Translation of "through process optimization" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Optimization - translation :

Optimalizace

Process - translation :

Proces

Through - translation :

Přes

Keywords : Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu Prochází Skrze Prošli Prošla Prošel

Examples (External sources, not reviewed)

Optimization	Optimalizace
Unknown Optimization	Neznámá optimalizace
Pursuing further optimization of the manufacturing process and to submitting the results and necessary variations for assessment to CHMP	Budou podány změny registračního rozhodnutí týkající se specifikace přípravku, doby použitelnosti a podmínek uchovávání. Výsledky další optimalizace výrobního procesu společně s nezbytnými změnami budou podány k posouzení na CHMP.
Spain seems to be going through a similar process.	Španělsko, zdá se, prochází podobným procesem.
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes	Přepracování uživatelského rozhraní, zlepšený výběr okna, rychlostní optimalizace, otáčení a opravy chyb
The phone itself will guide you through the rest of the process.	Telefon vás provede procesem aktualizace.
Once the shearing is carried out, the product goes through another process	Když je stříhání dokončeno, získaná vlákna se dále zpracovávají
Most losses in resilience are unintended consequences of narrowly focused optimization (like an efficiency drive) that fails to recognize feedback effects on the focal scale that stem from changes produced by such optimization at another scale.	Většinu ztrát odolnosti představují nezamýšlené důsledky úzce zaměřené optimalizace (například honby za efektivitou ), jež nedokážou brát v potaz efekty zpětné vazby na stěžejní měřítko, pramenící ze změn způsobených touto optimalizací v jiném měřítku.
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process.	Tito vysoce postavení představitelé budou napříště vybíráni prostřednictvím otevřeného, průhledného a na zásluhách založeného výběrového procesu .
When the bubble bursts, the afflicted country can restore competitiveness only through a painful process of real depreciation.	Když bublina praskne, postižená země dokáže svou konkurenční schopnost obnovit jedině bolestivým procesem reálné devalvace.
Only through this process will Serbia be able to rejoin the ranks of free and healthy European nations.	Tento proces pomůže Srbsku připojit se ke svobodným a zdravým evropským státům.
Using the CCVS module for PHP, you can process credit cards directly through CCVS via your PHP Scripts.	Pomocí CCVS modulu pro PHP můžete zpracovávat kreditní karty přes CCVS ve vašich PHP skriptech.
In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction.	Širší veřejnost ti, kdo se na původní tvorbě poznatků nepodíleli během tohoto procesu profituje prostřednictvím výuky.
Collection and use of expertise Available expertise was collected through numerous meetings and seminars held in 2004 , 2005 and 2006 , as well as through the EPCIP Green Paper consultation process .	Sběr a využití výsledků odborných konzultací Dostupné výsledky odborných konzultací byly sebrány prostřednictvím mnoha setkání a seminářů pořádaných v roce 2004 , 2005 a 2006 i postupu konzultací Zelené knihy o EPCIP .
Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.	Proces pokusů a omylů prostřednictvím bilaterálních přístupů a metod řízení konfliktů zatím navzdory desítky let trvajícímu úsilí vždy skončil zklamáním.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Obdobně platí, že přední světové softwarové firmy pomocí digitálních sítí přinášejí přímo na venkov pracovní místa v oblasti informačních technologií, včetně outsourcingu obchodních procesů.
More important than punishment, I believe, is the revelation of truth by credible means, such as through an impartial judicial process.	Myslím si, že mnohem podstatnější než trest je odhalení pravdy pomocí důvěryhodných prostředků, například v rámci soudního řízení.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Obdobně platí, že přední světové softwarové firmy pomocí digitálních sítí přinášejí přímo na venkov pracovní místa v oblasti informačních technologií, včetně outsourcingu obchodních procesů.
Remove process identifier from process name.	Odstranit identifikátor z názvu procesu.
Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.	Korporace se tak vskrytu tajně dojednanými obchodními dohodami snaží získat něco, co by v nbsp otevřeném politickém procesu získat nemohly.
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.	Když soukromí dlužníci nedokážou splácet, konkurzní soudy dohlížejí na proces úpadku či reorganizace, jehož prostřednictvím mohou nezabezpečení věřitelé doufat, že něco získají zpět.
The RebiSmart device is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period.	Zařízení RebiSmart je programováno tak, že Vás bude vést po celou dobu zahájení léčby a bude 112 automaticky zvyšovat dávku během zahajovacího období.
If Abbas is to prevail, it will not be through gestures or a process focusing on institution building, however important these may be.	Zvítězí li Abbás, nestane se tak díky gestům či procesu zaměřenému na budování institucí , jakkoliv významné tyto věci mohou být.
The certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the Internet and submitting payment messages or control messages ,'	Certifikáty mají rozhodující význam v procesu ověřování totožnosti účastníků , kteří vstu pují do TARGET2 prostřednictvím internetu a kteří podávají platební nebo řídící zprávy ,
Process	Proces
Process	Zpracování
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Uživatel, který tento proces vlastní
Second, most Palestinians perceived that their ability to go through such a democratic process was itself a significant step in their struggle against Israel.	Za druhé většina Palestinců vnímala, že jejich schopnost projít takovým demokratickým procesem je sama o sobě významným krokem v boji proti Izraeli.
A stem cell changes its identity through a process of triggering a signal literally turns on the liver cell gene inside the stem version.	Kmenová buňka mění svou totožnost prostřednictvím procesu spouštění signál doslova zapne v kmenové verzi gen jaterní buňky.
The ceasefire understanding between Palestinian factions and Israel will need to be honored through the commitment of both sides and a parallel political process.	Dohodu o příměří mezi palestinskými frakcemi a Izraelem bude potřeba naplnit oddaností obou stran a paralelním politickým procesem.
Giving big countries permanent seats on the Executive Board also makes it easier for their politicians to control the ECB through the appointments process.	Získají li velké země permanentní křesla ve Výkonné radě, bude také pro jejich politiky snazší prostřednictvím procesu jmenování členů ovládnout ECB.
And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.	Bohužel Evropa nejenže nedělá nic, aby svůj úpadek zastavila či zvrátila, ale svým chováním tento proces sama urychluje.
You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group immediately. They have to go through a moderation process.	Přihlásili jste se do řízené diskusní skupiny. Vaše příspěvky se ve skupině neukáží ihned, projdou kontrolním procesem.

Zobrazit tuto stránku v Čechu