Translation of "took" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the circumstances, my government took hard decisions and took them quickly. | V těchto podmínkách učinila moje vláda rychle několik neúprosných rozhodnutí. |
| They that were foolish took their lamps, and took no oil with them | Ty bláznivé vzavše lampy své, nevzaly s sebou oleje. |
| I took her arm. | Vzal jsem jí za ruku. |
| He took it literally. | Vzal to doslova. |
| Who took the picture? | Kdo udělal tu fotku? |
| So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries. | A tak společnost Daewoo převzala od firmy Samsung automobilku, a Samsung od Daewoo zase výrobu elektronických komponentů. |
| Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, | Ty bláznivé vzavše lampy své, nevzaly s sebou oleje. |
| Sagan took a similar view. | Sagan zaujímal podobné stanovisko. |
| I took it for granted. | Brala jsem to jako samozřejmost. |
| The Japanese media took note. | Japonským sdělovacím prostředkům to neuniklo. |
| But Sarkozy took the risk. | Sarkozy však toto riziko podstoupil. |
| Instead, the contrary took place. | Opak se stal pravdou. |
| Free market ideas took hold. | Zakořenily ideje volných trhů. |
| A nurse took my temperature. | Sestřička mi změřila teplotu. |
| He took a week off. | Vzal si týdenní volno. |
| opinion_river took a measured stance | opinion_river zaujal uvážlivý postoj |
| My mother took my temperature. | Moje máma mi změřila teplotu. |
| Tom took notes during class. | Tom si během hodiny psal poznámky. |
| Even then, success took seven years. | Přesto si úspěch vyžádal sedm let. |
| Of course, ballot rigging took place. | Samozřejmě, docházelo ke zmanipulování volebních lístků. |
| Other students took up the refrain. | Ostatní studenti si s ním notovali. |
| They took the warning to heart. | Varování si vzali k srdci |
| Here it took about four minutes. | Tady to trvalo asi čtyři minuty. |
| She took advantage of my ignorance. | Zneužila mé neznalosti. |
| She took me by the hand. | Vzala mě za ruku. |
| Tom took Mary to the hospital. | Tom odvezl Mary do nemocnice. |
| Tom took a picture of Mary. | Tom vyfotografoval Mary. |
| Tom took off his protective glasses. | Tom si sundal ochranné brýle. |
| Tom took the rope from Mary. | Tom vzal to lano od Mary. |
| I took Tom's umbrella by mistake. | Omylem jsem si vzal Tomův deštník. |
| What took you into the hell? | Co přivedlo vás do Saqaru? |
| What took you into the hell? | (řkouce jim ) Co dovedlo vás z pekla žár? |
| They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. | Kteřížto spustivše do vody olovnici, nalezli hlubokost dvadcíti loktů a odjevše odtud maličko, opět spustivše olovnici, nalezli hlubokost patnácti loktů. |
| Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. | Toliko hovada rozebrali jsme sobě, a kořisti z měst, kterýchž jsme dobyli. |
| They took a cage with stout bars | Vzali klec s mřížemi pevnými |
Related searches: Took Care - I Took - Took Advantage - Took Note - Took Hold - It Took A While - Which Took Place - I Took A Look - Took Effect - Took The Opportunity -
