Translation of "subtle changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Subtle - translation :

Subtle changes - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Jemné Rafinované Decentní Jemný Nenápadné

Examples (External sources, not reviewed)

But I still have faith that subtle changes are occurring.	Přesto však věřím, že k jemným proměnám dochází.
Then a subtle change occurred.	Pak ovšem nastala drobná změna.
Allah is Subtle, the Aware.	Vždyť Bůh je věru rychlý a dobře zpravený.
Allah is Subtle, the Aware.	Bůh zajisté dobrotivý jest a o všem zpraven.
God is All subtle, All aware.	Vždyť Bůh je věru rychlý a dobře zpravený.
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Vždyť Bůh je věru rychlý a dobře zpravený.
Allah is Most Subtle, All Aware.	Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.
Allah is the Subtle, the Knower.	A Bůh věru je bystrý, dobře zpravený.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Vždyť Bůh je věru rychlý a dobře zpravený.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.
God is subtle and All aware.	Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.
God is All subtle, All aware.	Bůh zajisté dobrotivý jest a o všem zpraven.
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Bůh zajisté dobrotivý jest a o všem zpraven.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Bůh zajisté dobrotivý jest a o všem zpraven.
Most would today use more subtle language.	Dnes mnozí používají mnohem decentnější jazyk.
The most common verbal indicators are subtle.	Nejběžnější verbální znaky jsou jen velmi nepatrné.
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	A Bůh věru je bystrý, dobře zpravený.
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.	V holandském malířství 17. století není žádná jemnost.
The truth is much more subtle than naked political interest.	Pravda je mnohem subtilnější než holý politický zájem.
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.	Tlak našich věřitelů na rozsáhlejší úsporná opatření je jemný, ale trvalý.
Indeed, Allah is ever Subtle and Acquainted with all things .	A Bůh věru je bystrý, dobře zpravený.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.	Zapotřebí je jemné směsi úřední regulace a soukromých smluvních vztahů.
The war in Lebanon, so frustrating for Israel, accelerated that subtle change.	Válka v Libanonu, pro Izrael tak frustrující, tuto jemnou proměnu urychlila.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.	Geny se obtížně udržují, což vyžaduje přesné a energeticky náročné korekční procesy.
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.	Tyto otázky jsou přitom choulostivé, neboť závisejí na tom, co udělají budoucí vlády.
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?	Což nezná On ty, které stvořil, On, jenž prozíravý je a dobře zpravený?
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?	Ó zajisté, ví to On jenž stvořil (vše), neb On prozíravý jest, (o všem) zpraven.
Unfortunately, the ideology of the war on terror does not permit such subtle distinctions.	Ideologie války s terorismem bohužel podobné jemné rozlišování nepřipouští.
In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter.	V esoterickém světě mezinárodní finanční diplomacie mají jemné posuny v terminologii svůj význam.
In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter.	V esoterickém světě mezinárodní finanční diplomacie mají jemné posuny v terminologii svůj význam.
Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well Aware (of its place).	Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.
Anti Semitism nowadays is more subtle than spray painting swastikas and other acts of vandalism.	Dnešní antisemitismus je rafinovanější než hákové kříže načmárané sprejem po zdech a další projevy vandalství.
But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view.	Často je však také nutí pohybovat se na hraně jemného klamání.
The Subtle Revolution Poets of the 'Old Schools' during late Qing and early Republican China.	The Subtle Revolution Poets of the 'Old Schools' during late Qing and early Republican China.

Zobrazit tuto stránku v Čechu