Translation of "through process modelling" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Metaphors in Mind Transformation Through Symbolic Modelling. | Metaphors in Mind Transformation Through Symbolic Modelling. |
| Econometric Modelling | ekonometrické modelování |
| Econometric Modelling Financial Research | právní poradenství ( včetně funkce ochrany dat ) právníci lingvisté |
| Spain seems to be going through a similar process. | Španělsko, zdá se, prochází podobným procesem. |
| Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research | Odbory ekonometrické modelování měnověpolitický výzkum finanční výzkum |
| Divisions Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research | Odbory ekonometrické modelování finanční výzkum měnověpolitický výzkum |
| ECB Annual Report 2004 modelling of the euro area | ECB Výroční zpráva 2004 |
| The phone itself will guide you through the rest of the process. | Telefon vás provede procesem aktualizace. |
| Once the shearing is carried out, the product goes through another process | Když je stříhání dokončeno, získaná vlákna se dále zpracovávají |
| 5.3 MACROECONOMETRIC MODELLING OF THE EURO AREA A notable development in the field of macroeconometric modelling in 2004 was the work launched on a new generation of the ECB 's Area Wide Model . | 5.3 MAKROEKONOMETRICKÉ MODELOVÁNÍ EUROZÓNY Značný posun vpřed na poli makroekonometrického modelování v roce 2004 představovala zahájená práce na nové generaci modelu ECB pro celou eurozónu . |
| These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. | Tito vysoce postavení představitelé budou napříště vybíráni prostřednictvím otevřeného, průhledného a na zásluhách založeného výběrového procesu . |
| When the bubble bursts, the afflicted country can restore competitiveness only through a painful process of real depreciation. | Když bublina praskne, postižená země dokáže svou konkurenční schopnost obnovit jedině bolestivým procesem reálné devalvace. |
| Only through this process will Serbia be able to rejoin the ranks of free and healthy European nations. | Tento proces pomůže Srbsku připojit se ke svobodným a zdravým evropským státům. |
| Using the CCVS module for PHP, you can process credit cards directly through CCVS via your PHP Scripts. | Pomocí CCVS modulu pro PHP můžete zpracovávat kreditní karty přes CCVS ve vašich PHP skriptech. |
| In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction. | Širší veřejnost ti, kdo se na původní tvorbě poznatků nepodíleli během tohoto procesu profituje prostřednictvím výuky. |
| Collection and use of expertise Available expertise was collected through numerous meetings and seminars held in 2004 , 2005 and 2006 , as well as through the EPCIP Green Paper consultation process . | Sběr a využití výsledků odborných konzultací Dostupné výsledky odborných konzultací byly sebrány prostřednictvím mnoha setkání a seminářů pořádaných v roce 2004 , 2005 a 2006 i postupu konzultací Zelené knihy o EPCIP . |
| Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration. | Proces pokusů a omylů prostřednictvím bilaterálních přístupů a metod řízení konfliktů zatím navzdory desítky let trvajícímu úsilí vždy skončil zklamáním. |
| Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. | Obdobně platí, že přední světové softwarové firmy pomocí digitálních sítí přinášejí přímo na venkov pracovní místa v oblasti informačních technologií, včetně outsourcingu obchodních procesů. |
| More important than punishment, I believe, is the revelation of truth by credible means, such as through an impartial judicial process. | Myslím si, že mnohem podstatnější než trest je odhalení pravdy pomocí důvěryhodných prostředků, například v rámci soudního řízení. |
| Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. | Obdobně platí, že přední světové softwarové firmy pomocí digitálních sítí přinášejí přímo na venkov pracovní místa v oblasti informačních technologií, včetně outsourcingu obchodních procesů. |
| Remove process identifier from process name. | Odstranit identifikátor z názvu procesu. |
| Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process. | Korporace se tak vskrytu tajně dojednanými obchodními dohodami snaží získat něco, co by v nbsp otevřeném politickém procesu získat nemohly. |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. | Když soukromí dlužníci nedokážou splácet, konkurzní soudy dohlížejí na proces úpadku či reorganizace, jehož prostřednictvím mohou nezabezpečení věřitelé doufat, že něco získají zpět. |
| The RebiSmart device is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period. | Zařízení RebiSmart je programováno tak, že Vás bude vést po celou dobu zahájení léčby a bude 112 automaticky zvyšovat dávku během zahajovacího období. |
| dose, a reduction of the daily dose to 7.5 mg may be considered, based on pharmacokinetic modelling (see section 4.4). | V této podskupině může být po počáteční denní dávce 10 mg zváženo snížení dávky na 7, 5 mg denně, podle farmakokinetického modelování (viz bod 4. 4). |
| If Abbas is to prevail, it will not be through gestures or a process focusing on institution building, however important these may be. | Zvítězí li Abbás, nestane se tak díky gestům či procesu zaměřenému na budování institucí , jakkoliv významné tyto věci mohou být. |
| The certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the Internet and submitting payment messages or control messages ,' | Certifikáty mají rozhodující význam v procesu ověřování totožnosti účastníků , kteří vstu pují do TARGET2 prostřednictvím internetu a kteří podávají platební nebo řídící zprávy , |
| Process | Proces |
| Process | Zpracování |
| Process | Proces |
| Process | Stencils |
| The unique Process ID that identifies this process. | Uživatel, který tento proces vlastní |
| Second, most Palestinians perceived that their ability to go through such a democratic process was itself a significant step in their struggle against Israel. | Za druhé většina Palestinců vnímala, že jejich schopnost projít takovým demokratickým procesem je sama o sobě významným krokem v boji proti Izraeli. |
| A stem cell changes its identity through a process of triggering a signal literally turns on the liver cell gene inside the stem version. | Kmenová buňka mění svou totožnost prostřednictvím procesu spouštění signál doslova zapne v kmenové verzi gen jaterní buňky. |
| The ceasefire understanding between Palestinian factions and Israel will need to be honored through the commitment of both sides and a parallel political process. | Dohodu o příměří mezi palestinskými frakcemi a Izraelem bude potřeba naplnit oddaností obou stran a paralelním politickým procesem. |
Related searches: Through-process Modelling - A Generic Process Modelling - A Modelling Process - Role Modelling - Data Modelling - 3d Modelling - Predictive Modelling - Modelling Clay - Mathematical Modelling - Cost Modelling -