Translation of "this article" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Article corresponds to Article 17 of the ECHR | Tento článek odpovídá článku 17 EÚLP |
| Groups for this article | Skupiny pro tento příspěvek |
| This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter. | Pokud jde o vhodné úrovně, na kterých se může kolektivní vyjednávání uskutečnit, viz vysvětlení k výše uvedenému článku. |
| This article cannot be edited. | Tento příspěvek nemůže být měněn. |
| With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . | Ukáže li se , že tato podmínka není splněna , není dané rozhodnutí přijato . |
| See Article 1 of this Regulation | Viz článek 1 tohoto nařízení |
| This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR | Tento článek je založen na judikatuře Soudního dvora, která uznala svobodu vykonávat hospodářskou nebo obchodní činnost (viz rozsudky ze dne 14. května 1974, věc 4 73 Nold 1974 Sb. rozh. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | V tomto a tomto článku se o problému můžete dočíst více. |
| The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III 329. | Prováděcí pravidla k tomuto článku jsou uvedena v článku III 329. |
| Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution. | Smysl odstavce 1 tohoto článku 12( |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 1 . | PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ Článek 1 1 . |
| Select the correct article for this noun | Vyberte správný člen pro toto podstatné jméno |
| Article 38 Agreements referred to in Article 24 may cover matters falling under this title . | Článek 38 Dohody uvedené v článku 24 mohou upravovat záležitosti spadající do této hlavy . |
| This Article shall also apply to the ECB . | Tento článek se vztahuje rovněž na ECB . |
| Do you really want to cancel this article? | Chcete opravdu smazat tento příspěvek? |
| Do you really want to supersede this article? | Chcete opravdu nahradit tento příspěvek? |
| This article has already been canceled or superseded. | Příspěvek byl již zrušen nebo nahrazen. |
| Article 34 Legal acts 34.1 . In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall | Článek 34 Právní akty 34.1 Podle článku 110 této smlouvy Evropská centrální banka přijímá nařízení v rozsahu nezbytném pro plnění úkolů vymezených v čl . |
| Article 252 Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply . | Článek 252 Odkazuje li tato smlouva , pokud jde o přijetí aktu , na tento článek , použije se následující postup |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad |
| This procedure shall be without prejudice to Article 227 . | Článek 227 není tímto postupem dotčen . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad se |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Článek 1 Definice Pro účely těchto obecných zásad se rozumí |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision | Článek 1 Definice Pro účely tohoto rozhodnutí se |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision | Článek 1 Definice |
| IFs are defined in Article 1 of this Regulation | Investiční fondy jsou definovány v článku 1 tohoto nařízení . |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . | 122 odst . 6 končí použitelnost tohoto článku počátkem třetí etapy . |
| This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . | Tímto článkem nejsou dotčena rozhodnutí , která mají být přijata podle článku 30 statutu . |
| The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty, now replaced by Article III 235 of the Constitution. | Tento článek je plně v souladu s článkem III 122 Ústavy a nezakládá vznik žádného nového práva. |
| The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127. | Právo zaručené v tomto článku je právem zaručeným články I 10 a III 334 Ústavy. |
| For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) . | Pro účely tohoto článku rozhoduje Rada za podmínek stanovených v čl . 44 odst . |
| This procedure shall be without prejudice to Article III 361. | Článek III 361 není tímto postupem dotčen. |
| hold and manage the assets referred to in this Article | držet a spravovat aktiva uvedená v tomto článku, |
| Article 51 This Treaty is concluded for an unlimited period . | Článek 51 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou . |
| Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . | Článek 312 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou . |
Related searches: News Article - According To Article - Magazine Article - Subject To Article - Scientific Article - Article Code - Bylined Article - This Article - Leading Article - The Article States -