Translation of "submit your request" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Request - translation :

Submit - translation :

Your - translation :

Keywords : žádost Požadavek Prosbu Prosba žádostí Podrobit Předložit Podřídit Předložil Podat Tvým Tvá Vašeho Tvého Vaši

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	Komise posoudí žádost a neprodleně předloží své závěry Radě.
Your request is denied.	Váš požadavek se zamítá.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	Komise podá Evropskému parlamentu na jeho žádost všechny nezbytné informace.3.
Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .	Pro získání přístupu musí návštěvníci vyplnit internetový formulář a odeslat jej do ECB .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	Komise podá Evropskému parlamentu na jeho žádost všechny nezbytné informace .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . CHAPTER 4 TRANSITIONAL PROVISIONS	4 a 5 může Rada nebo členský stát požádat Komisi , aby podle potřeby podala doporučení nebo návrh . Komise posoudí žádost a neprodleně předloží své závěry Radě .
He replied 'Moses, your request is granted.	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
The Lord said, Your request is granted	I pravil Bůh Budiž tedy mezi těmi, jimž je odloženo
He replied 'Moses, your request is granted.	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
The Lord said, Your request is granted	Řekl (Bůh) Budiž jedním z těch, jimž poshověno jest,
He said, Moses, your request has been granted!	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
The Lord said, Moses, your request is granted.	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
He said, Moses, your request has been granted!	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
The Lord said, Moses, your request is granted.	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
Notify your pharmacy and request a replacement vial.	Upozorněte na to lékárnu a požádejte o náhradní lahvičku.
Notify your pharmacy and request a replacement vial.	Oznamte to ve své lékárně a požádejte o výměnu lahvičky.
He said, You are granted your request, O Moses.	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
God said, You have been granted your request, Moses.	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
He said, You are granted your request, O Moses.	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
God said, You have been granted your request, Moses.	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.	požádá Komisi o předložení nového návrhu v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.
Your God is the One God, so submit to Him.	A božstvem vaším je Bůh jediný, Jemu se do vůle odevzdávejte!
For your god is one God, so to Him submit.	A božstvem vaším je Bůh jediný, Jemu se do vůle odevzdávejte!
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	I pravil Bůh Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	Řekl (Bůh) Dáno jest ti, oč žádáš, Mojžíši,
He had all the necessary contacts, he knew whom to call to, how to submit a request in order a public protest to be summoned.	Měl všechny potřebné kontakty, věděl, komu zavolat, jak podat žádost o svolání veřejných protestů.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	A božstvem vaším je Bůh jediný, Jemu se do vůle odevzdávejte!
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.	Ženy mužům svým poddány buďte jako Pánu.
Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.	Opakujte požadavek a ujistěte se, že autentizační podrobnosti jsou správně vloženy.
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision . The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	Výrobce žádost odůvodní a přiloží k ní veškeré podpůrné informace .
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.	Spíše řekněte , Přistoupili jsme k islámu!?, neboť víra ještě nevešla do srdcí vašich.
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.	Rcete Bohu Jak hrozný jsi v skutcích svých! Pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.
Submit	Odeslat

Zobrazit tuto stránku v Čechu