Translation of "system validation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

System - translation :

Validation - translation :

Keywords : Systém Soustavě Soustavy Systémem Sluneční

Examples (External sources, not reviewed)

Validation	Validace
Validation	Ověření
Remote Validation	Vzdálen0 ověření
Local Validation	Lokální ověření
Validation Report	Hlášení ověřeníValidation status
Internal Validation	Interní ověření
Validation failed	Ověření selhaloError message
Validation Options	Volby ověřování
XML Validation	Validace XMLComment
Script Validation Failed	Validace skriptu selhala
Online Certificate Validation	Online validace certifikátů
Automatic validation after import	Automatické ověření po importu
PART 2 Validation checks 1 .	ČÁST 2 Kontroly platnosti 1 .
CSS and HTML validation tools	Nástroje pro kontrolu HTML a CSSName
Validation for a cell failed	Ověření pro buňku selhaloName
( ii ) the web based online application which allows flexible configuration of the system and provides information on the data delivery and validation status , revisions and various types of reference data and system parameters	ii ) internetové online aplikace , která umožňuje flexibilní konfiguraci systému a poskytuje informace o dodání údajů a stavu jejich ověření , opravách a různých typech referenčních údajů a systémových parametrů
Enable spell checking for validation of the OCR result	Povolit kontrolu pravopisu pro kontrolu výsledku OCR
In August 2007 the industrial validation phase was largely completed .	Fáze průmyslového ověřování z velké části skončila v srpnu 2007 .
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.	Navrhované vědecké pokroky vyžadují pečlivý přezkum a zopakování výsledků nezávislými vědci.
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	Informace Validace bodů přerušení způsobila znovuvytvoření jednoho nebo více bodů přerušení.
Using two complementary genome wide technologies, with subsequent validation studies, a total of 1,447 CNVs were identified.	Za použití dvou komplementárních celogenomových technologií a s následnými validačními studiemi bylo zjištěno celkem 1447 CNVs.
An alternative to using CRLs is the certificate validation protocol known as Online Certificate Status Protocol (OCSP).	Alternativou k použití CRL je ověření certifikátu protokolem známým jako Online Certificate Status Protocol (OCSP).
That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.	Klesající popularita Palinové nicméně ukazuje, že pracující ženy jsou sice z tohoto symbolického zadostiučinění nadšené, ale zároveň nejsou hloupé.
That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.	Klesající popularita Palinové nicméně ukazuje, že pracující ženy jsou sice z tohoto symbolického zadostiučinění nadšené, ale zároveň nejsou hloupé.
HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures (see 5.1).	Stanovení HER2 musí být provedeno ve specializované laboratoři při zajištění dostatečné validace testovacích postupů (viz bod 5. 1).
Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes.	Totéž možná platí i pro jednotnou měnu, která z výzev, jež překoná, načerpá síly a potvrzení.
Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes.	Totéž možná platí i pro jednotnou měnu, která z výzev, jež překoná, načerpá síly a potvrzení.
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.	Tento seznam ukazuje, u kterých serverů jste se rozhodli přijmout certifikáty, i když tyto certifikáty nemusí projít ověřovacím procesem.
To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory, which can ensure validation of the testing procedures.	Aby byla zajištěna přesnost a reprodukovatelnost výsledků, musí být testování prováděno ve specializované laboratoři při zajištění validace testovacích postupů.
Outside a fringe of nostalgic chauvinists, however, most Europeans and Japanese are no longer so convinced that modernization is sufficient validation of imperial rule.	Pomineme li však hrstku nostalgických šovinistů, pak dnes většina Evropanů a Japonců není zcela přesvědčena, že modernizace je dostatečným odůvodněním imperiální vlády.
NCBs shall use Unicode to correctly display all special character sets when receiving information from the ECB via the RIAD Data Exchange System . Prior to transmitting updates to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline .	Při vykazování aktualizací mohou národní centrální banky použít soubor národních znaků za předpokladu , že používají latinku . Při přijímání informací od ECB prostřednictvím Systému výměny dat RIAD národní centrální banky použí vají Unicode , aby se správně zobrazily všechny soubory zvláštních znaků .
In addition , when revisions are made to only a subset of series keys , the validation rules should be applied to the whole balance of payments .	Pokud se revize provádějí pouze u podsouboru klíčů řad , použijí se v celé platební bilanci pravidla validace .
They are red, resembling ticket validation machines, and travellers might have already noticed them in the metro stations Roztyly, Budějovická, I. P. Pavlova, Florenc and Vltavská.	Jsou červené, připomínají označovače jízdenek a cestující si jich možná už všimli ve stanicích metra Roztyly, Budějovická, I. P. Pavlova, Florenc a Vltavská.
During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment .	Tento seznam byl v následné fázi průmyslového ověřování zkrácen na základě kvality provedení ochranných prvků při masové výrobě .
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .	Ve smlouvách o dodávkách musí být komplexním způsobem upraveny otázky správy , akceptace a validace eurobankovek ( na základě kontrol množství a jakosti ) .

Zobrazit tuto stránku v Čechu