Translation of "test run program" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Program - translation :

Test - translation :

Keywords : Program Programu Program Programem Pořad Test Test Otestovat Testovat Zkouška

Examples (External sources, not reviewed)

Test Run	Spustit test
Run test...	Spustit test...
KDE Test Program	Testovací program KDE
Run trace program	Spustit trasovací program
Run Single Test...	Spustit jeden test...
Run Execute the program	Spusť provede program
Unable to run search program.	Nelze spustit vyhledávací program.
Run the program at full speed	Spustí program plnou rychlostí
Perform menu generation test run only	Provést pouze testovací sestavení nabídky
Run the program at a slow speed	Spustí program pomalu
Run the program at a slower speed	Spustí program menší rychlostí
Run the program at the slowest speed	Spustí program co nejpomaleji
Run the conduit in file test mode.	Spustit spojení v souborovém testovacím režimu.
Run the program one step at a time	Program zastaví po provedení každého kroku
Really run the conduit, not in test mode.	Skutečně spustit spojení, žádný testovací režim.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Spustí program plnou rychlostí
Step Speed Run the program one step at a time	Krokování program běží krok po kroku
You can test the operation with the utilities included with this program.	Funkci můžete otestovat pomocí přiložených utilit.
Allows you to run a program after a connection has been closed.	Umožní vám po ukončení spojení spustit program.
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.	Umožní vám před ukončením spojení spustit program. Spojení zůstane navázáno dokud nebude program ukončen.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Spustí LILO v testovacím režimu pro vyzkoušení nastavení.
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	Letadlo s kolmým vzletem není nejbezpečnějším vozidlem v průběhu letových testů.
The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run.	Na začátku musí být server spuštěný jako root, aby mohl pracovat s IPP portem 631. Změna uživatele se provede při každém spuštění externího programu.
Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.	Banka Crédit agricole včera ohlásila spuštění testu prováděného v městě Caen, který potrvá od prosince do června příštího roku.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Pokud je volba vybrána, nezpracovatelné obrázky po zkoušce v seznamu souborů zůstanou.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run.	Pokud je volba vybrána, nezpracovatelné obrázky budou po zkoušce ze seznamu souborů odstraněny.
On the contrary, the National Front gains credibility by never having to test its program in government.	Právě naopak Národní fronta získává důvěryhodnost tím, že nikdy nemusela odzkoušet svůj program ve vládě.
We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.	S tím, jak bude zkušební program pokračovat, věříme, že společnost Bombardier získá nové objednávky letadel CSeries.
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	Teprve čas ukáže, zda finančníci, kteří do tohoto programu investují a budou jej spravovat, vydělají majlant.
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school.	Analýza chilského poukázkového programu ovšem nezjistila žádný kladný dopad na výsledky studentů v testech ani na délku jejich studia.
To date, Iran s nuclear program and regional policies have been run by the IRGC and the country s hard liners.	Doposud íránský jaderný program a regionální politické přístupy řídil SIRG a íránští zastánci tvrdé linie.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	Nejste vlastníkem vybraného procesu. Prosím, spusťte tuto aplikaci jako vlastník onoho procesu nebo jako root.
Allows you to run a program after a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news	Umožní vám po připojení spustit program. Když je váš program vyvolán, jsou již ukončeny přípravy internetového spojení. Velmi užitečné pro přenášení pošty a diskusních příspěvků.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Z takového pilotního programu by měli prospěch chudí pacienti a odzkoušela by se jím schopnost vědců spravedlivě a přesně měřit dopad na zdraví.
In the long run, the ability of the national movement to continue to lead will be put to the test.	Z dlouhodobějšího pohledu budou vůdčí schopnosti nacionálního hnutí podrobeny tvrdé zkoušce.

Zobrazit tuto stránku v Čechu