Translation of "this article" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Article - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This Article corresponds to Article 17 of the ECHR
Tento článek odpovídá článku 17 EÚLP
Groups for this article
Skupiny pro tento příspěvek
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.
Pokud jde o vhodné úrovně, na kterých se může kolektivní vyjednávání uskutečnit, viz vysvětlení k výše uvedenému článku.
This article cannot be edited.
Tento příspěvek nemůže být měněn.
With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .
Ukáže li se , že tato podmínka není splněna , není dané rozhodnutí přijato .
See Article 1 of this Regulation
Viz článek 1 tohoto nařízení
This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR
Tento článek je založen na judikatuře Soudního dvora, která uznala svobodu vykonávat hospodářskou nebo obchodní činnost (viz rozsudky ze dne 14. května 1974, věc 4 73 Nold 1974 Sb. rozh.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.
V tomto a tomto článku se o problému můžete dočíst více.
The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III 329.
Prováděcí pravidla k tomuto článku jsou uvedena v článku III 329.
Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution.
Smysl odstavce 1 tohoto článku 12(
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 1 .
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ Článek 1 1 .
Select the correct article for this noun
Vyberte správný člen pro toto podstatné jméno
Article 38 Agreements referred to in Article 24 may cover matters falling under this title .
Článek 38 Dohody uvedené v článku 24 mohou upravovat záležitosti spadající do této hlavy .
This Article shall also apply to the ECB .
Tento článek se vztahuje rovněž na ECB .
Do you really want to cancel this article?
Chcete opravdu smazat tento příspěvek?
Do you really want to supersede this article?
Chcete opravdu nahradit tento příspěvek?
This article has already been canceled or superseded.
Příspěvek byl již zrušen nebo nahrazen.
Article 34 Legal acts 34.1 . In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall
Článek 34 Právní akty 34.1 Podle článku 110 této smlouvy Evropská centrální banka přijímá nařízení v rozsahu nezbytném pro plnění úkolů vymezených v čl .
Article 252 Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply .
Článek 252 Odkazuje li tato smlouva , pokud jde o přijetí aktu , na tento článek , použije se následující postup
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad
This procedure shall be without prejudice to Article 227 .
Článek 227 není tímto postupem dotčen .
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad se
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad se rozumí
Article 1 Definitions For the purposes of this Decision
Článek 1 Definice Pro účely tohoto rozhodnutí se
Article 1 Definitions For the purposes of this Decision
Článek 1 Definice
IFs are defined in Article 1 of this Regulation
Investiční fondy jsou definovány v článku 1 tohoto nařízení .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .
122 odst . 6 končí použitelnost tohoto článku počátkem třetí etapy .
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute .
Tímto článkem nejsou dotčena rozhodnutí , která mají být přijata podle článku 30 statutu .
The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty, now replaced by Article III 235 of the Constitution.
Tento článek je plně v souladu s článkem III 122 Ústavy a nezakládá vznik žádného nového práva.
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.
Právo zaručené v tomto článku je právem zaručeným články I 10 a III 334 Ústavy.
For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) .
Pro účely tohoto článku rozhoduje Rada za podmínek stanovených v čl . 44 odst .
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
Článek III 361 není tímto postupem dotčen.
hold and manage the assets referred to in this Article
držet a spravovat aktiva uvedená v tomto článku,
Article 51 This Treaty is concluded for an unlimited period .
Článek 51 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou .
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .
Článek 312 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou .

 

Related searches: News Article - According To Article - Magazine Article - Subject To Article - Scientific Article - Article Code - Bylined Article - This Article - Leading Article - The Article States -