující riziko , že vypořádání v systému zúčtování plateb neproběhne podle očekávání . |
| The PSUR submission cycle based on the International Birth Date (IBD 27 April 2007), until otherwise specified by the CHMP, will be as follows | Cyklické předkládání PSURů se koná na základě International Birth Date (IBD 27. dubna 2007), nerozhodne li CHMP jinak, a to následovně |
| Not specified | Neurčenoreplace this with information about your translation team |
| Not specified | Neurčeno |
| Specified Users | Vybrat uživatele |
| not specified | Mirror as in server, in url |
| Specified Time | Zadaný čas |
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. | a vstupují v platnost dnem, který je v nich stanoven, jinak dvacátým dnem po vyhlášení. |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the 20th day following that of their publication . | Vstupují v platnost dnem , který je v nich stanoven , jinak dvacátým dnem po vyhlášení . |
| No package specified | Nebyl specifikován žádný balík |
| No photo specified | Nebyla určena žádná fotografie |
| No photo specified | Fotografie není určena |
| No name specified | Nezadán název |
| No extension specified | Nevybráno žádné rozšíření |
| No filename specified | Není vybrán žádný název souboru |
| No Summary Specified | Neexistuje souhrn |
| No password specified | Není uvedeno žádné heslo |
| No command specified. | Nebyl uveden žádný příkaz. |
| No files specified | Není určen žádný soubor |
| No hostname specified | Nebyl zadán název hostitele |
Related searches: Specified Date - By The Date Specified - By A Specified Date - Until The Date Specified Latly - Any Specified Date - Specified And Agreed Date - Are Current Only As Of The Date Specified - Date Not Specified - Until The Expiry Date Specified - Specified Key Date -