Translation of "spin off process" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Process - translation :

Spin - translation :

Keywords : Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu Otočka Rotaci Roztočit Zatočí Projížďku

Examples (External sources, not reviewed)

Spin	Spin
Spin speed	Rychlost
X spin	Spin
Y spin	Spin
Spin Box	Přírůstkové pole
Spin and Parity	Spin a parita
A spin box widget	Widget kombinovaného seznamu
In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.	Staré firmy přitom krachují a propouštějí zaměstnance.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.	Podle nejnovějších údajů o rychlostech otáčení se větší hvězdy otáčejí pomaleji než méně masivní hvězdy.
reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies	na základě řádných ekonomických hledisek přehodnotily strategii osamostatněných společností a ve vhodných případech znovu začlenily služby do mateřských společností,
No spin can alter this fact.	Tuto skutečnost nemůže žádné překrucování změnit.
PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,	na základě řádných ekonomických hledisek přehodnotily strategii osamostatněných společností a ve vhodných případech znovu začlenily služby do mateřské společnosti,
Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process.	Za třetí, nepřestávat utrácet a vyplácet všechny, kdo by pokusem o změny mohli zvrátit dosavadní průběh.
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.	Aby mohla americká ekonomika vytvářet deficity na účet zbytku světa, musí být jiné země ochotny vyčlenit pro ni vyvažující přebytek úspor.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Kepler měří rychlost otáčení hvězd v Plejádách
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?	Pokud lze totiž pustit ze zřetele Mugabeho, může proces vzájemného hodnocení NEPADu vůbec někdy fungovat?
Consider the 4 trillion of mergers and acquisitions this year, as companies acquire and spin off branches and divisions in the hope of gaining synergies or market power or better management.	Vezměme si letošní fúze a akvizice za 4 biliony dolarů, kdy společnosti kupují a vydělují pobočky a divize v naději na dosažení synergie, tržní moci nebo lepšího řízení.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	Spolu s tím, jak hvězda stárne, zpomaluje se i její rychlost otáčení.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	Doplňují jej čím dál důmyslnější systémy manipulace a překrucování.
Spin transfer from porfimer sodium to molecular oxygen may then generate singlet oxygen.	Spinový přechod z porfimeru sodného na molekulární kyslík může pak generovat kyslík ve stavu zrodu.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Takto mohutné celosvětové výzkumné úsilí by navíc potenciálně znamenalo obrovský vedlejší přínos pro inovace.
Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.	Právě na to jistě velké překrucování faktů o globálním oteplování převážně sází.
Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire.	Navzdory úsilí Bushovy kampaně události přibarvovat, situace v Iráku je strašlivá.
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.	V okamžicích maximálních rychlostí otáčení tyto dospívající hvězdy uvolňují obrovská množství hvězdného větru.
Gadolinium containing MRI contrast agents (gadolinium based chelates) are designed to act indirectly on the local magnetic environment by altering proton T1 (spin lattice) and T2 (spin spin) relaxation times and at the usual concentration of 100 micromol kg, the T1 shortening predominates, and the T2 shortening is not significant using T1 weighted sequences.	Kontrastní látky pro MRI obsahující gadolinium (cheláty na bázi gadolinia) slouží k nepřímému působení na lokální magnetické prostředí pomocí změn protonu T1 (spin souřadnice) a relaxačních časů T2 (spin spin) při obvyklé koncentraci 100 mikromolů kg, převládá zkrácení T1 a zkrácení T2 není signifikantní při použití T1 váhových sekvencí.
Remove process identifier from process name.	Odstranit identifikátor z názvu procesu.
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Spočívá věda opravdu v 160 pronikání do podstaty světa a užitečnost je jen otázkou náhodných plodů štěstěny?
They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite.	Navíc je řídí neméně profesionální tiskoví tajemníci, mistři mediální manipulace a chytlavých televizních štěků.
And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.	Bohužel Evropa nejenže nedělá nic, aby svůj úpadek zastavila či zvrátila, ale svým chováním tento proces sama urychluje.
Ferguson, too, is a wonderful historian but equally ready to spin when he shifts into political gear.	Také Ferguson je báječný historik ale když přeřadí na politickou rychlost, bývá naprosto bezskrupulózní.
On the other hand, men such as Stephen McLarnon try to give the situation a positive spin.	Muži jako Stephen McLarnon se snaží vidět dané téma pozitivně.
Process	Proces
Process	Zpracování
Process	Proces
Process	Stencils

Zobrazit tuto stránku v Čechu