Translation of "standards based" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Based - translation :

Keywords : Založeno Založené Založeny Založenou Založená Standardy Standardů Normy Měřítek Standarty

Examples (External sources, not reviewed)

There are standards based on ISO IEC 7816 for contact cards, and standards based on ISO IEC 14443 for contactless cards (PayPass, PayWave, ExpressPay).	Existují standardy založené na ISO IEC 7816 pro kontaktní karty, a normy založené na ISO IEC 14443 pro bezkontaktní karty (PayPass, PayWave, ExpressPay).
It will also be based on commonly agreed international standards .	Bude rovněž vycházet ze společně dohodnutých mezinárodních norem .
Those standards are based on a risk analysis conducted by the Eurosystem .	Tyto standardy vycházejí z analýzy rizika , kterou provedl Eurosystém .
The negotiated project approach Project based learning without leaving the standards behind.	The negotiated project approach Project based learning without leaving the standards behind.
Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security.	Partnerské vztahy na základě společných pravidel, standardů a hodnot jsou tepem moderní bezpečnosti.
As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction.	Jako alternativu navrhujeme přijetí sady společných standardů pro jurisdikci založenou na účinku .
By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist.	Podle téhož principu by regulace měly být založeny na mezinárodních standardech všude tam, kde takové standardy existují.
A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later.	Politika založená na smyšlenkách a dvojím metru dříve nebo později zákonitě zkrachuje.
The quality management system was then documented in detail based on these ISO standards ( the International Organization for Standardization ) .	Na základě těchto norem ISO ( podle Mezinárodní organizace pro standardizaci International Organization for Standardization ) byl pak systém řízení jakosti podrobně zdokumentován .
Type specific immunoassays, competitive Luminex based immunoassay (cLIA), with type specific standards were used to assess immunogenicity to each vaccine type.	Pro určení imunogenity každého typu, na který je vakcína zaměřena, byla použita typově specifická imunologická vyšetření, kompetitivní imunologická vyšetření na bázi Luminexu (cLIA), s typově specifickými standardy.
Type specific immunoassays, competitive Luminex based immunoassay (cLIA), with type specific standards were used to assess immunogenicity to each vaccine type.	23 Pro určení imunogenity každého typu, na který je vakcína zaměřena, byla použita typově specifická imunologická vyšetření, kompetitivní imunologická vyšetření na bázi Luminexu (cLIA), s typově specifickými standardy.
Standards	Standardy
Of course, an economic slowdown could erode Putin s popular support, which is based on the gains in living standards made under his leadership.	Hospodářské zpomalení by samozřejmě mohlo Putinovu oblibu nahlodat, neboť ta je založená na zvyšování životní úrovně pod jeho vedením.
Supported standards	Podporované standardy
By 2001, the EU declared an even more ambitious goal a Common European Economic Area based on gradual approximation of EU legislation and standards.	V roce 2001 EU deklarovala ještě mnohem ambicióznější cíl Společnou evropskou hospodářskou oblast , založenou na postupném přibližování legislativy a standardů EU.
During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards .	Pro dodržení těchto jakostních norem se používají nejmodernější počítačové výrobní a kontrolní systémy . Další základní vlastností bankovkového papíru jsou ochranné prvky .
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .	Jednotlivé tiskárny zavedly postupy , které vycházely z mezinárodních norem pro řízení jakosti a ze statistické kontroly výrobních dávek .
No double standards.	Žádné metody dvojího metru.
General standards 9 .	Obecné standardy 9 .
Develop technical standards	Vypracování technických norem
lax accounting standards.	Laxní účetní standardy.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Ruské účetní standardy není divu totiž zatím na mezinárodní standard nedosáhly.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	přispívá k vypracování kvalitních a jednotných norem pro dohled , včetně norem pro předkládání zpráv
For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.	Regulační standardy by například mohly vyžadovat plány založené na jmění firmy, které by předcházely tomu, aby si manažeři po určitou minimální dobu nechávali proplácet přiznané akcie a opce.
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Nové platební nástroje , které bankovní sektor nabídne zákazníkům , budou vycházet z nového souboru pravidel , postupů a norem pro platební styk v eurech .
United Russia, on the other hand, based its campaign on the progress made during President Putin's tenure notable economic growth and slight improvement in people's living standards.	Jednotné Rusko naopak založilo svou předvolební kampaň na pokroku, jehož bylo dosaženo během Putinova pobytu v úřadu výtečný hospodářský růst a mírné zlepšení životní úrovně obyvatel.
Minimum standards for revisions	Minimální standardy pro opravy
Article 7 Technical standards	Článek 7 Technické normy
Implementing just seven proven policies renewable energy standards (e.g., feed in tariffs or renewable portfolio standards) industry efficiency measures building codes vehicle efficiency standards fuel carbon content standards appliance standards, and policies for reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD) can deliver these reductions.	Tohoto snížení lze docílit zavedením pouhých sedmi osvědčených přístupů standardů obnovitelné energie (např. garantované výkupní ceny nebo standardů portfolia obnovitelných zdrojů), opatření na zefektivnění průmyslu, budování kódů, standardů úspornosti vozidel, standardů obsahu uhlíku v palivech, standardů pro spotřebiče a politiky snižování emisí z kácení a ničení lesů (REDD).
Implementing just seven proven policies renewable energy standards (e.g., feed in tariffs or renewable portfolio standards) industry efficiency measures building codes vehicle efficiency standards fuel carbon content standards appliance standards, and policies for reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD) can deliver these reductions.	Tohoto snížení lze docílit zavedením pouhých sedmi osvědčených přístupů standardů obnovitelné energie (např. garantované výkupní ceny nebo standardů portfolia obnovitelných zdrojů), opatření na zefektivnění průmyslu, budování kódů, standardů úspornosti vozidel, standardů obsahu uhlíku v palivech, standardů pro spotřebiče a politiky snižování emisí z kácení a ničení lesů (REDD).
Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US.	Investoři a veřejní funkcionáři v zemích, kde ovládané společnosti převažují, by měli přestat používat globální standardy řízení, které jejich tvůrci sestavili na základě zkušeností s široce vlastněnými firmami v USA.
Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US.	Investoři a veřejní funkcionáři v zemích, kde ovládané společnosti převažují, by měli přestat používat globální standardy řízení, které jejich tvůrci sestavili na základě zkušeností s široce vlastněnými firmami v USA.
IEEE performs its standards making and maintaining functions through the IEEE Standards Association (IEEE SA).	Vykonává vývojové a údržbové funkce, a to skrze IEEE Standards Association (IEEE SA).
The Stability Pact has now been transferred to local control, re emerging as the Sarajevo based Regional Cooperation Council, ready to develop regional and multilateral standards for its members.	Pakt stability byl nyní svěřen místní kontrole a znovu se vynořil v podobě Rady regionální spolupráce se sídlem v Sarajevu, která je připravena rozvíjet pro své členy regionální a multilaterální standardy.
The Stability Pact has now been transferred to local control, re emerging as the Sarajevo based Regional Cooperation Council, ready to develop regional and multilateral standards for its members.	Pakt stability byl nyní svěřen místní kontrole a znovu se vynořil v podobě Rady regionální spolupráce se sídlem v Sarajevu, která je připravena rozvíjet pro své členy regionální a multilaterální standardy.

Zobrazit tuto stránku v Čechu