Translation of "tackle structural problems" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is no good reason to tackle these problems differently. | Nemáme však žádný pádný důvod řešit tyto problémy jinak. |
| It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria. | Podle něj je důležitější řešit problémy, jako jsou průjmová onemocnění nebo malárie. |
| Global problems have declined dramatically relative to the resources available to tackle them. | Globální problémy se v poměru ke zdrojům dostupným k jejich řešení dramaticky zmenšily. |
| Many important structural problems have resulted from this trend. | Z tohoto trendu pramení mnoho důležitých strukturálních problémů. |
| Many important structural problems have resulted from this trend. | Z tohoto trendu pramení mnoho důležitých strukturálních problémů. |
| Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. | Jiní tvrdí, že stránka dokáže nabídnout způsob, jak identifikovat společensko zdravotní problém a vyhnout se jim. |
| Enlargement should also give fresh impetus to policies to tackle deep seated structural impediments and reverse sagging income prospects. | Rozšíření by také mělo přinést čerstvý stimul pro politiky, které se mají vypořádat se zakořeněnými strukturálními překážkami a zvrátit klesající příjmové vyhlídky. |
| To tackle global problems, we need to strengthen and democratize international institutions like the United Nations. | Abychom se vypořádali s globálními problémy, musíme posílit a demokratizovat mezinárodní instituce, jako je Organizace spojených národů. |
| Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively. | Zadruhé, existují řešení, která mohou nákladově velmi efektivním způsobem přispět ke zmírnění těchto problémů. |
| One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. | K této směsi je třeba připočíst strukturální potíže problémy, které se od propuknutí krize neřeší. |
| One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. | K této směsi je třeba připočíst strukturální potíže problémy, které se od propuknutí krize neřeší. |
| Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Globální lídři musí Evropu nabídkou rad, finanční podpory a konstruktivní kritiky povzbudit, aby své problémy rázně řešila. |
| Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region. | Záměrem našich investic je překonat strukturální problémy, které region sužují. |
| However, none of these measures goes to the heart of France s structural problems. | Žádné z těchto opatření však nemíří k jádru strukturálních problémů Francie. |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Situace je horší ještě o to, že americké snahy o vojenské inovace narážejí na několik strukturálních problémů. |
| In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance. | Tam, kde jsou příčinou problémů strukturální slabiny, by však měl fond i nadále podmiňovat svou pomoc strukturálními změnami. |
| Of course, China s economy has structural and institutional problems what developing country does not? | Čínská ekonomika má pochopitelně strukturální a institucionální problémy která rozvojová země je nemá? |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms. | Nevadí, že vzniknou problémy s morálním hazardem či insolvencí. |
| New governments are urged to tackle all of these problems immediately and simultaneously, lest they lose momentum and begin backsliding. | Nové vlády jsou naléhavě vyzývány, aby všechny tyto problémy řešily okamžitě a současně, jinak ztratí dynamiku a začnou upadat. |
| After the 1996 elections, a resolute, efficient, and trustworthy government willing to tackle decisively the nation s festering problems was expected. | Po volbách v roce 1996 národ očekával resolutní, efektivní a důvěryhodnou vládu, ochotnou pustit se rázně a energicky do všech problémů, které jej tíží. |
| They would have to tackle the banking and the sovereign debt problems simultaneously, without neglecting to reduce divergences in competitiveness. | Musela by řešit problémy bankovnictví a suverénních dluhů současně a přitom nezanedbat snižování rozdílů v nbsp konkurenční schopnosti. |
| But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? | Kde však najdeme zemi či region bez vážných hospodářských obtíží a hlubokých strukturálních problémů? |
| For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession. | Přes všechny své dlouhodobé strukturální problémy Čína určitě neupadá do recese. |
| A real, working NATO Russia relationship could provide the Alliance with solutions to problems that it cannot tackle on its own. | Skutečný, fungující vztah NATO Rusko by mohl Alianci přinést řešení problémů, s nimiž si nedokáže poradit sama. |
| A real, working NATO Russia relationship could provide the Alliance with solutions to problems that it cannot tackle on its own. | Skutečný, fungující vztah NATO Rusko by mohl Alianci přinést řešení problémů, s nimiž si nedokáže poradit sama. |
| But the surplus merely masks the structural problems of China s domestic economic sectors and poorer regions. | Tento přebytek však pouze maskuje strukturální problémy domácích ekonomických sektorů a chudších oblastí Číny. |
| Regional disparities in unemployment are a significant problem, caused by structural problems and low worker mobility. | Významný problém představují regionální rozdíly v nezaměstnanosti, které jsou způsobeny strukturálními problémy a nízkou mobilitou pracovníků. |
| So, are there any burning problems left for physicists to tackle or should physicists accept with grace the close of their science? | Stojí tedy před fyziky ještě vůbec nějaké naléhavé problémy, anebo by měli s nadhledem přijmout konec své vědy? |
| Martin argues that about 20 people in a room is probably a reasonable size for attempting to tackle difficult cross sectoral problems. | Martin tvrdí, že při snaze řešit obtížné mezisektorové problémy je zhruba 20 lidí v místnosti pravděpodobně ještě rozumný počet. |
| If Africa is to use science and technology to tackle its most pressing problems, it must develop its scientific and technical capacities. | Má li Afrika k vyřešení svých nejnaléhavějších problémů využít vědu a technologie, musí rozvinout svou vlastní vědeckotechnologickou základnu. |
| Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system. | Strukturální překážky však nepředstavují jediný problém spojený s dostupností léčby ve zdravotnickém systému. |
| But failure to address structural problems could expose the economy to external shocks in the long term. | Neschopnost vypořádat se se strukturálními problémy by v dlouhodobém horizontu mohla vystavit ekonomiku vnějším otřesům. |
| If we tackle our common problems together, China and Europe can be instrumental in turning the twenty first century into a century of hope. | Vypořádáme li se společně s problémy, jež sdílíme, může Čína a Evropa napomoci proměně jedenadvacátého století ve věk naděje. |
| Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems. | Maximem, v něž můžeme doufat, je vznik malých dohod mezi vybranými vládami nebo dohod zahrnujících pouze určitou část mnohem širších problémů. |
| The government in Jakarta, meanwhile, has taken a strong stand against corruption and moved to address structural problems. | Jakartská vláda se přitom postavila pevně proti korupci a začala řešit strukturální problémy. |
Related searches: Tackle Structural Problems - Tackle Structural Changes - Tackle Problems At The Roots - Ability To Tackle Problems - Tackle Business Problems - To Tackle Growing Problems - To Tackle A Problem Problems Head On - To Tackle Problems Head On - Tackle Problems Directly - Tackle Problems With -