Translation of "support program" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Program - translation :

Program

Support - translation :

Podpěra, podpora

Support program - translation :

Podpůrný program

Keywords : Program Programu Program Programem Pořad Podpora Podporují Podporou Podpoře Podpořit

Examples (External sources, not reviewed)

Program Execution Support	Comment
Increase bipartisan and allied support for a carefully coordinated comprehensive nuclear nonproliferation program	u obou politických stran i jejich spojenců zvýšit podporu pečlivě koordinovaného komplexního programu nešíření jaderných zbraní
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Konzervativci by s ohledem na své politické cíle měli podpořit dobře propracovaný federální infrastrukturální program a liberálové by měli podpořit reformu firemních daní.
Gref's program was diluted only slightly but gained wide support and the President's backing.	Grefův program byl pozměněn jen nepatrně, ale přesto se mu dostalo široké podpory, dokonce i od samotného Putina.
It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.	Jde o ambiciózní program a Francie bude k úspěchu potřebovat německou podporu.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Navíc jsme v jedinečné situaci, kdy dokážeme udržet podporu řecké veřejnosti pro zdravý hospodářský program.
It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.	Jde o ambiciózní program a Francie bude k úspěchu potřebovat německou podporu.
The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.	EU by tak měla rychle zavést cílený program sociální podpory pro energeticky chudé v kombinaci s finanční podporou investic do zvýšení energetické účinnosti.
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	Íránská vláda už nemůže tvrdit, že jaderný program je národním zájmem se širokou podporou.
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Svým gestem chtějí vyjádřit podporu jadernému programu své země před možným izraelským útokem.
Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family.	Jen málo voličů podpoří někoho, jehož politický program je založen pouze na školství a obhajobě rodiny.
The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program.	Když Washington Post společně s 160 britským listem The Guardian zveřejnil informace, které jim Snowden poskytl, ptal se Američanů, jestli program NSA zaměřený na sběr dat podporují.
And such a program, normally proposed by Democrats, can and should be crafted to secure Republican support as well.	A takový program, který obvykle navrhují demokraté, může a měl by být koncipován tak, aby si zajistil rovněž podporu republikánů.
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.	Zde můžete zvolit jiný diff program. Ve standardní verzi pro Solaris nejsou podporovány všechny volby GNU verze. V takovém případě zde můžete zvolit GNU verzi.
Many were gravely disappointed when European leaders earlier this month rejected pleas to establish a special support program for them.	Mnozí z nich byli hluboce zklamáni, když nejvyšší evropští činitelé odmítli počátkem tohoto měsíce prosby o vytvoření speciálního podpůrného programu pro nové členy.
Many were gravely disappointed when European leaders earlier this month rejected pleas to establish a special support program for them.	Mnozí z nich byli hluboce zklamáni, když nejvyšší evropští činitelé odmítli počátkem tohoto měsíce prosby o vytvoření speciálního podpůrného programu pro nové členy.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Cílený program podpory by efektivitu výdajů mohl významně zvýšit, čímž by uvolnil prostředky na vzdělávání, zdravotnictví a potírání chudoby.
Moreover, while an air strike might set back Iran s program by a few years, it would solidify nationalist support for the government and the nuclear program, particularly because one attack would not be enough.	Navíc, ačkoli by snad vzdušný úder dokázal íránský program na několik let pozastavit, upevnil by nacionalistickou podporu vlády a jaderného programu, zejména proto, že jeden útok by nestačil.
But the EU reacted swiftly and forcefully, with a support program for Greece and a financial guarantee plan for the entire eurozone.	EU reagovala pohotově a rázně, programem podpory pro Řecko a plánem finanční garance pro celou eurozónu.
Program	Program
Program	Program
program	programTag Type
Program	Program
In February, however, the opposite happened political support for the IMF program broke down when President and Prime Minister had a shouting match.	V únoru se ale stal pravý opak politická podpora programu MMF se zhroutila, když mezi prezidentem a premiérem došlo k hádce.
An effective democracy must give them enough time to win the support of those elected to legislate and to carry out their program.	Efektivní demokracie však současně musí poskytnout zvoleným představitelům dostatek času, aby si získali podporu pro tvorbu zákonů a uskutečňování svého programu.
Even more remarkable, for the first time, the executive branch in each country is poised to find parliamentary support for its governmental program.	Za povšimnutí dále stojí, že vůbec poprvé má exekutiva v obou zemích šanci získat parlamentní podporu pro svůj vládní program.
SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00	SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00
SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00	SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00
We count on China s continued support for European and American efforts in making sure that Iran s nuclear program remains limited to purely civilian purposes.	Spoléháme na trvalou čínskou podporu evropským a americkým snahám v tom, že se ubezpečí, že íránský nukleární program zůstane omezen na ryze civilní účely.
Most Iranian politicians at least those allowed by the government to function openly support the program, but favor a quieter and more cautious approach.	Většina íránských politiků přinejmenším těch, jimž vláda dovoluje veřejně vystupovat program podporuje, ale dávají přednost tiššímu a obezřetnějšímu přístupu.
Paint Program	Kreslící program
unknown program	neznámý program
Background Program	Program ovládající pozadí
Dcraw program	Program dcraw
Exposure program	exposure program

Zobrazit tuto stránku v Čechu